"Angetraute" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebensgefährtin"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Angetrauter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Partnerin"
    }
  ],
  "hyphenation": "An·ge·trau·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn Herberts Angetraute sich etwas in den Kopf gesetzt hat, kann sie nichts davon abhalten, es auch in die Tat umzusetzen."
        },
        {
          "text": "Von der Oldtimersammlung seiner Angetrauten hat Kurt strikt die Finger zu lassen."
        },
        {
          "ref": "Iranische Ehefrau klagt vom geizigen Gatten 124'000 Rosen ein. Strafe für den Geiz während der zehnjährigen Ehe. In: NZZOnline. 3. März 2008, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 13. Juni 2012) .",
          "text": "„Ein geiziger Ehemann in Iran ist von einem Gericht verdonnert worden, seiner Angetrauten mehr als 120'000 rote Rosen zu kaufen.“"
        },
        {
          "ref": "Eva Kallinger: Vatikan: Erzbischof Milingo exkommuniziert. In: FOCUS Online. 27. September 2006, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 13. Juni 2012) .",
          "text": "„Der Erzbischof aus Afrika sitzt mit breitem Lächeln neben seiner Angetrauten, eine rote Nelke an die Jacke geheftet, und neben ihm strahlt Maria Sung, die frisch gebackene Mrs. Milingo.“"
        },
        {
          "ref": "Spiele: Motorheulen und Säbelrasseln – Neue PC-Spiele. In: FOCUS Online. 30. Mai 2012, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 13. Juni 2012) .",
          "text": "„Der Händler segelt eher in ruhigeren Gewässern und muss eine Wirtschaftsmetropole aufbauen und seine holde Angetraute glücklich machen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frau, mit der ein Mann verheiratet ist"
      ],
      "id": "de-Angetraute-de-noun-uJwLQo4q",
      "raw_tags": [
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanɡəˌtʁaʊ̯tə"
    },
    {
      "audio": "De-Angetraute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Angetraute.ogg/De-Angetraute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angetraute.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ehefrau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ehegattin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ehepartnerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gattin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemahlin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "lagvigd"
    }
  ],
  "word": "Angetraute"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "An·ge·trau·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Angetrauter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Angetrauter"
      ],
      "id": "de-Angetraute-de-noun-F~YjAjJ0",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Angetrauter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Angetrauter"
      ],
      "id": "de-Angetraute-de-noun-dn2kyEYs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Angetrauter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Angetrauter"
      ],
      "id": "de-Angetraute-de-noun-bTjDHkJv",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanɡəˌtʁaʊ̯tə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "Angetraute"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebensgefährtin"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Angetrauter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Partnerin"
    }
  ],
  "hyphenation": "An·ge·trau·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn Herberts Angetraute sich etwas in den Kopf gesetzt hat, kann sie nichts davon abhalten, es auch in die Tat umzusetzen."
        },
        {
          "text": "Von der Oldtimersammlung seiner Angetrauten hat Kurt strikt die Finger zu lassen."
        },
        {
          "ref": "Iranische Ehefrau klagt vom geizigen Gatten 124'000 Rosen ein. Strafe für den Geiz während der zehnjährigen Ehe. In: NZZOnline. 3. März 2008, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 13. Juni 2012) .",
          "text": "„Ein geiziger Ehemann in Iran ist von einem Gericht verdonnert worden, seiner Angetrauten mehr als 120'000 rote Rosen zu kaufen.“"
        },
        {
          "ref": "Eva Kallinger: Vatikan: Erzbischof Milingo exkommuniziert. In: FOCUS Online. 27. September 2006, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 13. Juni 2012) .",
          "text": "„Der Erzbischof aus Afrika sitzt mit breitem Lächeln neben seiner Angetrauten, eine rote Nelke an die Jacke geheftet, und neben ihm strahlt Maria Sung, die frisch gebackene Mrs. Milingo.“"
        },
        {
          "ref": "Spiele: Motorheulen und Säbelrasseln – Neue PC-Spiele. In: FOCUS Online. 30. Mai 2012, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 13. Juni 2012) .",
          "text": "„Der Händler segelt eher in ruhigeren Gewässern und muss eine Wirtschaftsmetropole aufbauen und seine holde Angetraute glücklich machen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frau, mit der ein Mann verheiratet ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanɡəˌtʁaʊ̯tə"
    },
    {
      "audio": "De-Angetraute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Angetraute.ogg/De-Angetraute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angetraute.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ehefrau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ehegattin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ehepartnerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gattin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemahlin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "lagvigd"
    }
  ],
  "word": "Angetraute"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deklinierte Form (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "An·ge·trau·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Angetrauter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Angetrauter"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Angetrauter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Angetrauter"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Angetrauter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Angetrauter"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanɡəˌtʁaʊ̯tə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "Angetraute"
}