See Albaner in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kosovo-Albaner"
}
],
"forms": [
{
"form": "Albanier",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Albanese",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Albanesen",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Albanerin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Albaner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Albaner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Albaners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Albaner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Albaner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Albanern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Albaner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Albaner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Al·ba·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Dem Hass eine Bühne“, von Torsten Haselbauer, Athen, 30.3.2005",
"text": "„Auf der westgriechischen Insel Zakynthos wurde in der Septembernacht ein Albaner von einem Exilgriechen niedergestochen.“"
}
],
"glosses": [
"Staatsbürger von Albanien"
],
"id": "de-Albaner-de-noun-uxYyBIcx",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Albaner“",
"text": "„Das geschlossene Siedlungsgebiet der Albaner umfasst Albanien, Kosovo (außer einigen Gemeinden im Norden) und den nordwestlichen Teil Mazedoniens sowie einige kleinere Gebiete in den angrenzenden Ländern Serbien, Montenegro und Griechenland.“"
},
{
"ref": "„Der Jugoslawien-Krieg: Handbuch zu Vorgeschichte, Verlauf und Konsequenzen“, Dunja Melčić, VS Verlag, 2007",
"text": "„Die Forderungen der Albaner wurden jedoch nicht berücksichtigt, da die europäischen Mächte ihre Existenz praktisch leugneten (Bismarck äußerte auf dem Kongress, es gebe keine albanische Nation).“"
},
{
"ref": "„Albanien“, Band 872 von Beck Reihe, Christine von Kohl, C.H.Beck, 2003",
"text": "„Die Albaner betrachten sich als ein autochthones Volk, das lange vor den Slawen auch im Raum des heutigen Kosovo/Kosova seßhaft war.“"
}
],
"glosses": [
"jemand, der der ethnischen Gruppe angehört, die Albanisch spricht"
],
"id": "de-Albaner-de-noun-1fcTig4D",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alˈbaːnɐ"
},
{
"audio": "De-Albaner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Albaner.ogg/De-Albaner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Albaner.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːnɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Skipetar"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Skipetare"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Skipetaren"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Staatsbürger von Albanien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shqiptar"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Staatsbürger von Albanien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shqiptare"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Staatsbürger von Albanien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albanés"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "albanec",
"sense": "Staatsbürger von Albanien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "албанец"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Staatsbürger von Albanien",
"sense_index": "1",
"word": "albaner"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Staatsbürger von Albanien",
"sense_index": "1",
"word": "Albanian"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Staatsbürger von Albanien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Albanais"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Staatsbürger von Albanien",
"sense_index": "1",
"word": "albanese"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Staatsbürger von Albanien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albanese"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Staatsbürger von Albanien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Albaner"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Staatsbürger von Albanien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albaner"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Staatsbürger von Albanien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albanar"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Staatsbürger von Albanien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alban"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Staatsbürger von Albanien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Albańczyk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Staatsbürger von Albanien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albano"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Staatsbürger von Albanien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albanês"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "albanec",
"sense": "Staatsbürger von Albanien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "албанец"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Staatsbürger von Albanien",
"sense_index": "1",
"word": "alban"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Staatsbürger von Albanien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albanés"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Staatsbürger von Albanien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Albánec"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "jemand, der der ethnischen Gruppe angehört, die Albanisch spricht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albanés"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der der ethnischen Gruppe angehört, die Albanisch spricht",
"sense_index": "2",
"word": "Albanian"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "jemand, der der ethnischen Gruppe angehört, die Albanisch spricht",
"sense_index": "2",
"word": "albanese"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand, der der ethnischen Gruppe angehört, die Albanisch spricht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albanese"
}
],
"word": "Albaner"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kosovo-Albaner"
}
],
"forms": [
{
"form": "Albanier",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Albanese",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Albanesen",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Albanerin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Albaner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Albaner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Albaners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Albaner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Albaner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Albanern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Albaner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Albaner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Al·ba·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Dem Hass eine Bühne“, von Torsten Haselbauer, Athen, 30.3.2005",
"text": "„Auf der westgriechischen Insel Zakynthos wurde in der Septembernacht ein Albaner von einem Exilgriechen niedergestochen.“"
}
],
"glosses": [
"Staatsbürger von Albanien"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Albaner“",
"text": "„Das geschlossene Siedlungsgebiet der Albaner umfasst Albanien, Kosovo (außer einigen Gemeinden im Norden) und den nordwestlichen Teil Mazedoniens sowie einige kleinere Gebiete in den angrenzenden Ländern Serbien, Montenegro und Griechenland.“"
},
{
"ref": "„Der Jugoslawien-Krieg: Handbuch zu Vorgeschichte, Verlauf und Konsequenzen“, Dunja Melčić, VS Verlag, 2007",
"text": "„Die Forderungen der Albaner wurden jedoch nicht berücksichtigt, da die europäischen Mächte ihre Existenz praktisch leugneten (Bismarck äußerte auf dem Kongress, es gebe keine albanische Nation).“"
},
{
"ref": "„Albanien“, Band 872 von Beck Reihe, Christine von Kohl, C.H.Beck, 2003",
"text": "„Die Albaner betrachten sich als ein autochthones Volk, das lange vor den Slawen auch im Raum des heutigen Kosovo/Kosova seßhaft war.“"
}
],
"glosses": [
"jemand, der der ethnischen Gruppe angehört, die Albanisch spricht"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alˈbaːnɐ"
},
{
"audio": "De-Albaner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Albaner.ogg/De-Albaner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Albaner.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːnɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Skipetar"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Skipetare"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Skipetaren"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Staatsbürger von Albanien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shqiptar"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Staatsbürger von Albanien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shqiptare"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Staatsbürger von Albanien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albanés"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "albanec",
"sense": "Staatsbürger von Albanien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "албанец"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Staatsbürger von Albanien",
"sense_index": "1",
"word": "albaner"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Staatsbürger von Albanien",
"sense_index": "1",
"word": "Albanian"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Staatsbürger von Albanien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Albanais"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Staatsbürger von Albanien",
"sense_index": "1",
"word": "albanese"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Staatsbürger von Albanien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albanese"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Staatsbürger von Albanien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Albaner"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Staatsbürger von Albanien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albaner"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Staatsbürger von Albanien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albanar"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Staatsbürger von Albanien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alban"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Staatsbürger von Albanien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Albańczyk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Staatsbürger von Albanien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albano"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Staatsbürger von Albanien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albanês"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "albanec",
"sense": "Staatsbürger von Albanien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "албанец"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Staatsbürger von Albanien",
"sense_index": "1",
"word": "alban"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Staatsbürger von Albanien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albanés"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Staatsbürger von Albanien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Albánec"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "jemand, der der ethnischen Gruppe angehört, die Albanisch spricht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albanés"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der der ethnischen Gruppe angehört, die Albanisch spricht",
"sense_index": "2",
"word": "Albanian"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "jemand, der der ethnischen Gruppe angehört, die Albanisch spricht",
"sense_index": "2",
"word": "albanese"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand, der der ethnischen Gruppe angehört, die Albanisch spricht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albanese"
}
],
"word": "Albaner"
}
Download raw JSONL data for Albaner meaning in Deutsch (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.