See Prognose in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "prognostisch"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Prognostik"
},
{
"word": "Prognostikon"
},
{
"word": "Prognostikum"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "prognostizieren"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert entlehnt aus spätgriechisch πρόγνωσις (prognōsis^☆) ^(→ grc) „Voraussicht, Vorauswissen“",
"forms": [
{
"form": "die Prognose",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Prognosen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Prognose",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Prognosen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Prognose",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Prognosen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Prognose",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Prognosen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pro·g·no·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ergebnisprognose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehlprognose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fortbestehungsprognose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühjahrsprognose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewinnprognose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herbstprognose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahresprognose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimaprognose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konjunkturprognose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kostenprognose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kursprognose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Langzeitprognose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stauprognose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrsprognose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wachstumsprognose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlkartenprognose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlprognose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wetterprognose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsprognose"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sein momentaner Zustand war zwar sehr schlecht, aber die gute Prognose des Arztes gab ihm Mut, gegen die Krankheit anzukämpfen."
},
{
"author": "Helge Jepsen",
"isbn": "978-3-455-38079-8",
"pages": "35.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 35.",
"text": "„Und gerade Frauen speichern positive oder negative Prognosen in Bezug auf Partnerschaft, Flirt oder Sexleben nicht ausnahmslos unter ‚Quatsch‘ ab.“",
"title": "Frauenspielzeug",
"title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
"year": "2010"
},
{
"ref": "Frank Thelen: „Tesla wird Marktkapitalisierung verdoppeln, VW und BMW werden bedeutungslos“. In: Handelsblatt Online. 22. Januar 2020, ISSN 0017-7296 (URL, abgerufen am 26. Januar 2020) .",
"text": "„[…] meine Prognose ist, dass Tesla schon sehr bald seine Marktkapitalisierung verdoppeln wird und Volkswagen und BMW bedeutungslos werden.“"
},
{
"author": "Hatice Akyün",
"isbn": "978-3-462-04699-1",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 67.",
"text": "„Ich erkenne mich ja selbst nicht wieder, wenn ich aus der Türkei nach Berlin zurückkehre und schlaflose Nächte verbringe, weil mir Prognosen aus meiner Mokkatasse gelesen wurden.“",
"title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
"year": "2014"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "114.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 114.",
"text": "„Vielleicht haben Prognosen für uns den gleichen Stellenwert wie bei den alten Griechen das Orakel von Delphi.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Philip Artelt, Franziska Konitzer: Neue Studie: Viel weniger vom CO2-Budget übrig als gedacht. In: Bayerischer Rundfunk. 5. November 2023 (URL, abgerufen am 6. November 2023) .",
"text": "„Es gibt keine exakten Prognosen über den Klimawandel. In einer Studie bleibt etwas mehr, in einer anderen Studie etwas weniger Zeit, um die Klimaziele doch noch zu erreichen.“"
}
],
"glosses": [
"Vorhersage zukünftiger Ereignisse oder der voraussichtlichen Entwicklung mit wissenschaftlichen Methoden"
],
"id": "de-Prognose-de-noun-KkjuyaUT",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpʁoˈɡnoːzə"
},
{
"audio": "De-Prognose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Prognose.ogg/De-Prognose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Prognose.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːzə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Prädiktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Voraussage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorhersage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "taʃxi:sˤ(un)"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "forecast"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "prognozo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prévision"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pronostic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prédiction"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "p'rognozi",
"sense_index": "1",
"word": "პროგნოზი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "previsione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "pronòstic"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prognose"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prognoz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прогноз"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "prognos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pronóstico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "previsión"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "předpověď"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prognóza"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "tahmin"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kehanet"
}
],
"word": "Prognose"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "prognostisch"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Prognostik"
},
{
"word": "Prognostikon"
},
{
"word": "Prognostikum"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "prognostizieren"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert entlehnt aus spätgriechisch πρόγνωσις (prognōsis^☆) ^(→ grc) „Voraussicht, Vorauswissen“",
"forms": [
{
"form": "die Prognose",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Prognosen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Prognose",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Prognosen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Prognose",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Prognosen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Prognose",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Prognosen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pro·g·no·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ergebnisprognose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehlprognose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fortbestehungsprognose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühjahrsprognose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewinnprognose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herbstprognose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahresprognose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimaprognose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konjunkturprognose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kostenprognose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kursprognose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Langzeitprognose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stauprognose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrsprognose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wachstumsprognose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlkartenprognose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlprognose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wetterprognose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsprognose"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sein momentaner Zustand war zwar sehr schlecht, aber die gute Prognose des Arztes gab ihm Mut, gegen die Krankheit anzukämpfen."
},
{
"author": "Helge Jepsen",
"isbn": "978-3-455-38079-8",
"pages": "35.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 35.",
"text": "„Und gerade Frauen speichern positive oder negative Prognosen in Bezug auf Partnerschaft, Flirt oder Sexleben nicht ausnahmslos unter ‚Quatsch‘ ab.“",
"title": "Frauenspielzeug",
"title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
"year": "2010"
},
{
"ref": "Frank Thelen: „Tesla wird Marktkapitalisierung verdoppeln, VW und BMW werden bedeutungslos“. In: Handelsblatt Online. 22. Januar 2020, ISSN 0017-7296 (URL, abgerufen am 26. Januar 2020) .",
"text": "„[…] meine Prognose ist, dass Tesla schon sehr bald seine Marktkapitalisierung verdoppeln wird und Volkswagen und BMW bedeutungslos werden.“"
},
{
"author": "Hatice Akyün",
"isbn": "978-3-462-04699-1",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 67.",
"text": "„Ich erkenne mich ja selbst nicht wieder, wenn ich aus der Türkei nach Berlin zurückkehre und schlaflose Nächte verbringe, weil mir Prognosen aus meiner Mokkatasse gelesen wurden.“",
"title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
"year": "2014"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "114.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 114.",
"text": "„Vielleicht haben Prognosen für uns den gleichen Stellenwert wie bei den alten Griechen das Orakel von Delphi.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Philip Artelt, Franziska Konitzer: Neue Studie: Viel weniger vom CO2-Budget übrig als gedacht. In: Bayerischer Rundfunk. 5. November 2023 (URL, abgerufen am 6. November 2023) .",
"text": "„Es gibt keine exakten Prognosen über den Klimawandel. In einer Studie bleibt etwas mehr, in einer anderen Studie etwas weniger Zeit, um die Klimaziele doch noch zu erreichen.“"
}
],
"glosses": [
"Vorhersage zukünftiger Ereignisse oder der voraussichtlichen Entwicklung mit wissenschaftlichen Methoden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpʁoˈɡnoːzə"
},
{
"audio": "De-Prognose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Prognose.ogg/De-Prognose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Prognose.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːzə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Prädiktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Voraussage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorhersage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "taʃxi:sˤ(un)"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "forecast"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "prognozo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prévision"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pronostic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prédiction"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "p'rognozi",
"sense_index": "1",
"word": "პროგნოზი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "previsione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "pronòstic"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prognose"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prognoz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прогноз"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "prognos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pronóstico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "previsión"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "předpověď"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prognóza"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "tahmin"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kehanet"
}
],
"word": "Prognose"
}
Download raw JSONL data for Prognose meaning in Deutsch (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.