See übergeordnet in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unbedeutend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "untergeordnet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vernachlässigbar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bedeutend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bedeutsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "essentiell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grundlegend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hochrangig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "prioritär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorrangig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wesentlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wichtig"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Partizip II des Verbs überordnen durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "übergeordnet",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "übergeordneter",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übergeordnete",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übergeordnetes",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übergeordnete",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übergeordneter",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übergeordneter",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "übergeordnetem",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übergeordneter",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übergeordnetem",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übergeordnete",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übergeordnetes",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übergeordnete",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der übergeordnete",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die übergeordnete",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das übergeordnete",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die übergeordnete",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das übergeordnete",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein übergeordneter",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine übergeordnete",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein übergeordnetes",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine übergeordnete",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein übergeordnetes",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist übergeordnet",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist übergeordnet",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist übergeordnet",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind übergeordnet",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "geordnet"
}
],
"hyphenation": "über·ge·ord·net",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vorgesetzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorstehend"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Sabrina Ebitsch: Studienanfänger: So geht der Bachelor. Wie sind Hochschulen aufgebaut?. In: Zeit Online. 4. Mai 2010, ISSN 0044-2070 (Zeit Campus, URL, abgerufen am 1. Dezember 2017) .",
"text": "Die Fakultät ist eine übergeordnete Einheit."
},
{
"ref": "Tina Baier: Schul-Streitigkeiten: \"Was soll Frage 5?\". In: sueddeutsche.de. 22. Oktober 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2017) .",
"text": "„Zunehmend wenden Eltern sich aber gar nicht mehr direkt an die Lehrerin, sondern gleich an eine übergeordnete Behörde, etwa das Schulamt oder das Kultusministerium“, sagt Etter."
},
{
"ref": "Hannes Vollmuth (Protokoll): Glaubensbekenntnis: Rainhard Fendrich. In: sueddeutsche.de. 17. Juni 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2017) .",
"text": "Und es ist ein Zwiegespräch, das ich mit mir, mit meinem inneren Ich, vielleicht mit einer übergeordneten Intelligenz da führe."
},
{
"ref": "dpa: Becker soll Tennis-Herren in Deutschland übernehmen. In: DiePresse.com. 21. August 2017, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2017) .",
"text": "Die bisherige Fed-Cup-Teamchefin Barbara Rittner soll künftig die gleiche übergeordnete Funktion wie Becker für die deutschen Damen ausfüllen."
},
{
"ref": "bto: Gemeinnützige Arbeit und Geldstrafen statt Gefängnis. In: NZZOnline. 15. Dezember 2006, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2017) .",
"text": "Nötig geworden ist die Revision nicht, weil die bisherige Verordnung nicht mehr genügte, sondern weil das übergeordnete Strafgesetzbuch angepasst worden ist."
}
],
"glosses": [
"in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, von größerer Bedeutung, umfassend"
],
"id": "de-übergeordnet-de-adj-0c2VhTnL",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈyːbɐɡəˌʔɔʁdnət"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"wichtig"
],
"sense": "in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, von größerer Bedeutung, umfassend",
"sense_index": "1",
"word": "higher"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, von größerer Bedeutung, umfassend",
"sense_index": "1",
"word": "of overriding importance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Linguisitk"
],
"sense": "in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, von größerer Bedeutung, umfassend",
"sense_index": "1",
"word": "supérieur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Begriff"
],
"sense": "in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, von größerer Bedeutung, umfassend",
"sense_index": "1",
"word": "principal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, von größerer Bedeutung, umfassend",
"sense_index": "1",
"word": "générique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, von größerer Bedeutung, umfassend",
"sense_index": "1",
"word": "superiore"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "nadreden",
"sense": "in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, von größerer Bedeutung, umfassend",
"sense_index": "1",
"word": "надреден"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"wichtig"
],
"sense": "in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, von größerer Bedeutung, umfassend",
"sense_index": "1",
"word": "zwierzchni"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Linguisitk"
],
"sense": "in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, von größerer Bedeutung, umfassend",
"sense_index": "1",
"word": "istotniejszy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, von größerer Bedeutung, umfassend",
"sense_index": "1",
"word": "nadrzędny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, von größerer Bedeutung, umfassend",
"sense_index": "1",
"word": "superior"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Linguisitk"
],
"sense": "in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, von größerer Bedeutung, umfassend",
"sense_index": "1",
"word": "principal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vyšestojaščij",
"sense": "in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, von größerer Bedeutung, umfassend",
"sense_index": "1",
"word": "вышестоящий"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nadređeni",
"sense": "in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, von größerer Bedeutung, umfassend",
"sense_index": "1",
"word": "надређени"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "nadređeni",
"sense": "in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, von größerer Bedeutung, umfassend",
"sense_index": "1",
"word": "надређени"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, von größerer Bedeutung, umfassend",
"sense_index": "1",
"word": "nadriadený"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, von größerer Bedeutung, umfassend",
"sense_index": "1",
"word": "nadrejeni"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, von größerer Bedeutung, umfassend",
"sense_index": "1",
"word": "pśedstajony"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, von größerer Bedeutung, umfassend",
"sense_index": "1",
"word": "psedstajony"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"wichtig"
],
"sense": "in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, von größerer Bedeutung, umfassend",
"sense_index": "1",
"word": "de mayor importancia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, von größerer Bedeutung, umfassend",
"sense_index": "1",
"word": "más relevante"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, von größerer Bedeutung, umfassend",
"sense_index": "1",
"word": "nadřízený"
}
],
"word": "übergeordnet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "über·ge·ord·net",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "überordnen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs überordnen"
],
"id": "de-übergeordnet-de-verb-k5OHswQr",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈyːbɐɡəˌʔɔʁdnət"
},
{
"audio": "De-übergeordnet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-übergeordnet.ogg/De-übergeordnet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-übergeordnet.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "übergeordnet"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unbedeutend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "untergeordnet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vernachlässigbar"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bedeutend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bedeutsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "essentiell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grundlegend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hochrangig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "prioritär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorrangig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wesentlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wichtig"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Partizip II des Verbs überordnen durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "übergeordnet",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "übergeordneter",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übergeordnete",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übergeordnetes",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übergeordnete",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übergeordneter",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übergeordneter",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "übergeordnetem",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übergeordneter",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übergeordnetem",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übergeordnete",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übergeordnetes",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übergeordnete",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der übergeordnete",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die übergeordnete",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das übergeordnete",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die übergeordnete",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das übergeordnete",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein übergeordneter",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine übergeordnete",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein übergeordnetes",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine übergeordnete",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein übergeordnetes",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) übergeordneten",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist übergeordnet",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist übergeordnet",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist übergeordnet",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind übergeordnet",
"source": "Flexion:übergeordnet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "geordnet"
}
],
"hyphenation": "über·ge·ord·net",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vorgesetzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorstehend"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Sabrina Ebitsch: Studienanfänger: So geht der Bachelor. Wie sind Hochschulen aufgebaut?. In: Zeit Online. 4. Mai 2010, ISSN 0044-2070 (Zeit Campus, URL, abgerufen am 1. Dezember 2017) .",
"text": "Die Fakultät ist eine übergeordnete Einheit."
},
{
"ref": "Tina Baier: Schul-Streitigkeiten: \"Was soll Frage 5?\". In: sueddeutsche.de. 22. Oktober 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2017) .",
"text": "„Zunehmend wenden Eltern sich aber gar nicht mehr direkt an die Lehrerin, sondern gleich an eine übergeordnete Behörde, etwa das Schulamt oder das Kultusministerium“, sagt Etter."
},
{
"ref": "Hannes Vollmuth (Protokoll): Glaubensbekenntnis: Rainhard Fendrich. In: sueddeutsche.de. 17. Juni 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2017) .",
"text": "Und es ist ein Zwiegespräch, das ich mit mir, mit meinem inneren Ich, vielleicht mit einer übergeordneten Intelligenz da führe."
},
{
"ref": "dpa: Becker soll Tennis-Herren in Deutschland übernehmen. In: DiePresse.com. 21. August 2017, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2017) .",
"text": "Die bisherige Fed-Cup-Teamchefin Barbara Rittner soll künftig die gleiche übergeordnete Funktion wie Becker für die deutschen Damen ausfüllen."
},
{
"ref": "bto: Gemeinnützige Arbeit und Geldstrafen statt Gefängnis. In: NZZOnline. 15. Dezember 2006, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2017) .",
"text": "Nötig geworden ist die Revision nicht, weil die bisherige Verordnung nicht mehr genügte, sondern weil das übergeordnete Strafgesetzbuch angepasst worden ist."
}
],
"glosses": [
"in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, von größerer Bedeutung, umfassend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈyːbɐɡəˌʔɔʁdnət"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"wichtig"
],
"sense": "in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, von größerer Bedeutung, umfassend",
"sense_index": "1",
"word": "higher"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, von größerer Bedeutung, umfassend",
"sense_index": "1",
"word": "of overriding importance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Linguisitk"
],
"sense": "in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, von größerer Bedeutung, umfassend",
"sense_index": "1",
"word": "supérieur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Begriff"
],
"sense": "in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, von größerer Bedeutung, umfassend",
"sense_index": "1",
"word": "principal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, von größerer Bedeutung, umfassend",
"sense_index": "1",
"word": "générique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, von größerer Bedeutung, umfassend",
"sense_index": "1",
"word": "superiore"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "nadreden",
"sense": "in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, von größerer Bedeutung, umfassend",
"sense_index": "1",
"word": "надреден"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"wichtig"
],
"sense": "in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, von größerer Bedeutung, umfassend",
"sense_index": "1",
"word": "zwierzchni"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Linguisitk"
],
"sense": "in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, von größerer Bedeutung, umfassend",
"sense_index": "1",
"word": "istotniejszy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, von größerer Bedeutung, umfassend",
"sense_index": "1",
"word": "nadrzędny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, von größerer Bedeutung, umfassend",
"sense_index": "1",
"word": "superior"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Linguisitk"
],
"sense": "in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, von größerer Bedeutung, umfassend",
"sense_index": "1",
"word": "principal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vyšestojaščij",
"sense": "in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, von größerer Bedeutung, umfassend",
"sense_index": "1",
"word": "вышестоящий"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nadređeni",
"sense": "in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, von größerer Bedeutung, umfassend",
"sense_index": "1",
"word": "надређени"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "nadređeni",
"sense": "in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, von größerer Bedeutung, umfassend",
"sense_index": "1",
"word": "надређени"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, von größerer Bedeutung, umfassend",
"sense_index": "1",
"word": "nadriadený"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, von größerer Bedeutung, umfassend",
"sense_index": "1",
"word": "nadrejeni"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, von größerer Bedeutung, umfassend",
"sense_index": "1",
"word": "pśedstajony"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, von größerer Bedeutung, umfassend",
"sense_index": "1",
"word": "psedstajony"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"wichtig"
],
"sense": "in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, von größerer Bedeutung, umfassend",
"sense_index": "1",
"word": "de mayor importancia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, von größerer Bedeutung, umfassend",
"sense_index": "1",
"word": "más relevante"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, von größerer Bedeutung, umfassend",
"sense_index": "1",
"word": "nadřízený"
}
],
"word": "übergeordnet"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Partizip II (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "über·ge·ord·net",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "überordnen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs überordnen"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈyːbɐɡəˌʔɔʁdnət"
},
{
"audio": "De-übergeordnet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-übergeordnet.ogg/De-übergeordnet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-übergeordnet.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "übergeordnet"
}
Download raw JSONL data for übergeordnet meaning in Deutsch (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.