See shqiptare in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2a",
"word": "paqartë"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "pakuptueshme"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "pashquar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Albanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Albanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Albanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Albanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "shqip·ta·re",
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Andrey Tikhomirov",
"isbn": "5042277226",
"publisher": "Litres",
"ref": "Andrey Tikhomirov: Fiset shqiptare. Migrimet Indo-Evropiane. Litres, 2020, ISBN 5042277226, Indo-Europianët",
"text": "Në shekullin VII Bullgarët dhe serbët pushtuan territorin e banuar nga fiset shqiptare. Bullgarët u vendosën përgjatë skajit të sipërm të lumit. Shkuybini (Shkumbi), Serbët - në Mat. Sllavët ndikuan në zhvillimin e mëtejshëm shoqëror dhe kulturor të shqiptarëve. Ata parandaluan romanizimin e fiseve shqiptare. Gjuha shqipe u pasurua nga një numër i konsiderueshëm i rrënjëve sllave.",
"title": "Fiset shqiptare. Migrimet Indo-Evropiane",
"translation": "Im VII. Jahrhundert eroberten die Bulgaren und Serben das von albanischen Stämmen bewohnte Gebiet. Die Bulgaren ließen sich am oberen Ufer des Flusses nieder. Shkuybini (Shkumbi), die Serben - in Mat. Die Slawen beeinflussten die weitere soziale und kulturelle Entwicklung der Albaner. Sie verhinderten die Romanisierung albanischer Stämme. Die albanische Sprache wurde durch eine beträchtliche Anzahl slawischer Wörter bereichert.",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"albanisch (Albanien betreffend, zu dem Staat/Volk gehörend)"
],
"id": "de-shqiptare-sq-adj-fAEQzFMF",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"klar, deutlich, verständlich (gesprochen); explizit"
],
"id": "de-shqiptare-sq-adj-ov67ZplM",
"sense_index": "2a"
},
{
"glosses": [
"unverblümt (sagen)"
],
"id": "de-shqiptare-sq-adj-BSug1Npd",
"sense_index": "2b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃc͡çipˈtaːɾɛ"
},
{
"ipa": "ʃcipˈtaːɾɛ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "shqip"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "arbërore"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "arbëreshe"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "shqip"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "qartë"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "kuptueshme"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "shquar"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "shqip"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "copë"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "hapur"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "troç"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shqiptare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Albanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Albanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Albanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "shqiptar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hyphenation": "shqip·ta·re",
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Albanerin"
],
"id": "de-shqiptare-sq-noun-o~wyClQZ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃc͡çipˈtaːɾɛ"
},
{
"ipa": "ʃcipˈtaːɾɛ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "arbëreshe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shqiptare"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2a",
"word": "paqartë"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "pakuptueshme"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "pashquar"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Albanisch)",
"Albanisch",
"Anagramm sortiert (Albanisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Albanisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "shqip·ta·re",
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Andrey Tikhomirov",
"isbn": "5042277226",
"publisher": "Litres",
"ref": "Andrey Tikhomirov: Fiset shqiptare. Migrimet Indo-Evropiane. Litres, 2020, ISBN 5042277226, Indo-Europianët",
"text": "Në shekullin VII Bullgarët dhe serbët pushtuan territorin e banuar nga fiset shqiptare. Bullgarët u vendosën përgjatë skajit të sipërm të lumit. Shkuybini (Shkumbi), Serbët - në Mat. Sllavët ndikuan në zhvillimin e mëtejshëm shoqëror dhe kulturor të shqiptarëve. Ata parandaluan romanizimin e fiseve shqiptare. Gjuha shqipe u pasurua nga një numër i konsiderueshëm i rrënjëve sllave.",
"title": "Fiset shqiptare. Migrimet Indo-Evropiane",
"translation": "Im VII. Jahrhundert eroberten die Bulgaren und Serben das von albanischen Stämmen bewohnte Gebiet. Die Bulgaren ließen sich am oberen Ufer des Flusses nieder. Shkuybini (Shkumbi), die Serben - in Mat. Die Slawen beeinflussten die weitere soziale und kulturelle Entwicklung der Albaner. Sie verhinderten die Romanisierung albanischer Stämme. Die albanische Sprache wurde durch eine beträchtliche Anzahl slawischer Wörter bereichert.",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"albanisch (Albanien betreffend, zu dem Staat/Volk gehörend)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"klar, deutlich, verständlich (gesprochen); explizit"
],
"sense_index": "2a"
},
{
"glosses": [
"unverblümt (sagen)"
],
"sense_index": "2b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃc͡çipˈtaːɾɛ"
},
{
"ipa": "ʃcipˈtaːɾɛ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "shqip"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "arbërore"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "arbëreshe"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "shqip"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "qartë"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "kuptueshme"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "shquar"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "shqip"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "copë"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "hapur"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "troç"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shqiptare"
}
{
"categories": [
"Albanisch",
"Anagramm sortiert (Albanisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Albanisch)",
"Substantiv (Albanisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "shqiptar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hyphenation": "shqip·ta·re",
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Albanerin"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃc͡çipˈtaːɾɛ"
},
{
"ipa": "ʃcipˈtaːɾɛ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "arbëreshe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shqiptare"
}
Download raw JSONL data for shqiptare meaning in Albanisch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Albanisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.