See darauf in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "darunter" }, { "sense_index": "3", "word": "zuvor" }, { "sense_index": "3", "word": "bevor" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pronominaladverb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "*etymologisch: althochdeutsch dar ûf, mittelhochdeutsch: dar ûf, dar ûffe, drûf\n*strukturell: Kompositum, zusammengesetzt aus dar- und auf.", "expressions": [ { "sense_index": "1", "word": "darauf kannst du Gift nehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "darauf können Sie einen lassen" } ], "forms": [ { "form": "drauf", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "dadrauf", "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "da·r·auf", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Da hinten ist ein hoher Berg. Darauf wollte er heute steigen." }, { "text": "Schau mal, sie isst ein Eis! Darauf hätte ich auch Lust." }, { "text": "Der nächste Termin findet in meiner Heimatstadt statt. Darauf freue ich mich schon." }, { "text": "Dein Vater kommt noch, darauf ist Verlass." } ], "glosses": [ "referenziert einen Zustand oder eine Sache oder Handlung, die gerade zuvor genannt wurde" ], "id": "de-darauf-de-adv-W4kedHlJ", "sense_index": "1", "tags": [ "general" ] }, { "examples": [ { "text": "Das ist unsere Gartenbank und darauf liegt die Jacke." }, { "text": "Ja, das ist mein Konto, aber darauf werden Sie kein Geld finden." } ], "glosses": [ "verweist auf eine Oberfläche eines genannten Gegenstands" ], "id": "de-darauf-de-adv-3XDAr8aW", "raw_tags": [ "räumlich" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Ja, er wurde beleidigt und er ging am Tage darauf zum Chef." } ], "glosses": [ "verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache" ], "id": "de-darauf-de-adv--csgbc-L", "raw_tags": [ "zeitlich" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Er schnitt in den Testspielen gut ab und wurde darauf in die A-Mannschaft berufen." } ], "glosses": [ "verweist auf eine Konsequenz einer genannten Tatsache" ], "id": "de-darauf-de-adv-VBNKf3uG", "raw_tags": [ "kausal" ], "sense_index": "4" }, { "glosses": [ "mit verschiedenen Verben" ], "id": "de-darauf-de-adv-LwssZrSt", "sense_index": "5" } ], "sounds": [ { "ipa": "daˈʁaʊ̯f" }, { "ipa": "ˈdaːʁaʊ̯f" }, { "audio": "De-darauf.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-darauf.ogg/De-darauf.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-darauf.ogg" }, { "audio": "De-darauf3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-darauf3.ogg/De-darauf3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-darauf3.ogg" }, { "rhymes": "-aʊ̯f" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "auf" }, { "sense_index": "3", "word": "danach" }, { "sense_index": "3", "word": "hierauf" }, { "sense_index": "3", "word": "später" }, { "sense_index": "4", "word": "daraufhin" }, { "sense_index": "4", "word": "deshalb" } ], "translations": [ { "lang": "Altgriechisch", "lang_code": "grc", "sense_index": "1", "word": "ἔπειτα" }, { "lang": "Altgriechisch", "lang_code": "grc", "sense_index": "1", "word": "εἶτα" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "thereon" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "doravante" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "på" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "på det" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "en" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "eso" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "räumlich: verweist auf eine Oberfläche eines genannten Gegenstands", "sense_index": "2", "word": "on it" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "räumlich: verweist auf eine Oberfläche eines genannten Gegenstands", "sense_index": "2", "word": "sobre" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "räumlich: verweist auf eine Oberfläche eines genannten Gegenstands", "sense_index": "2", "word": "damunt" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "na ėtom", "sense": "räumlich: verweist auf eine Oberfläche eines genannten Gegenstands", "sense_index": "2", "word": "на этом" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "räumlich: verweist auf eine Oberfläche eines genannten Gegenstands", "sense_index": "2", "word": "på" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "räumlich: verweist auf eine Oberfläche eines genannten Gegenstands", "sense_index": "2", "word": "på det" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "räumlich: verweist auf eine Oberfläche eines genannten Gegenstands", "sense_index": "2", "word": "encima" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache", "sense_index": "3", "word": "after that" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache", "sense_index": "3", "word": "après" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache", "sense_index": "3", "word": "ensuite" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache", "sense_index": "3", "word": "puis" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache", "sense_index": "3", "word": "pose" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache", "sense_index": "3", "word": "després" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache", "sense_index": "3", "word": "llavors" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache", "sense_index": "3", "word": "puèi" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache", "sense_index": "3", "word": "potem" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache", "sense_index": "3", "word": "po czym" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "posle", "sense": "zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache", "sense_index": "3", "word": "после" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache", "sense_index": "3", "word": "på" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache", "sense_index": "3", "word": "på det" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache", "sense_index": "3", "word": "därpå" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache", "sense_index": "3", "word": "därefter" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache", "sense_index": "3", "word": "sedan" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache", "sense_index": "3", "word": "después" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache", "sense_index": "3", "word": "luego" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache", "sense_index": "3", "word": "potom" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache", "sense_index": "3", "word": "nato" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "kausal: verweist auf eine Konsequenz einer genannten Tatsache", "sense_index": "4", "word": "puèi" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "kausal: verweist auf eine Konsequenz einer genannten Tatsache", "sense_index": "4", "word": "potem" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "kausal: verweist auf eine Konsequenz einer genannten Tatsache", "sense_index": "4", "word": "po czym" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "kausal: verweist auf eine Konsequenz einer genannten Tatsache", "sense_index": "4", "word": "potom" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "kausal: verweist auf eine Konsequenz einer genannten Tatsache", "sense_index": "4", "word": "nato" } ], "word": "darauf" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "darunter" }, { "sense_index": "3", "word": "zuvor" }, { "sense_index": "3", "word": "bevor" } ], "categories": [ "Adverb (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Pronominaladverb (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "*etymologisch: althochdeutsch dar ûf, mittelhochdeutsch: dar ûf, dar ûffe, drûf\n*strukturell: Kompositum, zusammengesetzt aus dar- und auf.", "expressions": [ { "sense_index": "1", "word": "darauf kannst du Gift nehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "darauf können Sie einen lassen" } ], "forms": [ { "form": "drauf", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "dadrauf", "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "da·r·auf", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Da hinten ist ein hoher Berg. Darauf wollte er heute steigen." }, { "text": "Schau mal, sie isst ein Eis! Darauf hätte ich auch Lust." }, { "text": "Der nächste Termin findet in meiner Heimatstadt statt. Darauf freue ich mich schon." }, { "text": "Dein Vater kommt noch, darauf ist Verlass." } ], "glosses": [ "referenziert einen Zustand oder eine Sache oder Handlung, die gerade zuvor genannt wurde" ], "sense_index": "1", "tags": [ "general" ] }, { "examples": [ { "text": "Das ist unsere Gartenbank und darauf liegt die Jacke." }, { "text": "Ja, das ist mein Konto, aber darauf werden Sie kein Geld finden." } ], "glosses": [ "verweist auf eine Oberfläche eines genannten Gegenstands" ], "raw_tags": [ "räumlich" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Ja, er wurde beleidigt und er ging am Tage darauf zum Chef." } ], "glosses": [ "verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache" ], "raw_tags": [ "zeitlich" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Er schnitt in den Testspielen gut ab und wurde darauf in die A-Mannschaft berufen." } ], "glosses": [ "verweist auf eine Konsequenz einer genannten Tatsache" ], "raw_tags": [ "kausal" ], "sense_index": "4" }, { "glosses": [ "mit verschiedenen Verben" ], "sense_index": "5" } ], "sounds": [ { "ipa": "daˈʁaʊ̯f" }, { "ipa": "ˈdaːʁaʊ̯f" }, { "audio": "De-darauf.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-darauf.ogg/De-darauf.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-darauf.ogg" }, { "audio": "De-darauf3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-darauf3.ogg/De-darauf3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-darauf3.ogg" }, { "rhymes": "-aʊ̯f" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "auf" }, { "sense_index": "3", "word": "danach" }, { "sense_index": "3", "word": "hierauf" }, { "sense_index": "3", "word": "später" }, { "sense_index": "4", "word": "daraufhin" }, { "sense_index": "4", "word": "deshalb" } ], "translations": [ { "lang": "Altgriechisch", "lang_code": "grc", "sense_index": "1", "word": "ἔπειτα" }, { "lang": "Altgriechisch", "lang_code": "grc", "sense_index": "1", "word": "εἶτα" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "thereon" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "doravante" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "på" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "på det" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "en" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "eso" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "räumlich: verweist auf eine Oberfläche eines genannten Gegenstands", "sense_index": "2", "word": "on it" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "räumlich: verweist auf eine Oberfläche eines genannten Gegenstands", "sense_index": "2", "word": "sobre" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "räumlich: verweist auf eine Oberfläche eines genannten Gegenstands", "sense_index": "2", "word": "damunt" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "na ėtom", "sense": "räumlich: verweist auf eine Oberfläche eines genannten Gegenstands", "sense_index": "2", "word": "на этом" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "räumlich: verweist auf eine Oberfläche eines genannten Gegenstands", "sense_index": "2", "word": "på" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "räumlich: verweist auf eine Oberfläche eines genannten Gegenstands", "sense_index": "2", "word": "på det" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "räumlich: verweist auf eine Oberfläche eines genannten Gegenstands", "sense_index": "2", "word": "encima" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache", "sense_index": "3", "word": "after that" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache", "sense_index": "3", "word": "après" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache", "sense_index": "3", "word": "ensuite" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache", "sense_index": "3", "word": "puis" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache", "sense_index": "3", "word": "pose" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache", "sense_index": "3", "word": "després" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache", "sense_index": "3", "word": "llavors" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache", "sense_index": "3", "word": "puèi" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache", "sense_index": "3", "word": "potem" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache", "sense_index": "3", "word": "po czym" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "posle", "sense": "zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache", "sense_index": "3", "word": "после" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache", "sense_index": "3", "word": "på" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache", "sense_index": "3", "word": "på det" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache", "sense_index": "3", "word": "därpå" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache", "sense_index": "3", "word": "därefter" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache", "sense_index": "3", "word": "sedan" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache", "sense_index": "3", "word": "después" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache", "sense_index": "3", "word": "luego" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache", "sense_index": "3", "word": "potom" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache", "sense_index": "3", "word": "nato" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "kausal: verweist auf eine Konsequenz einer genannten Tatsache", "sense_index": "4", "word": "puèi" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "kausal: verweist auf eine Konsequenz einer genannten Tatsache", "sense_index": "4", "word": "potem" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "kausal: verweist auf eine Konsequenz einer genannten Tatsache", "sense_index": "4", "word": "po czym" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "kausal: verweist auf eine Konsequenz einer genannten Tatsache", "sense_index": "4", "word": "potom" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "kausal: verweist auf eine Konsequenz einer genannten Tatsache", "sense_index": "4", "word": "nato" } ], "word": "darauf" }
Download raw JSONL data for darauf meaning in Deutsch (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.