"Albánec" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Albánka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Tess Gerritsen",
          "comment": "zitiert nach ČNK – korpus.cz",
          "place": "Praha",
          "publisher": "Knižní klub",
          "ref": "Tess Gerritsen: Učedník. Knižní klub, Praha 2005 (übersetzt von Ludmila Hanzlíková) (zitiert nach ČNK – korpus.cz)",
          "text": "„Během bojů v Kosovu pravoslavní Srbové zabíjeli Albánce a po válce zase albánská komanda ve jménu Alláha vyvražďovala srbské civilisty.“",
          "title": "Učedník",
          "translation": "Während des Kosovokrieges morderten orthodoxe Serben Albaner hin, und nach dem Krieg massakrierten albanische Kommandos serbische Zivilisten im Namen Allahs.",
          "translator": "Ludmila Hanzlíková",
          "year": "2005"
        },
        {
          "ref": "Sedmička, č.10/2009. Zitiert nach ČNK – korpus.cz",
          "text": "„»Napětí mezi Albánci a Makedonci existuje pořád, ale uklidnilo se. Například ve Skopji, která je rozdělená na dvě části, občas konflikty jsou. Ale jedná se spíše o kriminální pouliční gangy,« uvádí komentátor Českého rozhlasu 6 Alexandr Tolčinský, který se dění na Balkáně dlouhodobě věnuje.“",
          "translation": "»Es gibt immer noch Spannungen zwischen Albanern und Mazedoniern, aber sie haben sich beruhigt. In Skopje zum Beispiel, das in zwei Teile geteilt ist, kommt es manchmal zu Konflikten. Dabei geht es aber eher um kriminelle Straßengangs«, sagt Alexandr Tolčinský, ein Kommentator des Tschechischen Rundfunks 6, der seit langem über die Ereignisse auf dem Balkan berichtet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angehöriger des albanischen Volkes oder Staatsbürger von Albanien; Albaner"
      ],
      "id": "de-Albánec-cs-noun-NFD-rl3u",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalbaːnɛt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "Škipetář"
    },
    {
      "word": "selten"
    },
    {
      "word": "Arnaut"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Staatsbürger von Albanien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Albaner"
    }
  ],
  "word": "Albánec"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Albánka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Tess Gerritsen",
          "comment": "zitiert nach ČNK – korpus.cz",
          "place": "Praha",
          "publisher": "Knižní klub",
          "ref": "Tess Gerritsen: Učedník. Knižní klub, Praha 2005 (übersetzt von Ludmila Hanzlíková) (zitiert nach ČNK – korpus.cz)",
          "text": "„Během bojů v Kosovu pravoslavní Srbové zabíjeli Albánce a po válce zase albánská komanda ve jménu Alláha vyvražďovala srbské civilisty.“",
          "title": "Učedník",
          "translation": "Während des Kosovokrieges morderten orthodoxe Serben Albaner hin, und nach dem Krieg massakrierten albanische Kommandos serbische Zivilisten im Namen Allahs.",
          "translator": "Ludmila Hanzlíková",
          "year": "2005"
        },
        {
          "ref": "Sedmička, č.10/2009. Zitiert nach ČNK – korpus.cz",
          "text": "„»Napětí mezi Albánci a Makedonci existuje pořád, ale uklidnilo se. Například ve Skopji, která je rozdělená na dvě části, občas konflikty jsou. Ale jedná se spíše o kriminální pouliční gangy,« uvádí komentátor Českého rozhlasu 6 Alexandr Tolčinský, který se dění na Balkáně dlouhodobě věnuje.“",
          "translation": "»Es gibt immer noch Spannungen zwischen Albanern und Mazedoniern, aber sie haben sich beruhigt. In Skopje zum Beispiel, das in zwei Teile geteilt ist, kommt es manchmal zu Konflikten. Dabei geht es aber eher um kriminelle Straßengangs«, sagt Alexandr Tolčinský, ein Kommentator des Tschechischen Rundfunks 6, der seit langem über die Ereignisse auf dem Balkan berichtet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angehöriger des albanischen Volkes oder Staatsbürger von Albanien; Albaner"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalbaːnɛt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "Škipetář"
    },
    {
      "word": "selten"
    },
    {
      "word": "Arnaut"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Staatsbürger von Albanien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Albaner"
    }
  ],
  "word": "Albánec"
}