"Makedonier" meaning in Deutsch

See Makedonier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: makəˈdoːni̯ɐ Audio: De-Makedonier.ogg Forms: Makedonierin [feminine], der Makedonier [nominative, singular], die Makedonier [nominative, plural], des Makedoniers [genitive, singular], der Makedonier [genitive, plural], dem Makedonier [dative, singular], den Makedoniern [dative, plural], den Makedonier [accusative, singular], die Makedonier [accusative, plural]
Rhymes: oːni̯ɐ Etymology: [1] Abgeleitet von Makedonien
  1. Staatsbürger von Makedonien
    Sense id: de-Makedonier-de-noun-ozyUXS~Q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Makedone, Mazedone, Mazedonier Hypernyms: Südeuropäer, Südosteuropäer Translations (Staatsbürger von Makedonien): Makedonac [masculine] (Bosnisch), Makedonier (Dänisch), Macedonian (Englisch), Macedone [masculine] (Italienisch), Makedonac [masculine] (Kroatisch), Maķedonietis [masculine] (Lettisch), Makedonietis [masculine] (Litauisch), Makedonijaŕ [masculine] (Niedersorbisch), Makedonjan [masculine] (Obersorbisch), Macedończyk [masculine] (Polnisch), Македонец (Makedonec) [masculine] (Russisch), Macedonier (Schwedisch), Македонац (Makedonac) [masculine] (Serbisch), Македонац (Makedonac) [masculine] (Serbokroatisch), Makedonec [masculine] (Slowakisch), Macedónec [masculine] (Slowenisch), Macedonio [masculine] (Spanisch), Makedonec [masculine] (Tschechisch), Македонець (Makedonecʹ) [masculine] (Ukrainisch), Македонец (Makedonec) [masculine] (Weißrussisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv m (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Abgeleitet von Makedonien",
  "forms": [
    {
      "form": "Makedonierin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Makedonier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Makedonier",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Makedoniers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Makedonier",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Makedonier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Makedoniern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Makedonier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Makedonier",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Südeuropäer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Südosteuropäer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ma·ke·do·ni·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Griechenlands Politiker sind ein Problem. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. März 2014) .",
          "text": "„Er war jener Grieche, das haben viele vergessen, der vor fast 20 Jahren die elend-endlose Makedonien-Kontroverse zum internationalen Thema machte. Damals krakeelte er als Außenminister der Nea-Dimokratia-Regierung, dass die slawischen Makedonier in Skopje dem wehrlosen Griechenland den historischen Namen, die Erinnerung und womöglich die Stadt Saloniki rauben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staatsbürger von Makedonien"
      ],
      "id": "de-Makedonier-de-noun-ozyUXS~Q",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "makəˈdoːni̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Makedonier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Makedonier.ogg/De-Makedonier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Makedonier.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːni̯ɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Makedone"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mazedone"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mazedonier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Staatsbürger von Makedonien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Makedonac"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Staatsbürger von Makedonien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Makedonier"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Staatsbürger von Makedonien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Macedonian"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Staatsbürger von Makedonien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Macedone"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Staatsbürger von Makedonien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Makedonac"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Staatsbürger von Makedonien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Maķedonietis"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Staatsbürger von Makedonien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Makedonietis"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Staatsbürger von Makedonien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Macedończyk"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Makedonec",
      "sense": "Staatsbürger von Makedonien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Македонец"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Staatsbürger von Makedonien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Macedonier"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Makedonac",
      "sense": "Staatsbürger von Makedonien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Македонац"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Makedonac",
      "sense": "Staatsbürger von Makedonien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Македонац"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Staatsbürger von Makedonien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Makedonec"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Staatsbürger von Makedonien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Macedónec"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Staatsbürger von Makedonien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Makedonijaŕ"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Staatsbürger von Makedonien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Makedonjan"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Staatsbürger von Makedonien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Macedonio"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Staatsbürger von Makedonien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Makedonec"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Makedonecʹ",
      "sense": "Staatsbürger von Makedonien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Македонець"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Makedonec",
      "sense": "Staatsbürger von Makedonien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Македонец"
    }
  ],
  "word": "Makedonier"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Abgeleitet von Makedonien",
  "forms": [
    {
      "form": "Makedonierin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Makedonier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Makedonier",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Makedoniers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Makedonier",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Makedonier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Makedoniern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Makedonier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Makedonier",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Südeuropäer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Südosteuropäer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ma·ke·do·ni·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Griechenlands Politiker sind ein Problem. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. März 2014) .",
          "text": "„Er war jener Grieche, das haben viele vergessen, der vor fast 20 Jahren die elend-endlose Makedonien-Kontroverse zum internationalen Thema machte. Damals krakeelte er als Außenminister der Nea-Dimokratia-Regierung, dass die slawischen Makedonier in Skopje dem wehrlosen Griechenland den historischen Namen, die Erinnerung und womöglich die Stadt Saloniki rauben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staatsbürger von Makedonien"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "makəˈdoːni̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Makedonier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Makedonier.ogg/De-Makedonier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Makedonier.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːni̯ɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Makedone"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mazedone"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mazedonier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Staatsbürger von Makedonien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Makedonac"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Staatsbürger von Makedonien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Makedonier"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Staatsbürger von Makedonien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Macedonian"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Staatsbürger von Makedonien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Macedone"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Staatsbürger von Makedonien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Makedonac"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Staatsbürger von Makedonien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Maķedonietis"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Staatsbürger von Makedonien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Makedonietis"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Staatsbürger von Makedonien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Macedończyk"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Makedonec",
      "sense": "Staatsbürger von Makedonien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Македонец"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Staatsbürger von Makedonien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Macedonier"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Makedonac",
      "sense": "Staatsbürger von Makedonien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Македонац"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Makedonac",
      "sense": "Staatsbürger von Makedonien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Македонац"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Staatsbürger von Makedonien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Makedonec"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Staatsbürger von Makedonien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Macedónec"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Staatsbürger von Makedonien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Makedonijaŕ"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Staatsbürger von Makedonien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Makedonjan"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Staatsbürger von Makedonien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Macedonio"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Staatsbürger von Makedonien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Makedonec"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Makedonecʹ",
      "sense": "Staatsbürger von Makedonien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Македонець"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Makedonec",
      "sense": "Staatsbürger von Makedonien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Македонец"
    }
  ],
  "word": "Makedonier"
}

Download raw JSONL data for Makedonier meaning in Deutsch (5.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.