See überdrehen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "übertakten" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Überdrehen" }, { "word": "überdrehend" }, { "word": "überdreht" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Überdrehung" } ], "etymology_texts": [ "Derivation (Ableitung) zum Verb drehen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) über-" ], "forms": [ { "form": "ich überdrehe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du überdrehst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er überdreht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie überdreht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es überdreht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich überdrehte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich überdrehte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "überdreh!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "überdrehe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "überdreht!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "überdreht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "überdrehen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "überdreht haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "überdreht werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "überdreht worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "überdreht sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "überdreht gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu überdrehen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überdreht zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überdreht zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überdreht worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überdreht zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überdreht gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überdrehend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "überdreht", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu überdrehender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu überdrehende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu überdrehendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "überdreh!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "überdrehe!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe überdreht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "überdreht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt überdreht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "überdrehen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie überdreht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich überdrehe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich überdrehe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du überdrehst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du überdrehest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es überdrehe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir überdrehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir überdrehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr überdrehet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie überdrehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie überdrehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich überdrehte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich überdrehte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du überdrehtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du überdrehtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es überdrehte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es überdrehte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir überdrehten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir überdrehten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr überdrehtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr überdrehtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie überdrehten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie überdrehten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist überdreht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei überdreht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist überdreht gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei überdreht gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind überdreht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien überdreht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind überdreht gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien überdreht gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war überdreht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre überdreht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war überdreht gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre überdreht gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren überdreht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären überdreht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren überdreht gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären überdreht gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde überdrehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde überdrehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde überdrehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst überdrehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest überdrehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest überdrehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überdrehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überdrehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überdrehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überdreht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überdreht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überdreht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überdreht sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überdreht sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überdreht sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden überdrehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden überdrehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden überdrehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet überdrehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet überdrehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet überdrehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überdrehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überdrehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überdrehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überdreht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überdreht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überdreht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überdreht sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überdreht sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überdreht sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde überdreht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde überdreht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde überdreht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst überdreht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest überdreht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest überdreht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überdreht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überdreht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überdreht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überdreht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überdreht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überdreht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überdreht gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überdreht gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überdreht gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden überdreht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden überdreht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden überdreht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet überdreht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet überdreht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet überdreht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überdreht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überdreht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überdreht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überdreht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überdreht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überdreht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überdreht gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überdreht gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überdreht gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "beschädigen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "zerstören" } ], "hyphenation": "über·dre·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 56, 65 ] ], "ref": "Automatik vs. Handaufzug. Uhrinstinkt Magazin, 13. Dezember 2016, abgerufen am 9. Oktober 2019.", "text": "Eine Rutschkupplung verhindert dabei, dass die Zugfeder überdreht wird, falls die Uhr nach dem vollständigen Aufziehen weiter bewegt wird." }, { "italic_text_offsets": [ [ 87, 96 ] ], "ref": "Technik: Sascha Christof: Schraube überdreht, Gewinde defekt? Hier die Lösung…. magazin.baboons.de, 30. Dezember 2013, abgerufen am 9. Oktober 2019.", "text": "Nahezu jeder Enduro- oder Crossfahrer war schon einmal in der Situation, eine Schraube überdreht und dadurch das Gewinde zerstört zu haben." }, { "italic_text_offsets": [ [ 111, 121 ] ], "ref": "Schraube ist überdreht? » So schaffen Sie Abhilfe. Hausjournal.net, 19. April 2017, abgerufen am 9. Oktober 2019.", "text": "Lässt sich eine Schraube nicht mehr festziehen oder herausschrauben, ist in der Regel eines der beiden Gewinde überdreht." }, { "italic_text_offsets": [ [ 153, 163 ] ], "ref": "Uwe Jean Heuser: Wirtschaftskrisen: Das große Krisengeraune. In: Zeit Online. Nummer 40/2003, 25. September 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2019) .", "text": "Was für die Marktwirtschaft generell gilt, stimmt auch für die Bildung einer integrierten Weltwirtschaft: Das freiheitliche System droht immer wieder zu überdrehen und sich auf diese Weise selbst die Grundlage zu entziehen." } ], "glosses": [ "etwas durch zu starkes Drehen beschädigen" ], "id": "de-überdrehen-de-verb-c5kwMqcQ", "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "figurative", "transitive" ] }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 81, 92 ] ], "ref": "Gerhard Seehase: Ein Psychotest kann den Führerschein retten. In: Zeit Online. Nummer 32/1977, 29. Juli 1977, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2019) .", "text": "Da pflegt einer jeden Morgen, ruhestörend, den Motor seines Wagens beim Start zu überdrehen." }, { "italic_text_offsets": [ [ 97, 108 ] ], "ref": "Harro Albrecht: Fragen wir Dr. Müller. In: Zeit Online. Nummer 25/2005, 16. Juni 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2019) .", "text": "Für den Laien: Jeder Gang läuft in einem großen Geschwindigkeitsbereich, ohne abzusaufen oder zu überdrehen." } ], "glosses": [ "einen Motor mit zu hoher Drehzahl laufen lassen" ], "id": "de-überdrehen-de-verb-AWX7yHDF", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌyːbɐˈdʁeːən" }, { "audio": "De-überdrehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-überdrehen.ogg/De-überdrehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überdrehen.ogg" }, { "rhymes": "eːən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Uhr" ], "sense": "etwas durch zu starkes Drehen beschädigen", "sense_index": "1", "word": "overwind" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Gewinde" ], "sense": "etwas durch zu starkes Drehen beschädigen", "sense_index": "1", "word": "strip" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Gewinde" ], "sense": "etwas durch zu starkes Drehen beschädigen", "sense_index": "1", "word": "faire foirer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas durch zu starkes Drehen beschädigen", "sense_index": "1", "word": "forcer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas durch zu starkes Drehen beschädigen", "sense_index": "1", "word": "emballer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas durch zu starkes Drehen beschädigen", "sense_index": "1", "word": "girare troppo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "Uhr" ], "sense": "etwas durch zu starkes Drehen beschädigen", "sense_index": "1", "word": "caricare troppo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "Schraube" ], "sense": "etwas durch zu starkes Drehen beschädigen", "sense_index": "1", "word": "spanare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas durch zu starkes Drehen beschädigen", "sense_index": "1", "word": "andare fuori di giri" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "Schraube" ], "sense": "etwas durch zu starkes Drehen beschädigen", "sense_index": "1", "word": "za mocno dokręcić" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "Uhr" ], "sense": "etwas durch zu starkes Drehen beschädigen", "sense_index": "1", "word": "za mocno nakręcić" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "perekručivatʹ", "sense": "etwas durch zu starkes Drehen beschädigen", "sense_index": "1", "word": "перекручивать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "Uhr", "Schraube" ], "sense": "etwas durch zu starkes Drehen beschädigen", "sense_index": "1", "word": "dar demasiada cuerda" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas durch zu starkes Drehen beschädigen", "sense_index": "1", "word": "pasar de rosca" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einen Motor mit zu hoher Drehzahl laufen lassen", "sense_index": "2", "word": "over-rev" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einen Motor mit zu hoher Drehzahl laufen lassen", "sense_index": "2", "word": "overspeed" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen Motor mit zu hoher Drehzahl laufen lassen", "sense_index": "2", "word": "forcer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "einen Motor mit zu hoher Drehzahl laufen lassen", "sense_index": "2", "word": "far andare fuori giri" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "einen Motor mit zu hoher Drehzahl laufen lassen", "sense_index": "2", "word": "wprowadzać na zbyt wysokie obroty" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "einen Motor mit zu hoher Drehzahl laufen lassen", "sense_index": "2", "word": "wprowadzić na zbyt wysokie obroty" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prevyšatʹ", "sense": "einen Motor mit zu hoher Drehzahl laufen lassen", "sense_index": "2", "word": "превышать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "einen Motor mit zu hoher Drehzahl laufen lassen", "sense_index": "2", "word": "embalar" } ], "word": "überdrehen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "übertakten" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Überdrehen" }, { "word": "überdrehend" }, { "word": "überdreht" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Überdrehung" } ], "etymology_texts": [ "Derivation (Ableitung) zum Verb drehen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) über-" ], "forms": [ { "form": "ich überdrehe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du überdrehst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er überdreht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie überdreht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es überdreht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich überdrehte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich überdrehte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "überdreh!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "überdrehe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "überdreht!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "überdreht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "überdrehen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "überdreht haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "überdreht werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "überdreht worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "überdreht sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "überdreht gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu überdrehen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überdreht zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überdreht zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überdreht worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überdreht zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überdreht gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überdrehend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "überdreht", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu überdrehender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu überdrehende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu überdrehendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "überdreh!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "überdrehe!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe überdreht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "überdreht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt überdreht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "überdrehen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie überdreht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich überdrehe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich überdrehe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du überdrehst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du überdrehest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es überdrehe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir überdrehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir überdrehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr überdrehet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie überdrehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie überdrehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich überdrehte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich überdrehte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du überdrehtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du überdrehtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es überdrehte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es überdrehte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir überdrehten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir überdrehten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr überdrehtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr überdrehtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie überdrehten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie überdrehten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist überdreht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei überdreht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist überdreht gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei überdreht gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind überdreht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien überdreht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind überdreht gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien überdreht gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war überdreht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre überdreht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war überdreht gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre überdreht gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten überdreht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren überdreht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären überdreht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren überdreht gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären überdreht gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde überdrehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde überdrehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde überdrehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst überdrehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest überdrehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest überdrehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überdrehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überdrehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überdrehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überdreht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überdreht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überdreht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überdreht sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überdreht sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überdreht sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden überdrehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden überdrehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden überdrehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet überdrehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet überdrehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet überdrehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überdrehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überdrehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überdrehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überdreht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überdreht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überdreht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überdreht sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überdreht sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überdreht sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde überdreht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde überdreht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde überdreht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst überdreht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest überdreht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest überdreht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überdreht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überdreht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überdreht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überdreht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überdreht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überdreht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überdreht gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überdreht gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überdreht gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden überdreht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden überdreht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden überdreht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet überdreht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet überdreht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet überdreht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überdreht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überdreht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überdreht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überdreht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überdreht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überdreht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überdreht gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überdreht gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überdreht gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überdrehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "beschädigen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "zerstören" } ], "hyphenation": "über·dre·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 56, 65 ] ], "ref": "Automatik vs. Handaufzug. Uhrinstinkt Magazin, 13. Dezember 2016, abgerufen am 9. Oktober 2019.", "text": "Eine Rutschkupplung verhindert dabei, dass die Zugfeder überdreht wird, falls die Uhr nach dem vollständigen Aufziehen weiter bewegt wird." }, { "italic_text_offsets": [ [ 87, 96 ] ], "ref": "Technik: Sascha Christof: Schraube überdreht, Gewinde defekt? Hier die Lösung…. magazin.baboons.de, 30. Dezember 2013, abgerufen am 9. Oktober 2019.", "text": "Nahezu jeder Enduro- oder Crossfahrer war schon einmal in der Situation, eine Schraube überdreht und dadurch das Gewinde zerstört zu haben." }, { "italic_text_offsets": [ [ 111, 121 ] ], "ref": "Schraube ist überdreht? » So schaffen Sie Abhilfe. Hausjournal.net, 19. April 2017, abgerufen am 9. Oktober 2019.", "text": "Lässt sich eine Schraube nicht mehr festziehen oder herausschrauben, ist in der Regel eines der beiden Gewinde überdreht." }, { "italic_text_offsets": [ [ 153, 163 ] ], "ref": "Uwe Jean Heuser: Wirtschaftskrisen: Das große Krisengeraune. In: Zeit Online. Nummer 40/2003, 25. September 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2019) .", "text": "Was für die Marktwirtschaft generell gilt, stimmt auch für die Bildung einer integrierten Weltwirtschaft: Das freiheitliche System droht immer wieder zu überdrehen und sich auf diese Weise selbst die Grundlage zu entziehen." } ], "glosses": [ "etwas durch zu starkes Drehen beschädigen" ], "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "figurative", "transitive" ] }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 81, 92 ] ], "ref": "Gerhard Seehase: Ein Psychotest kann den Führerschein retten. In: Zeit Online. Nummer 32/1977, 29. Juli 1977, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2019) .", "text": "Da pflegt einer jeden Morgen, ruhestörend, den Motor seines Wagens beim Start zu überdrehen." }, { "italic_text_offsets": [ [ 97, 108 ] ], "ref": "Harro Albrecht: Fragen wir Dr. Müller. In: Zeit Online. Nummer 25/2005, 16. Juni 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2019) .", "text": "Für den Laien: Jeder Gang läuft in einem großen Geschwindigkeitsbereich, ohne abzusaufen oder zu überdrehen." } ], "glosses": [ "einen Motor mit zu hoher Drehzahl laufen lassen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌyːbɐˈdʁeːən" }, { "audio": "De-überdrehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-überdrehen.ogg/De-überdrehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überdrehen.ogg" }, { "rhymes": "eːən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Uhr" ], "sense": "etwas durch zu starkes Drehen beschädigen", "sense_index": "1", "word": "overwind" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Gewinde" ], "sense": "etwas durch zu starkes Drehen beschädigen", "sense_index": "1", "word": "strip" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Gewinde" ], "sense": "etwas durch zu starkes Drehen beschädigen", "sense_index": "1", "word": "faire foirer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas durch zu starkes Drehen beschädigen", "sense_index": "1", "word": "forcer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas durch zu starkes Drehen beschädigen", "sense_index": "1", "word": "emballer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas durch zu starkes Drehen beschädigen", "sense_index": "1", "word": "girare troppo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "Uhr" ], "sense": "etwas durch zu starkes Drehen beschädigen", "sense_index": "1", "word": "caricare troppo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "Schraube" ], "sense": "etwas durch zu starkes Drehen beschädigen", "sense_index": "1", "word": "spanare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas durch zu starkes Drehen beschädigen", "sense_index": "1", "word": "andare fuori di giri" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "Schraube" ], "sense": "etwas durch zu starkes Drehen beschädigen", "sense_index": "1", "word": "za mocno dokręcić" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "Uhr" ], "sense": "etwas durch zu starkes Drehen beschädigen", "sense_index": "1", "word": "za mocno nakręcić" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "perekručivatʹ", "sense": "etwas durch zu starkes Drehen beschädigen", "sense_index": "1", "word": "перекручивать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "Uhr", "Schraube" ], "sense": "etwas durch zu starkes Drehen beschädigen", "sense_index": "1", "word": "dar demasiada cuerda" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas durch zu starkes Drehen beschädigen", "sense_index": "1", "word": "pasar de rosca" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einen Motor mit zu hoher Drehzahl laufen lassen", "sense_index": "2", "word": "over-rev" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einen Motor mit zu hoher Drehzahl laufen lassen", "sense_index": "2", "word": "overspeed" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen Motor mit zu hoher Drehzahl laufen lassen", "sense_index": "2", "word": "forcer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "einen Motor mit zu hoher Drehzahl laufen lassen", "sense_index": "2", "word": "far andare fuori giri" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "einen Motor mit zu hoher Drehzahl laufen lassen", "sense_index": "2", "word": "wprowadzać na zbyt wysokie obroty" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "einen Motor mit zu hoher Drehzahl laufen lassen", "sense_index": "2", "word": "wprowadzić na zbyt wysokie obroty" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prevyšatʹ", "sense": "einen Motor mit zu hoher Drehzahl laufen lassen", "sense_index": "2", "word": "превышать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "einen Motor mit zu hoher Drehzahl laufen lassen", "sense_index": "2", "word": "embalar" } ], "word": "überdrehen" }
Download raw JSONL data for überdrehen meaning in Deutsch (39.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.