See -mantie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gebundenes Lexem (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Deutung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Divination"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mantik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orakel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orakelspruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prädiktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prognose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prophetie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prophezeien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prophezeiung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sehergabe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seherkunst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schicksalsdeutung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Voraussage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorhersage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorhersagung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahrsagerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahrsagung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahrsagekunst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weissagung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zukunftsdeutung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "-mantik"
}
],
"etymology_texts": [
"von altgriechischμαντῐς (mantis^☆) ^(→ grc) „Seher, Wahrsager“ und μαντεία (manteia^☆) ^(→ grc) „Weissagung“, zu μαίνεσθαι (mainesthai^☆) ^(→ grc) „rasen, toben, außer sich sein, verzückt sein oder von Sinnen sein“ (vor einer Weissagung versetzen sich Seher in eine Trance)."
],
"forms": [
{
"form": "die -mantie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der -mantie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der -mantie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die -mantie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "-·man·tie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Gebundenes Lexem",
"senses": [
{
"glosses": [
"Häufig verbunden mit dem vorangestellten Interfix -o- zur Erleichterung der Aussprache."
],
"id": "de--mantie-de-suffix-XWTWe-nE"
},
{
"glosses": [
"[1] Wortbildungselement femininer Substantive mit der Bedeutung: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“"
],
"id": "de--mantie-de-suffix-kb9wKTrx"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
7,
13
],
[
248,
254
]
],
"ref": "Die Zeit, 23.07.1998",
"text": "Die Geomantie, so ist einem Werbeprospekt der Altenkirchener Anima Mundi Akademie zu entnehmen, gehe von der Idee aus, daß hinter der sichtbaren Welt eine energetische Matrix existiere, die als Wirkmuster alle Schöpfung beseele und deren Erkennen (Mantie) in der Umwelt (Geo) die Basis einer kreativen und innovativen Gestaltungskunst bilde."
}
],
"id": "de--mantie-de-suffix-47DEQpj8",
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "manˈtiː"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--mantie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--mantie.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--mantie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--mantie.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--mantie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--mantie.wav"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"tags": [
"form-of",
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-mantia"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-мантия"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-manti"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-mancy"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-maantia"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-mantia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-mancie"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "-mantía",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-ματία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-manzia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-mancia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-mantia"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-mantija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "-mantija",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-мантија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-mantie"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-manti"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-manti"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-mantia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-mancia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-mantie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "-mantija",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-мантия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-manti"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-мантија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-mántia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-mancía"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-mantie"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-manti"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-мантія"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-mántia"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "-mantija",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-мантія"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-manty"
}
],
"word": "-mantie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Gebundenes Lexem (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Deutung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Divination"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mantik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orakel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orakelspruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prädiktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prognose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prophetie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prophezeien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prophezeiung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sehergabe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seherkunst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schicksalsdeutung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Voraussage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorhersage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorhersagung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahrsagerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahrsagung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahrsagekunst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weissagung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zukunftsdeutung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "-mantik"
}
],
"etymology_texts": [
"von altgriechischμαντῐς (mantis^☆) ^(→ grc) „Seher, Wahrsager“ und μαντεία (manteia^☆) ^(→ grc) „Weissagung“, zu μαίνεσθαι (mainesthai^☆) ^(→ grc) „rasen, toben, außer sich sein, verzückt sein oder von Sinnen sein“ (vor einer Weissagung versetzen sich Seher in eine Trance)."
],
"forms": [
{
"form": "die -mantie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der -mantie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der -mantie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die -mantie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "-·man·tie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Gebundenes Lexem",
"senses": [
{
"glosses": [
"Häufig verbunden mit dem vorangestellten Interfix -o- zur Erleichterung der Aussprache."
]
},
{
"glosses": [
"[1] Wortbildungselement femininer Substantive mit der Bedeutung: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
7,
13
],
[
248,
254
]
],
"ref": "Die Zeit, 23.07.1998",
"text": "Die Geomantie, so ist einem Werbeprospekt der Altenkirchener Anima Mundi Akademie zu entnehmen, gehe von der Idee aus, daß hinter der sichtbaren Welt eine energetische Matrix existiere, die als Wirkmuster alle Schöpfung beseele und deren Erkennen (Mantie) in der Umwelt (Geo) die Basis einer kreativen und innovativen Gestaltungskunst bilde."
}
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "manˈtiː"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--mantie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--mantie.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--mantie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--mantie.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--mantie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--mantie.wav"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"tags": [
"form-of",
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-mantia"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-мантия"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-manti"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-mancy"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-maantia"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-mantia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-mancie"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "-mantía",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-ματία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-manzia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-mancia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-mantia"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-mantija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "-mantija",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-мантија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-mantie"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-manti"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-manti"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-mantia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-mancia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-mantie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "-mantija",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-мантия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-manti"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-мантија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-mántia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-mancía"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-mantie"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-manti"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-мантія"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-mántia"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "-mantija",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-мантія"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Suffix: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“",
"sense_index": "1",
"word": "-manty"
}
],
"word": "-mantie"
}
Download raw JSONL data for -mantie meaning in Deutsch (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.