"ἐπί" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Altgriechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ἐ·πί",
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "darauf, dabei, daran, dagegen"
      ],
      "id": "de-ἐπί-grc-adv-7t8~tmVS",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "danach"
      ],
      "id": "de-ἐπί-grc-adv-5s6~p-oI",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "dazu, außerdem"
      ],
      "id": "de-ἐπί-grc-adv-4029g8eX",
      "raw_tags": [
        "ergänzend"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "epí"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "darauf, dabei, daran, dagegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "darauf"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "darauf, dabei, daran, dagegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dabei"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "darauf, dabei, daran, dagegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "daran"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "darauf, dabei, daran, dagegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dagegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "danach",
      "sense_index": "2",
      "word": "danach"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ergänzend: dazu, außerdem",
      "sense_index": "3",
      "word": "dazu"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ergänzend: dazu, außerdem",
      "sense_index": "3",
      "word": "außerdem"
    }
  ],
  "word": "ἐπί"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Altgriechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Präposition (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ἐπιβαίνω"
    },
    {
      "word": "ἐπιβάλλω"
    },
    {
      "word": "ἐπιβαρέω"
    },
    {
      "word": "ἐπιβουκόλος"
    },
    {
      "word": "ἐπιλογιξομαι"
    },
    {
      "word": "ἐπίπολος"
    },
    {
      "word": "ἐπιπονέω"
    },
    {
      "word": "ἐπίπονος"
    },
    {
      "word": "ἐπίσκοπος"
    },
    {
      "word": "ἐπίσσωτρον"
    },
    {
      "word": "ἐπίσταθμος"
    }
  ],
  "hyphenation": "ἐ·πί",
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mit dem Genitiv:"
      ],
      "id": "de-ἐπί-grc-prep-K5x9yokz"
    },
    {
      "glosses": [
        "auf, an, bei, in der Nähe von, in Gegenwart von, vor"
      ],
      "id": "de-ἐπί-grc-prep-Y2ixGIdM",
      "raw_tags": [
        "örtlich (wo?)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "auf … zu, nach"
      ],
      "id": "de-ἐπί-grc-prep-cIfnC13c",
      "raw_tags": [
        "örtlich (wohin?)"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "während, zur Zeit von, unter (der Regierung, der Herrschaft)"
      ],
      "id": "de-ἐπί-grc-prep-U8MqtOSW",
      "raw_tags": [
        "zeitlich"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "über, bei"
      ],
      "id": "de-ἐπί-grc-prep-dhOsGaIS",
      "raw_tags": [
        "Leitung",
        "Führung"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "auf Veranlassung von, durch, von"
      ],
      "id": "de-ἐπί-grc-prep-jaCFUFCX",
      "raw_tags": [
        "ursächlich"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "entsprechend, gemäß, nach"
      ],
      "id": "de-ἐπί-grc-prep-7Tmy-HE1",
      "raw_tags": [
        "zweckgerichtet"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "für, bei"
      ],
      "id": "de-ἐπί-grc-prep-bBEslful",
      "raw_tags": [
        "abhängig",
        "eingeschränkt"
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "zu, je"
      ],
      "id": "de-ἐπί-grc-prep-YkGeGz2P",
      "raw_tags": [
        "distributiv (verteilend)"
      ],
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "glosses": [
        "mit dem Dativ:"
      ],
      "id": "de-ἐπί-grc-prep-FsHNv6SX"
    },
    {
      "glosses": [
        "auf, an, bei, hinter, nahe bei"
      ],
      "id": "de-ἐπί-grc-prep-QjxpGQz9",
      "raw_tags": [
        "örtlich (wo?)"
      ],
      "sense_index": "9"
    },
    {
      "glosses": [
        "auf … zu, nach, gegen (besonders im feindlichen Sinne)"
      ],
      "id": "de-ἐπί-grc-prep-iFQiTp35",
      "raw_tags": [
        "örtlich (wohin?)"
      ],
      "sense_index": "10"
    },
    {
      "glosses": [
        "während, in, an, bei, nach, gleich nach, auf … hin"
      ],
      "id": "de-ἐπί-grc-prep-9K5OMSsv",
      "raw_tags": [
        "zeitlich"
      ],
      "sense_index": "11"
    },
    {
      "glosses": [
        "auf Grund von, aus, über, wegen"
      ],
      "id": "de-ἐπί-grc-prep-kiEKhgO6",
      "raw_tags": [
        "ursächlich"
      ],
      "sense_index": "12"
    },
    {
      "glosses": [
        "nach"
      ],
      "id": "de-ἐπί-grc-prep-2UGjbb5n",
      "raw_tags": [
        "bei Benennungen"
      ],
      "sense_index": "13"
    },
    {
      "glosses": [
        "in Beziehung auf, mit Rücksicht auf, um … willen, wegen, zu Ehren, zum Zweck"
      ],
      "id": "de-ἐπί-grc-prep-sL5HcAft",
      "raw_tags": [
        "zweckgerichtet"
      ],
      "sense_index": "14"
    },
    {
      "glosses": [
        "unter der Bedingung"
      ],
      "id": "de-ἐπί-grc-prep-7SME0Rs2",
      "raw_tags": [
        "konditional (bedingend)"
      ],
      "sense_index": "15"
    },
    {
      "glosses": [
        "an der Spitze von, im Besitz von, über"
      ],
      "id": "de-ἐπί-grc-prep-pCc-Bgri",
      "raw_tags": [
        "kontrollierend"
      ],
      "sense_index": "16"
    },
    {
      "glosses": [
        "in der Hand von, in der Macht von"
      ],
      "id": "de-ἐπί-grc-prep-4dLm2LnG",
      "raw_tags": [
        "abhängig"
      ],
      "sense_index": "17"
    },
    {
      "glosses": [
        "mit dem Akkusativ:"
      ],
      "id": "de-ἐπί-grc-prep--BqqwakV"
    },
    {
      "glosses": [
        "auf … hinauf, auf … los, zu … hin, nach, bis zu, zu, über … hin, durch, gegen (besonders im feindlichen Sinne),"
      ],
      "id": "de-ἐπί-grc-prep-acAfVLzH",
      "raw_tags": [
        "örtlich (wohin?)"
      ],
      "sense_index": "18"
    },
    {
      "glosses": [
        "bis, bis zu, eine Zeit lang, während"
      ],
      "id": "de-ἐπί-grc-prep-4L9Q~JSs",
      "raw_tags": [
        "zeitlich"
      ],
      "sense_index": "19"
    },
    {
      "glosses": [
        "gegen, in etwa, ungefähr"
      ],
      "id": "de-ἐπί-grc-prep-lsLNfK6i",
      "raw_tags": [
        "bei Mengen- und Maßangaben"
      ],
      "sense_index": "20",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "auf, um, nach, zu"
      ],
      "id": "de-ἐπί-grc-prep-7gAOQNM0",
      "raw_tags": [
        "absichtlich",
        "zweckgerichtet"
      ],
      "sense_index": "21"
    },
    {
      "glosses": [
        "über"
      ],
      "id": "de-ἐπί-grc-prep-tRyFQXBE",
      "raw_tags": [
        "Leitung",
        "Führung"
      ],
      "sense_index": "22"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "epí"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu an",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "auf"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu an",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "bei"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu an",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "in der Nähe von"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu an",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "in Gegenwart von"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu an",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "vor"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu auf … zu",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "nach"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu während",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "unter"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu während",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "zur Zeit von"
    },
    {
      "lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu über",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "bei"
    },
    {
      "lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu auf Veranlassung von",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "durch"
    },
    {
      "lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu auf Veranlassung von",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "von"
    },
    {
      "lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu entsprechend",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "gemäß"
    },
    {
      "lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu entsprechend",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "nach"
    },
    {
      "lang": "Für [7] siehe Übersetzungen zu bei",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "für"
    },
    {
      "lang": "Für [8] siehe Übersetzungen zu je",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "zu"
    },
    {
      "lang": "Für [9] siehe Übersetzungen zu auf",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "an"
    },
    {
      "lang": "Für [9] siehe Übersetzungen zu auf",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "bei"
    },
    {
      "lang": "Für [9] siehe Übersetzungen zu auf",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "hinter"
    },
    {
      "lang": "Für [9] siehe Übersetzungen zu auf",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "nahe bei"
    },
    {
      "lang": "Für [10] siehe Übersetzungen zu auf … zu",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "gegen"
    },
    {
      "lang": "Für [10] siehe Übersetzungen zu auf … zu",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "nach"
    },
    {
      "lang": "Für [11] siehe Übersetzungen zu an",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "auf … hin"
    },
    {
      "lang": "Für [11] siehe Übersetzungen zu an",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "bei"
    },
    {
      "lang": "Für [11] siehe Übersetzungen zu an",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "gleich nach"
    },
    {
      "lang": "Für [11] siehe Übersetzungen zu an",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "in"
    },
    {
      "lang": "Für [11] siehe Übersetzungen zu an",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "nach"
    },
    {
      "lang": "Für [11] siehe Übersetzungen zu an",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "während"
    },
    {
      "lang": "Für [12] siehe Übersetzungen zu auf Grund von",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "aus"
    },
    {
      "lang": "Für [12] siehe Übersetzungen zu auf Grund von",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "über"
    },
    {
      "lang": "Für [12] siehe Übersetzungen zu auf Grund von",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "wegen"
    },
    {
      "lang": "Für [14] siehe Übersetzungen zu in Beziehung auf",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "mit Rücksicht auf"
    },
    {
      "lang": "Für [14] siehe Übersetzungen zu in Beziehung auf",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "um … willen"
    },
    {
      "lang": "Für [14] siehe Übersetzungen zu in Beziehung auf",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "wegen"
    },
    {
      "lang": "Für [14] siehe Übersetzungen zu in Beziehung auf",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "zu Ehren"
    },
    {
      "lang": "Für [14] siehe Übersetzungen zu in Beziehung auf",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "zum Zweck"
    },
    {
      "lang": "Für [16] siehe Übersetzungen zu an der Spitze von",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "im Besitz von"
    },
    {
      "lang": "Für [16] siehe Übersetzungen zu an der Spitze von",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "über"
    },
    {
      "lang": "Für [17] siehe Übersetzungen zu in der Hand von",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "in der Macht von"
    },
    {
      "lang": "Für [18] siehe Übersetzungen zu auf … hinauf",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "auf … los"
    },
    {
      "lang": "Für [18] siehe Übersetzungen zu auf … hinauf",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "bis zu"
    },
    {
      "lang": "Für [18] siehe Übersetzungen zu auf … hinauf",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "durch"
    },
    {
      "lang": "Für [18] siehe Übersetzungen zu auf … hinauf",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "gegen"
    },
    {
      "lang": "Für [18] siehe Übersetzungen zu auf … hinauf",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "nach"
    },
    {
      "lang": "Für [18] siehe Übersetzungen zu auf … hinauf",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "über … hin"
    },
    {
      "lang": "Für [18] siehe Übersetzungen zu auf … hinauf",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "zu"
    },
    {
      "lang": "Für [18] siehe Übersetzungen zu auf … hinauf",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "zu … hin"
    },
    {
      "lang": "Für [19] siehe Übersetzungen zu bis",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "bis zu"
    },
    {
      "lang": "Für [19] siehe Übersetzungen zu bis",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "eine Zeit lang"
    },
    {
      "lang": "Für [19] siehe Übersetzungen zu bis",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "während"
    },
    {
      "lang": "Für [20] siehe Übersetzungen zu gegen",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "in etwa"
    },
    {
      "lang": "Für [20] siehe Übersetzungen zu gegen",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "ungefähr"
    },
    {
      "lang": "Für [21] siehe Übersetzungen zu auf",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "um"
    },
    {
      "lang": "Für [21] siehe Übersetzungen zu auf",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "nach"
    },
    {
      "lang": "Für [21] siehe Übersetzungen zu auf",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "zu"
    }
  ],
  "word": "ἐπί"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Altgriechisch)",
    "Altgriechisch",
    "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "ἐ·πί",
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "darauf, dabei, daran, dagegen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "danach"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "dazu, außerdem"
      ],
      "raw_tags": [
        "ergänzend"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "epí"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "darauf, dabei, daran, dagegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "darauf"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "darauf, dabei, daran, dagegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dabei"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "darauf, dabei, daran, dagegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "daran"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "darauf, dabei, daran, dagegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dagegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "danach",
      "sense_index": "2",
      "word": "danach"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ergänzend: dazu, außerdem",
      "sense_index": "3",
      "word": "dazu"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ergänzend: dazu, außerdem",
      "sense_index": "3",
      "word": "außerdem"
    }
  ],
  "word": "ἐπί"
}

{
  "categories": [
    "Altgriechisch",
    "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
    "Präposition (Altgriechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ἐπιβαίνω"
    },
    {
      "word": "ἐπιβάλλω"
    },
    {
      "word": "ἐπιβαρέω"
    },
    {
      "word": "ἐπιβουκόλος"
    },
    {
      "word": "ἐπιλογιξομαι"
    },
    {
      "word": "ἐπίπολος"
    },
    {
      "word": "ἐπιπονέω"
    },
    {
      "word": "ἐπίπονος"
    },
    {
      "word": "ἐπίσκοπος"
    },
    {
      "word": "ἐπίσσωτρον"
    },
    {
      "word": "ἐπίσταθμος"
    }
  ],
  "hyphenation": "ἐ·πί",
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mit dem Genitiv:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "auf, an, bei, in der Nähe von, in Gegenwart von, vor"
      ],
      "raw_tags": [
        "örtlich (wo?)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "auf … zu, nach"
      ],
      "raw_tags": [
        "örtlich (wohin?)"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "während, zur Zeit von, unter (der Regierung, der Herrschaft)"
      ],
      "raw_tags": [
        "zeitlich"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "über, bei"
      ],
      "raw_tags": [
        "Leitung",
        "Führung"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "auf Veranlassung von, durch, von"
      ],
      "raw_tags": [
        "ursächlich"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "entsprechend, gemäß, nach"
      ],
      "raw_tags": [
        "zweckgerichtet"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "für, bei"
      ],
      "raw_tags": [
        "abhängig",
        "eingeschränkt"
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "zu, je"
      ],
      "raw_tags": [
        "distributiv (verteilend)"
      ],
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "glosses": [
        "mit dem Dativ:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "auf, an, bei, hinter, nahe bei"
      ],
      "raw_tags": [
        "örtlich (wo?)"
      ],
      "sense_index": "9"
    },
    {
      "glosses": [
        "auf … zu, nach, gegen (besonders im feindlichen Sinne)"
      ],
      "raw_tags": [
        "örtlich (wohin?)"
      ],
      "sense_index": "10"
    },
    {
      "glosses": [
        "während, in, an, bei, nach, gleich nach, auf … hin"
      ],
      "raw_tags": [
        "zeitlich"
      ],
      "sense_index": "11"
    },
    {
      "glosses": [
        "auf Grund von, aus, über, wegen"
      ],
      "raw_tags": [
        "ursächlich"
      ],
      "sense_index": "12"
    },
    {
      "glosses": [
        "nach"
      ],
      "raw_tags": [
        "bei Benennungen"
      ],
      "sense_index": "13"
    },
    {
      "glosses": [
        "in Beziehung auf, mit Rücksicht auf, um … willen, wegen, zu Ehren, zum Zweck"
      ],
      "raw_tags": [
        "zweckgerichtet"
      ],
      "sense_index": "14"
    },
    {
      "glosses": [
        "unter der Bedingung"
      ],
      "raw_tags": [
        "konditional (bedingend)"
      ],
      "sense_index": "15"
    },
    {
      "glosses": [
        "an der Spitze von, im Besitz von, über"
      ],
      "raw_tags": [
        "kontrollierend"
      ],
      "sense_index": "16"
    },
    {
      "glosses": [
        "in der Hand von, in der Macht von"
      ],
      "raw_tags": [
        "abhängig"
      ],
      "sense_index": "17"
    },
    {
      "glosses": [
        "mit dem Akkusativ:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "auf … hinauf, auf … los, zu … hin, nach, bis zu, zu, über … hin, durch, gegen (besonders im feindlichen Sinne),"
      ],
      "raw_tags": [
        "örtlich (wohin?)"
      ],
      "sense_index": "18"
    },
    {
      "glosses": [
        "bis, bis zu, eine Zeit lang, während"
      ],
      "raw_tags": [
        "zeitlich"
      ],
      "sense_index": "19"
    },
    {
      "glosses": [
        "gegen, in etwa, ungefähr"
      ],
      "raw_tags": [
        "bei Mengen- und Maßangaben"
      ],
      "sense_index": "20",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "auf, um, nach, zu"
      ],
      "raw_tags": [
        "absichtlich",
        "zweckgerichtet"
      ],
      "sense_index": "21"
    },
    {
      "glosses": [
        "über"
      ],
      "raw_tags": [
        "Leitung",
        "Führung"
      ],
      "sense_index": "22"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "epí"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu an",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "auf"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu an",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "bei"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu an",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "in der Nähe von"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu an",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "in Gegenwart von"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu an",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "vor"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu auf … zu",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "nach"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu während",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "unter"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu während",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "zur Zeit von"
    },
    {
      "lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu über",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "bei"
    },
    {
      "lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu auf Veranlassung von",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "durch"
    },
    {
      "lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu auf Veranlassung von",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "von"
    },
    {
      "lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu entsprechend",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "gemäß"
    },
    {
      "lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu entsprechend",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "nach"
    },
    {
      "lang": "Für [7] siehe Übersetzungen zu bei",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "für"
    },
    {
      "lang": "Für [8] siehe Übersetzungen zu je",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "zu"
    },
    {
      "lang": "Für [9] siehe Übersetzungen zu auf",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "an"
    },
    {
      "lang": "Für [9] siehe Übersetzungen zu auf",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "bei"
    },
    {
      "lang": "Für [9] siehe Übersetzungen zu auf",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "hinter"
    },
    {
      "lang": "Für [9] siehe Übersetzungen zu auf",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "nahe bei"
    },
    {
      "lang": "Für [10] siehe Übersetzungen zu auf … zu",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "gegen"
    },
    {
      "lang": "Für [10] siehe Übersetzungen zu auf … zu",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "nach"
    },
    {
      "lang": "Für [11] siehe Übersetzungen zu an",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "auf … hin"
    },
    {
      "lang": "Für [11] siehe Übersetzungen zu an",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "bei"
    },
    {
      "lang": "Für [11] siehe Übersetzungen zu an",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "gleich nach"
    },
    {
      "lang": "Für [11] siehe Übersetzungen zu an",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "in"
    },
    {
      "lang": "Für [11] siehe Übersetzungen zu an",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "nach"
    },
    {
      "lang": "Für [11] siehe Übersetzungen zu an",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "während"
    },
    {
      "lang": "Für [12] siehe Übersetzungen zu auf Grund von",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "aus"
    },
    {
      "lang": "Für [12] siehe Übersetzungen zu auf Grund von",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "über"
    },
    {
      "lang": "Für [12] siehe Übersetzungen zu auf Grund von",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "wegen"
    },
    {
      "lang": "Für [14] siehe Übersetzungen zu in Beziehung auf",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "mit Rücksicht auf"
    },
    {
      "lang": "Für [14] siehe Übersetzungen zu in Beziehung auf",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "um … willen"
    },
    {
      "lang": "Für [14] siehe Übersetzungen zu in Beziehung auf",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "wegen"
    },
    {
      "lang": "Für [14] siehe Übersetzungen zu in Beziehung auf",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "zu Ehren"
    },
    {
      "lang": "Für [14] siehe Übersetzungen zu in Beziehung auf",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "zum Zweck"
    },
    {
      "lang": "Für [16] siehe Übersetzungen zu an der Spitze von",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "im Besitz von"
    },
    {
      "lang": "Für [16] siehe Übersetzungen zu an der Spitze von",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "über"
    },
    {
      "lang": "Für [17] siehe Übersetzungen zu in der Hand von",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "in der Macht von"
    },
    {
      "lang": "Für [18] siehe Übersetzungen zu auf … hinauf",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "auf … los"
    },
    {
      "lang": "Für [18] siehe Übersetzungen zu auf … hinauf",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "bis zu"
    },
    {
      "lang": "Für [18] siehe Übersetzungen zu auf … hinauf",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "durch"
    },
    {
      "lang": "Für [18] siehe Übersetzungen zu auf … hinauf",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "gegen"
    },
    {
      "lang": "Für [18] siehe Übersetzungen zu auf … hinauf",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "nach"
    },
    {
      "lang": "Für [18] siehe Übersetzungen zu auf … hinauf",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "über … hin"
    },
    {
      "lang": "Für [18] siehe Übersetzungen zu auf … hinauf",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "zu"
    },
    {
      "lang": "Für [18] siehe Übersetzungen zu auf … hinauf",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "zu … hin"
    },
    {
      "lang": "Für [19] siehe Übersetzungen zu bis",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "bis zu"
    },
    {
      "lang": "Für [19] siehe Übersetzungen zu bis",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "eine Zeit lang"
    },
    {
      "lang": "Für [19] siehe Übersetzungen zu bis",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "während"
    },
    {
      "lang": "Für [20] siehe Übersetzungen zu gegen",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "in etwa"
    },
    {
      "lang": "Für [20] siehe Übersetzungen zu gegen",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "ungefähr"
    },
    {
      "lang": "Für [21] siehe Übersetzungen zu auf",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "um"
    },
    {
      "lang": "Für [21] siehe Übersetzungen zu auf",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "nach"
    },
    {
      "lang": "Für [21] siehe Übersetzungen zu auf",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "zu"
    }
  ],
  "word": "ἐπί"
}