See ἐπί in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ἐπί meaning in Altgriechisch (14.5kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverb (Altgriechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Altgriechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Altgriechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Altgriechisch", "lang_code": "grc", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "darauf, dabei, daran, dagegen" ], "id": "de-ἐπί-grc-adv-1", "senseid": "1" }, { "glosses": [ "danach" ], "id": "de-ἐπί-grc-adv-2", "senseid": "2" }, { "glosses": [ "dazu, außerdem" ], "id": "de-ἐπί-grc-adv-3", "raw_tags": [ "ergänzend" ], "senseid": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "epí" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "darauf, dabei, daran, dagegen", "sense_id": "1", "word": "darauf" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "darauf, dabei, daran, dagegen", "sense_id": "1", "word": "dabei" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "darauf, dabei, daran, dagegen", "sense_id": "1", "word": "daran" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "darauf, dabei, daran, dagegen", "sense_id": "1", "word": "dagegen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "danach", "sense_id": "2", "word": "danach" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "ergänzend: dazu, außerdem", "sense_id": "3", "word": "dazu" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "ergänzend: dazu, außerdem", "sense_id": "3", "word": "außerdem" } ], "word": "ἐπί" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Altgriechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Altgriechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Präposition (Altgriechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "ἐπιβαίνω" }, { "word": "ἐπιβάλλω" }, { "word": "ἐπιβαρέω" }, { "word": "ἐπιβουκόλος" }, { "word": "ἐπιλογιξομαι" }, { "word": "ἐπίπολος" }, { "word": "ἐπιπονέω" }, { "word": "ἐπίπονος" }, { "word": "ἐπίσκοπος" }, { "word": "ἐπίσσωτρον" }, { "word": "ἐπίσταθμος" } ], "lang": "Altgriechisch", "lang_code": "grc", "pos": "prep", "senses": [ { "glosses": [ "auf, an, bei, in der Nähe von, in Gegenwart von, vor" ], "id": "de-ἐπί-grc-prep-1", "raw_tags": [ "örtlich (wo?)" ], "senseid": "1" }, { "glosses": [ "auf … zu, nach" ], "id": "de-ἐπί-grc-prep-2", "raw_tags": [ "örtlich (wohin?)" ], "senseid": "2" }, { "glosses": [ "während, zur Zeit von, unter (der Regierung, der Herrschaft)" ], "id": "de-ἐπί-grc-prep-3", "raw_tags": [ "zeitlich" ], "senseid": "3" }, { "glosses": [ "über, bei" ], "id": "de-ἐπί-grc-prep-4", "raw_tags": [ "Leitung", "Führung" ], "senseid": "4", "tags": [ "figurative" ] }, { "glosses": [ "auf Veranlassung von, durch, von" ], "id": "de-ἐπί-grc-prep-5", "raw_tags": [ "ursächlich" ], "senseid": "5" }, { "glosses": [ "entsprechend, gemäß, nach" ], "id": "de-ἐπί-grc-prep-6", "raw_tags": [ "zweckgerichtet" ], "senseid": "6" }, { "glosses": [ "für, bei" ], "id": "de-ἐπί-grc-prep-7", "raw_tags": [ "abhängig", "eingeschränkt" ], "senseid": "7" }, { "glosses": [ "zu, je" ], "id": "de-ἐπί-grc-prep-8", "raw_tags": [ "distributiv (verteilend)" ], "senseid": "8" }, { "glosses": [ "auf, an, bei, hinter, nahe bei" ], "id": "de-ἐπί-grc-prep-9", "raw_tags": [ "örtlich (wo?)" ], "senseid": "9" }, { "glosses": [ "auf … zu, nach, gegen (besonders im feindlichen Sinne)" ], "id": "de-ἐπί-grc-prep-11", "raw_tags": [ "örtlich (wohin?)" ], "senseid": "10" }, { "glosses": [ "während, in, an, bei, nach, gleich nach, auf … hin" ], "id": "de-ἐπί-grc-prep-11", "raw_tags": [ "zeitlich" ], "senseid": "11" }, { "glosses": [ "auf Grund von, aus, über, wegen" ], "id": "de-ἐπί-grc-prep-11", "raw_tags": [ "ursächlich" ], "senseid": "12" }, { "glosses": [ "nach" ], "id": "de-ἐπί-grc-prep-11", "raw_tags": [ "bei Benennungen" ], "senseid": "13" }, { "glosses": [ "in Beziehung auf, mit Rücksicht auf, um … willen, wegen, zu Ehren, zum Zweck" ], "id": "de-ἐπί-grc-prep-11", "raw_tags": [ "zweckgerichtet" ], "senseid": "14" }, { "glosses": [ "unter der Bedingung" ], "id": "de-ἐπί-grc-prep-11", "raw_tags": [ "konditional (bedingend)" ], "senseid": "15" }, { "glosses": [ "an der Spitze von, im Besitz von, über" ], "id": "de-ἐπί-grc-prep-11", "raw_tags": [ "kontrollierend" ], "senseid": "16" }, { "glosses": [ "in der Hand von, in der Macht von" ], "id": "de-ἐπί-grc-prep-11", "raw_tags": [ "abhängig" ], "senseid": "17" }, { "glosses": [ "auf … hinauf, auf … los, zu … hin, nach, bis zu, zu, über … hin, durch, gegen (besonders im feindlichen Sinne)," ], "id": "de-ἐπί-grc-prep-11", "raw_tags": [ "örtlich (wohin?)" ], "senseid": "18" }, { "glosses": [ "bis, bis zu, eine Zeit lang, während" ], "id": "de-ἐπί-grc-prep-11", "raw_tags": [ "zeitlich" ], "senseid": "19" }, { "glosses": [ "gegen, in etwa, ungefähr" ], "id": "de-ἐπί-grc-prep-21", "raw_tags": [ "bei Mengen- und Maßangaben" ], "senseid": "20", "tags": [ "figurative" ] }, { "glosses": [ "auf, um, nach, zu" ], "id": "de-ἐπί-grc-prep-21", "raw_tags": [ "absichtlich", "zweckgerichtet" ], "senseid": "21" }, { "glosses": [ "über" ], "id": "de-ἐπί-grc-prep-21", "raw_tags": [ "Leitung", "Führung" ], "senseid": "22" } ], "sounds": [ { "ipa": "epí" } ], "translations": [ { "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu an", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "auf" }, { "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu an", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "bei" }, { "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu an", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "in der Nähe von" }, { "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu an", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "in Gegenwart von" }, { "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu an", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "vor" }, { "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu auf … zu", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "nach" }, { "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu während", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "unter" }, { "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu während", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "zur Zeit von" }, { "lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu über", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "bei" }, { "lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu auf Veranlassung von", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "durch" }, { "lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu auf Veranlassung von", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "von" }, { "lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu entsprechend", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "gemäß" }, { "lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu entsprechend", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "nach" }, { "lang": "Für [7] siehe Übersetzungen zu bei", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "für" }, { "lang": "Für [8] siehe Übersetzungen zu je", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "zu" }, { "lang": "Für [9] siehe Übersetzungen zu auf", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "an" }, { "lang": "Für [9] siehe Übersetzungen zu auf", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "bei" }, { "lang": "Für [9] siehe Übersetzungen zu auf", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "hinter" }, { "lang": "Für [9] siehe Übersetzungen zu auf", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "nahe bei" }, { "lang": "Für [10] siehe Übersetzungen zu auf … zu", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "gegen" }, { "lang": "Für [10] siehe Übersetzungen zu auf … zu", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "nach" }, { "lang": "Für [11] siehe Übersetzungen zu an", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "auf … hin" }, { "lang": "Für [11] siehe Übersetzungen zu an", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "bei" }, { "lang": "Für [11] siehe Übersetzungen zu an", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "gleich nach" }, { "lang": "Für [11] siehe Übersetzungen zu an", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "in" }, { "lang": "Für [11] siehe Übersetzungen zu an", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "nach" }, { "lang": "Für [11] siehe Übersetzungen zu an", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "während" }, { "lang": "Für [12] siehe Übersetzungen zu auf Grund von", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "aus" }, { "lang": "Für [12] siehe Übersetzungen zu auf Grund von", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "über" }, { "lang": "Für [12] siehe Übersetzungen zu auf Grund von", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "wegen" }, { "lang": "Für [14] siehe Übersetzungen zu in Beziehung auf", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "mit Rücksicht auf" }, { "lang": "Für [14] siehe Übersetzungen zu in Beziehung auf", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "um … willen" }, { "lang": "Für [14] siehe Übersetzungen zu in Beziehung auf", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "wegen" }, { "lang": "Für [14] siehe Übersetzungen zu in Beziehung auf", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "zu Ehren" }, { "lang": "Für [14] siehe Übersetzungen zu in Beziehung auf", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "zum Zweck" }, { "lang": "Für [16] siehe Übersetzungen zu an der Spitze von", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "im Besitz von" }, { "lang": "Für [16] siehe Übersetzungen zu an der Spitze von", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "über" }, { "lang": "Für [17] siehe Übersetzungen zu in der Hand von", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "in der Macht von" }, { "lang": "Für [18] siehe Übersetzungen zu auf … hinauf", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "auf … los" }, { "lang": "Für [18] siehe Übersetzungen zu auf … hinauf", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "bis zu" }, { "lang": "Für [18] siehe Übersetzungen zu auf … hinauf", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "durch" }, { "lang": "Für [18] siehe Übersetzungen zu auf … hinauf", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "gegen" }, { "lang": "Für [18] siehe Übersetzungen zu auf … hinauf", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "nach" }, { "lang": "Für [18] siehe Übersetzungen zu auf … hinauf", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "über … hin" }, { "lang": "Für [18] siehe Übersetzungen zu auf … hinauf", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "zu" }, { "lang": "Für [18] siehe Übersetzungen zu auf … hinauf", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "zu … hin" }, { "lang": "Für [19] siehe Übersetzungen zu bis", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "bis zu" }, { "lang": "Für [19] siehe Übersetzungen zu bis", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "eine Zeit lang" }, { "lang": "Für [19] siehe Übersetzungen zu bis", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "während" }, { "lang": "Für [20] siehe Übersetzungen zu gegen", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "in etwa" }, { "lang": "Für [20] siehe Übersetzungen zu gegen", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "ungefähr" }, { "lang": "Für [21] siehe Übersetzungen zu auf", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "um" }, { "lang": "Für [21] siehe Übersetzungen zu auf", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "nach" }, { "lang": "Für [21] siehe Übersetzungen zu auf", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "zu" } ], "word": "ἐπί" }
{ "categories": [ "Adverb (Altgriechisch)", "Altgriechisch", "Anagramm sortiert (Altgriechisch)", "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)", "siehe auch" ], "lang": "Altgriechisch", "lang_code": "grc", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "darauf, dabei, daran, dagegen" ], "senseid": "1" }, { "glosses": [ "danach" ], "senseid": "2" }, { "glosses": [ "dazu, außerdem" ], "raw_tags": [ "ergänzend" ], "senseid": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "epí" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "darauf, dabei, daran, dagegen", "sense_id": "1", "word": "darauf" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "darauf, dabei, daran, dagegen", "sense_id": "1", "word": "dabei" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "darauf, dabei, daran, dagegen", "sense_id": "1", "word": "daran" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "darauf, dabei, daran, dagegen", "sense_id": "1", "word": "dagegen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "danach", "sense_id": "2", "word": "danach" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "ergänzend: dazu, außerdem", "sense_id": "3", "word": "dazu" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "ergänzend: dazu, außerdem", "sense_id": "3", "word": "außerdem" } ], "word": "ἐπί" } { "categories": [ "Altgriechisch", "Anagramm sortiert (Altgriechisch)", "Präposition (Altgriechisch)", "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "ἐπιβαίνω" }, { "word": "ἐπιβάλλω" }, { "word": "ἐπιβαρέω" }, { "word": "ἐπιβουκόλος" }, { "word": "ἐπιλογιξομαι" }, { "word": "ἐπίπολος" }, { "word": "ἐπιπονέω" }, { "word": "ἐπίπονος" }, { "word": "ἐπίσκοπος" }, { "word": "ἐπίσσωτρον" }, { "word": "ἐπίσταθμος" } ], "lang": "Altgriechisch", "lang_code": "grc", "pos": "prep", "senses": [ { "glosses": [ "auf, an, bei, in der Nähe von, in Gegenwart von, vor" ], "raw_tags": [ "örtlich (wo?)" ], "senseid": "1" }, { "glosses": [ "auf … zu, nach" ], "raw_tags": [ "örtlich (wohin?)" ], "senseid": "2" }, { "glosses": [ "während, zur Zeit von, unter (der Regierung, der Herrschaft)" ], "raw_tags": [ "zeitlich" ], "senseid": "3" }, { "glosses": [ "über, bei" ], "raw_tags": [ "Leitung", "Führung" ], "senseid": "4", "tags": [ "figurative" ] }, { "glosses": [ "auf Veranlassung von, durch, von" ], "raw_tags": [ "ursächlich" ], "senseid": "5" }, { "glosses": [ "entsprechend, gemäß, nach" ], "raw_tags": [ "zweckgerichtet" ], "senseid": "6" }, { "glosses": [ "für, bei" ], "raw_tags": [ "abhängig", "eingeschränkt" ], "senseid": "7" }, { "glosses": [ "zu, je" ], "raw_tags": [ "distributiv (verteilend)" ], "senseid": "8" }, { "glosses": [ "auf, an, bei, hinter, nahe bei" ], "raw_tags": [ "örtlich (wo?)" ], "senseid": "9" }, { "glosses": [ "auf … zu, nach, gegen (besonders im feindlichen Sinne)" ], "raw_tags": [ "örtlich (wohin?)" ], "senseid": "10" }, { "glosses": [ "während, in, an, bei, nach, gleich nach, auf … hin" ], "raw_tags": [ "zeitlich" ], "senseid": "11" }, { "glosses": [ "auf Grund von, aus, über, wegen" ], "raw_tags": [ "ursächlich" ], "senseid": "12" }, { "glosses": [ "nach" ], "raw_tags": [ "bei Benennungen" ], "senseid": "13" }, { "glosses": [ "in Beziehung auf, mit Rücksicht auf, um … willen, wegen, zu Ehren, zum Zweck" ], "raw_tags": [ "zweckgerichtet" ], "senseid": "14" }, { "glosses": [ "unter der Bedingung" ], "raw_tags": [ "konditional (bedingend)" ], "senseid": "15" }, { "glosses": [ "an der Spitze von, im Besitz von, über" ], "raw_tags": [ "kontrollierend" ], "senseid": "16" }, { "glosses": [ "in der Hand von, in der Macht von" ], "raw_tags": [ "abhängig" ], "senseid": "17" }, { "glosses": [ "auf … hinauf, auf … los, zu … hin, nach, bis zu, zu, über … hin, durch, gegen (besonders im feindlichen Sinne)," ], "raw_tags": [ "örtlich (wohin?)" ], "senseid": "18" }, { "glosses": [ "bis, bis zu, eine Zeit lang, während" ], "raw_tags": [ "zeitlich" ], "senseid": "19" }, { "glosses": [ "gegen, in etwa, ungefähr" ], "raw_tags": [ "bei Mengen- und Maßangaben" ], "senseid": "20", "tags": [ "figurative" ] }, { "glosses": [ "auf, um, nach, zu" ], "raw_tags": [ "absichtlich", "zweckgerichtet" ], "senseid": "21" }, { "glosses": [ "über" ], "raw_tags": [ "Leitung", "Führung" ], "senseid": "22" } ], "sounds": [ { "ipa": "epí" } ], "translations": [ { "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu an", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "auf" }, { "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu an", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "bei" }, { "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu an", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "in der Nähe von" }, { "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu an", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "in Gegenwart von" }, { "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu an", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "vor" }, { "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu auf … zu", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "nach" }, { "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu während", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "unter" }, { "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu während", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "zur Zeit von" }, { "lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu über", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "bei" }, { "lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu auf Veranlassung von", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "durch" }, { "lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu auf Veranlassung von", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "von" }, { "lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu entsprechend", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "gemäß" }, { "lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu entsprechend", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "nach" }, { "lang": "Für [7] siehe Übersetzungen zu bei", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "für" }, { "lang": "Für [8] siehe Übersetzungen zu je", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "zu" }, { "lang": "Für [9] siehe Übersetzungen zu auf", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "an" }, { "lang": "Für [9] siehe Übersetzungen zu auf", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "bei" }, { "lang": "Für [9] siehe Übersetzungen zu auf", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "hinter" }, { "lang": "Für [9] siehe Übersetzungen zu auf", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "nahe bei" }, { "lang": "Für [10] siehe Übersetzungen zu auf … zu", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "gegen" }, { "lang": "Für [10] siehe Übersetzungen zu auf … zu", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "nach" }, { "lang": "Für [11] siehe Übersetzungen zu an", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "auf … hin" }, { "lang": "Für [11] siehe Übersetzungen zu an", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "bei" }, { "lang": "Für [11] siehe Übersetzungen zu an", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "gleich nach" }, { "lang": "Für [11] siehe Übersetzungen zu an", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "in" }, { "lang": "Für [11] siehe Übersetzungen zu an", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "nach" }, { "lang": "Für [11] siehe Übersetzungen zu an", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "während" }, { "lang": "Für [12] siehe Übersetzungen zu auf Grund von", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "aus" }, { "lang": "Für [12] siehe Übersetzungen zu auf Grund von", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "über" }, { "lang": "Für [12] siehe Übersetzungen zu auf Grund von", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "wegen" }, { "lang": "Für [14] siehe Übersetzungen zu in Beziehung auf", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "mit Rücksicht auf" }, { "lang": "Für [14] siehe Übersetzungen zu in Beziehung auf", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "um … willen" }, { "lang": "Für [14] siehe Übersetzungen zu in Beziehung auf", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "wegen" }, { "lang": "Für [14] siehe Übersetzungen zu in Beziehung auf", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "zu Ehren" }, { "lang": "Für [14] siehe Übersetzungen zu in Beziehung auf", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "zum Zweck" }, { "lang": "Für [16] siehe Übersetzungen zu an der Spitze von", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "im Besitz von" }, { "lang": "Für [16] siehe Übersetzungen zu an der Spitze von", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "über" }, { "lang": "Für [17] siehe Übersetzungen zu in der Hand von", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "in der Macht von" }, { "lang": "Für [18] siehe Übersetzungen zu auf … hinauf", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "auf … los" }, { "lang": "Für [18] siehe Übersetzungen zu auf … hinauf", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "bis zu" }, { "lang": "Für [18] siehe Übersetzungen zu auf … hinauf", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "durch" }, { "lang": "Für [18] siehe Übersetzungen zu auf … hinauf", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "gegen" }, { "lang": "Für [18] siehe Übersetzungen zu auf … hinauf", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "nach" }, { "lang": "Für [18] siehe Übersetzungen zu auf … hinauf", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "über … hin" }, { "lang": "Für [18] siehe Übersetzungen zu auf … hinauf", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "zu" }, { "lang": "Für [18] siehe Übersetzungen zu auf … hinauf", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "zu … hin" }, { "lang": "Für [19] siehe Übersetzungen zu bis", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "bis zu" }, { "lang": "Für [19] siehe Übersetzungen zu bis", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "eine Zeit lang" }, { "lang": "Für [19] siehe Übersetzungen zu bis", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "während" }, { "lang": "Für [20] siehe Übersetzungen zu gegen", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "in etwa" }, { "lang": "Für [20] siehe Übersetzungen zu gegen", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "ungefähr" }, { "lang": "Für [21] siehe Übersetzungen zu auf", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "um" }, { "lang": "Für [21] siehe Übersetzungen zu auf", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "nach" }, { "lang": "Für [21] siehe Übersetzungen zu auf", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "zu" } ], "word": "ἐπί" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Altgriechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.