See zustoßen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abwehren" }, { "sense_index": "2", "word": "aufdrücken" }, { "sense_index": "4", "word": "weggehen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "zulangen" }, { "sense_index": "1", "word": "zustechen" }, { "sense_index": "2", "word": "zuballern" }, { "sense_index": "2", "word": "zudonnern" }, { "sense_index": "2", "word": "zuhauen" }, { "sense_index": "2", "word": "zuklappen" }, { "sense_index": "2", "word": "zuknallen" }, { "sense_index": "2", "word": "zuschmeißen" }, { "sense_index": "2", "word": "zuwerfen" }, { "sense_index": "3", "word": "eintreten" }, { "sense_index": "3", "word": "ereignen" }, { "sense_index": "3", "word": "geschehen" }, { "sense_index": "3", "word": "passieren" }, { "sense_index": "3", "word": "vollziehen" }, { "sense_index": "3", "word": "zutragen" }, { "sense_index": "4", "word": "ankommen" }, { "sense_index": "4", "word": "beigesellen" }, { "sense_index": "4", "word": "dazukommen" }, { "sense_index": "4", "word": "dazustoßen" }, { "sense_index": "4", "word": "eintreffen" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb stoßen mit dem Derivatem zu-", "forms": [ { "form": "ich stoße zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du stößt zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er stößt zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie stößt zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es stößt zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich stieß zu", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich stieße zu", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "stoß zu!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stoße zu!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stoßt zu!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zugestoßen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugestoßen haben", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zugestoßen werden", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugestoßen worden sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugestoßen gewesen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zuzustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugestoßen zu haben", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugestoßen zu werden", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugestoßen worden zu sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugestoßen zu sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugestoßen gewesen zu sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zustoßend", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zuzustoßender", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zuzustoßende …", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "stoß zu!", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "stoße zu!", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe zugestoßen!", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stoßt zu!", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt zugestoßen!", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stoßen Sie zu!", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie zugestoßen!", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich stoße zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stoße zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zustoße", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zustoße", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du stößt zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stoßest zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zustößt", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zustoßest", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es stößt zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stoße zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zustößt", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zustoße", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir stoßen zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stoßen zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr stoßt zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stoßet zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zustoßt", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zustoßet", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie stoßen zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stoßen zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stieß zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stieße zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zustieß", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zustieße", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stießest zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stießt zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stießest zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zustießest", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zustießt", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zustießest", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stieß zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stieße zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zustieß", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zustieße", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stießen zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stießen zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zustießen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zustießen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stießt zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stießet zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zustießt", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zustießet", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stießen zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stießen zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zustießen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zustießen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugestoßen worden", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugestoßen worden", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugestoßen gewesen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugestoßen gewesen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugestoßen worden", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugestoßen worden", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugestoßen gewesen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugestoßen gewesen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugestoßen worden", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugestoßen worden", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugestoßen gewesen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugestoßen gewesen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugestoßen worden", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugestoßen worden", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugestoßen gewesen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugestoßen gewesen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugestoßen werden", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugestoßen werden", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugestoßen werden", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugestoßen werden", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugestoßen werden", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugestoßen werden", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zugestoßen haben", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zugestoßen haben", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zugestoßen haben", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zugestoßen haben", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zugestoßen haben", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zugestoßen haben", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugestoßen haben", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugestoßen haben", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugestoßen haben", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugestoßen worden sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugestoßen worden sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugestoßen worden sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugestoßen gewesen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugestoßen gewesen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugestoßen gewesen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zugestoßen haben", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zugestoßen haben", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zugestoßen haben", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zugestoßen haben", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zugestoßen haben", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zugestoßen haben", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugestoßen haben", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugestoßen haben", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugestoßen haben", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugestoßen worden sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugestoßen worden sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugestoßen worden sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugestoßen gewesen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugestoßen gewesen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugestoßen gewesen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zuzustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugestoßen zu sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zustoßend", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "stoß zu!", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "stoße zu!", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei zugestoßen!", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stoßt zu!", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid zugestoßen!", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stoßen Sie zu!", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie zugestoßen!", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich stoße zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stoße zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zustoße", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zustoße", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du stößt zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stoßest zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zustößt", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zustoßest", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es stößt zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stoße zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zustößt", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zustoße", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir stoßen zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stoßen zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr stoßt zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stoßet zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zustoßt", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zustoßet", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie stoßen zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stoßen zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stieß zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stieße zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zustieß", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zustieße", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stießest zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stießt zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stießest zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zustießest", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zustießt", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zustießest", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stieß zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stieße zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zustieß", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zustieße", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stießen zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stießen zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zustießen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zustießen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stießt zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stießet zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zustießt", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zustießet", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stießen zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stießen zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zustießen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zustießen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "zu·sto·ßen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wieder stieß sie mit dem Degen zu, aber noch immer parierte ihr Gegner nicht." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. Januar 2019.", "text": "„Eine Sandviper, hoch aufgereckt, bereit zuzustoßen, starrte mich an.“" } ], "glosses": [ "mit (einem spitzen, länglichen Gegenstand in) der Hand auf etwas oder jemanden einwirken, einen Stich ausführen" ], "id": "de-zustoßen-de-verb-kE7M5CyV", "sense_index": "1", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "examples": [ { "text": "Ungeschickt versuchte sie, die Wagentür mit der Hüfte zuzustoßen." } ], "glosses": [ "mit Schwung (einem Stoß) schließen" ], "id": "de-zustoßen-de-verb--Hf6D5d9", "sense_index": "2", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "examples": [ { "text": "Wir wollen doch nicht, dass Ihnen ein Unglück zustößt, oder?" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. Januar 2019.", "text": "„Papi, ich hab Angst um Mami, ist ihr was zugestoßen?“" } ], "glosses": [ "über ein meistensunangenehmes Ereignis: (jemandem) passieren" ], "id": "de-zustoßen-de-verb-gz~BOik8", "sense_index": "3", "tags": [ "auxiliary verb", "impersonal" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. Januar 2019.", "text": "„Es marschirt sich herzlich schlecht in der Division – die andern Regimenter, auch Husaren und Artillerie sind zugestoßen; jedes Defile, das langsamer zu passiren, hält die lange Zeile in der Mitte und an der Queue gewaltig auf.“ (1875)" } ], "glosses": [ "zu etwas, was bereits da ist, dazukommen" ], "id": "de-zustoßen-de-verb-u04KKCKm", "sense_index": "4", "tags": [ "auxiliary verb", "colloquial", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡suːˌʃtoːsn̩" }, { "audio": "De-zustoßen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-zustoßen.ogg/De-zustoßen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zustoßen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Hilfsverb haben: einen Stich ausführen", "sense_index": "1", "word": "attack" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Hilfsverb haben: einen Stich ausführen", "sense_index": "1", "word": "stab" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Hilfsverb haben: einen Stich ausführen", "sense_index": "1", "word": "thrust" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Hilfsverb haben: einen Stich ausführen", "sense_index": "1", "word": "piki" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Hilfsverb haben: einen Stich ausführen", "sense_index": "1", "word": "stöta till" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Hilfsverb haben: einen Stich ausführen", "sense_index": "1", "word": "batırmak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Hilfsverb haben: einen Stich ausführen", "sense_index": "1", "word": "saplamak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Hilfsverb haben: einen Stich ausführen", "sense_index": "1", "word": "sokmak" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Hilfsverb haben: mit Schwung (einem Stoß) schließen", "sense_index": "2", "word": "push something shut" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Hilfsverb haben: mit Schwung (einem Stoß) schließen", "sense_index": "2", "word": "okazi" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Hilfsverb haben: mit Schwung (einem Stoß) schließen", "sense_index": "2", "word": "empujar" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Hilfsverb haben: mit Schwung (einem Stoß) schließen", "sense_index": "2", "word": "iterek kapatmak" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Hilfsverb sein: passieren", "sense_index": "3", "word": "happen to" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Hilfsverb sein: passieren", "sense_index": "3", "word": "drabba" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Hilfsverb sein: passieren", "sense_index": "3", "word": "suceder" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Hilfsverb sein: passieren", "sense_index": "3", "word": "başına gelmek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Hilfsverb sein: passieren", "sense_index": "3", "word": "mevcuda eklemek" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich, Hilfsverb sein: dazukommen", "sense_index": "4", "word": "join" } ], "word": "zustoßen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abwehren" }, { "sense_index": "2", "word": "aufdrücken" }, { "sense_index": "4", "word": "weggehen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "zulangen" }, { "sense_index": "1", "word": "zustechen" }, { "sense_index": "2", "word": "zuballern" }, { "sense_index": "2", "word": "zudonnern" }, { "sense_index": "2", "word": "zuhauen" }, { "sense_index": "2", "word": "zuklappen" }, { "sense_index": "2", "word": "zuknallen" }, { "sense_index": "2", "word": "zuschmeißen" }, { "sense_index": "2", "word": "zuwerfen" }, { "sense_index": "3", "word": "eintreten" }, { "sense_index": "3", "word": "ereignen" }, { "sense_index": "3", "word": "geschehen" }, { "sense_index": "3", "word": "passieren" }, { "sense_index": "3", "word": "vollziehen" }, { "sense_index": "3", "word": "zutragen" }, { "sense_index": "4", "word": "ankommen" }, { "sense_index": "4", "word": "beigesellen" }, { "sense_index": "4", "word": "dazukommen" }, { "sense_index": "4", "word": "dazustoßen" }, { "sense_index": "4", "word": "eintreffen" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb stoßen mit dem Derivatem zu-", "forms": [ { "form": "ich stoße zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du stößt zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er stößt zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie stößt zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es stößt zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich stieß zu", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich stieße zu", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "stoß zu!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stoße zu!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stoßt zu!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zugestoßen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugestoßen haben", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zugestoßen werden", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugestoßen worden sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugestoßen gewesen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zuzustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugestoßen zu haben", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugestoßen zu werden", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugestoßen worden zu sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugestoßen zu sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugestoßen gewesen zu sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zustoßend", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zuzustoßender", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zuzustoßende …", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "stoß zu!", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "stoße zu!", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe zugestoßen!", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stoßt zu!", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt zugestoßen!", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stoßen Sie zu!", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie zugestoßen!", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich stoße zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stoße zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zustoße", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zustoße", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du stößt zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stoßest zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zustößt", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zustoßest", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es stößt zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stoße zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zustößt", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zustoße", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir stoßen zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stoßen zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr stoßt zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stoßet zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zustoßt", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zustoßet", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie stoßen zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stoßen zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stieß zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stieße zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zustieß", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zustieße", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stießest zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stießt zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stießest zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zustießest", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zustießt", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zustießest", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stieß zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stieße zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zustieß", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zustieße", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stießen zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stießen zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zustießen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zustießen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stießt zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stießet zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zustießt", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zustießet", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stießen zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stießen zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zustießen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zustießen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugestoßen worden", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugestoßen worden", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugestoßen gewesen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugestoßen gewesen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugestoßen worden", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugestoßen worden", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugestoßen gewesen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugestoßen gewesen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugestoßen worden", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugestoßen worden", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugestoßen gewesen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugestoßen gewesen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugestoßen worden", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugestoßen worden", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugestoßen gewesen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugestoßen gewesen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugestoßen werden", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugestoßen werden", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugestoßen werden", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugestoßen werden", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugestoßen werden", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugestoßen werden", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zugestoßen haben", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zugestoßen haben", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zugestoßen haben", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zugestoßen haben", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zugestoßen haben", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zugestoßen haben", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugestoßen haben", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugestoßen haben", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugestoßen haben", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugestoßen worden sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugestoßen worden sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugestoßen worden sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugestoßen gewesen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugestoßen gewesen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugestoßen gewesen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zugestoßen haben", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zugestoßen haben", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zugestoßen haben", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zugestoßen haben", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zugestoßen haben", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zugestoßen haben", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugestoßen haben", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugestoßen haben", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugestoßen haben", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugestoßen worden sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugestoßen worden sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugestoßen worden sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugestoßen gewesen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugestoßen gewesen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugestoßen gewesen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zuzustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugestoßen zu sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zustoßend", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "stoß zu!", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "stoße zu!", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei zugestoßen!", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stoßt zu!", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid zugestoßen!", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stoßen Sie zu!", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie zugestoßen!", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich stoße zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stoße zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zustoße", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zustoße", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du stößt zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stoßest zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zustößt", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zustoßest", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es stößt zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stoße zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zustößt", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zustoße", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir stoßen zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stoßen zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr stoßt zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stoßet zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zustoßt", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zustoßet", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie stoßen zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stoßen zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stieß zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stieße zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zustieß", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zustieße", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stießest zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stießt zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stießest zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zustießest", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zustießt", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zustießest", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stieß zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stieße zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zustieß", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zustieße", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stießen zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stießen zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zustießen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zustießen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stießt zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stießet zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zustießt", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zustießet", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stießen zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stießen zu", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zustießen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zustießen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugestoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zustoßen", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugestoßen sein", "source": "Flexion:zustoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "zu·sto·ßen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wieder stieß sie mit dem Degen zu, aber noch immer parierte ihr Gegner nicht." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. Januar 2019.", "text": "„Eine Sandviper, hoch aufgereckt, bereit zuzustoßen, starrte mich an.“" } ], "glosses": [ "mit (einem spitzen, länglichen Gegenstand in) der Hand auf etwas oder jemanden einwirken, einen Stich ausführen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "examples": [ { "text": "Ungeschickt versuchte sie, die Wagentür mit der Hüfte zuzustoßen." } ], "glosses": [ "mit Schwung (einem Stoß) schließen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "examples": [ { "text": "Wir wollen doch nicht, dass Ihnen ein Unglück zustößt, oder?" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. Januar 2019.", "text": "„Papi, ich hab Angst um Mami, ist ihr was zugestoßen?“" } ], "glosses": [ "über ein meistensunangenehmes Ereignis: (jemandem) passieren" ], "sense_index": "3", "tags": [ "auxiliary verb", "impersonal" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. Januar 2019.", "text": "„Es marschirt sich herzlich schlecht in der Division – die andern Regimenter, auch Husaren und Artillerie sind zugestoßen; jedes Defile, das langsamer zu passiren, hält die lange Zeile in der Mitte und an der Queue gewaltig auf.“ (1875)" } ], "glosses": [ "zu etwas, was bereits da ist, dazukommen" ], "sense_index": "4", "tags": [ "auxiliary verb", "colloquial", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡suːˌʃtoːsn̩" }, { "audio": "De-zustoßen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-zustoßen.ogg/De-zustoßen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zustoßen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Hilfsverb haben: einen Stich ausführen", "sense_index": "1", "word": "attack" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Hilfsverb haben: einen Stich ausführen", "sense_index": "1", "word": "stab" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Hilfsverb haben: einen Stich ausführen", "sense_index": "1", "word": "thrust" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Hilfsverb haben: einen Stich ausführen", "sense_index": "1", "word": "piki" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Hilfsverb haben: einen Stich ausführen", "sense_index": "1", "word": "stöta till" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Hilfsverb haben: einen Stich ausführen", "sense_index": "1", "word": "batırmak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Hilfsverb haben: einen Stich ausführen", "sense_index": "1", "word": "saplamak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Hilfsverb haben: einen Stich ausführen", "sense_index": "1", "word": "sokmak" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Hilfsverb haben: mit Schwung (einem Stoß) schließen", "sense_index": "2", "word": "push something shut" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Hilfsverb haben: mit Schwung (einem Stoß) schließen", "sense_index": "2", "word": "okazi" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Hilfsverb haben: mit Schwung (einem Stoß) schließen", "sense_index": "2", "word": "empujar" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Hilfsverb haben: mit Schwung (einem Stoß) schließen", "sense_index": "2", "word": "iterek kapatmak" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Hilfsverb sein: passieren", "sense_index": "3", "word": "happen to" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Hilfsverb sein: passieren", "sense_index": "3", "word": "drabba" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Hilfsverb sein: passieren", "sense_index": "3", "word": "suceder" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Hilfsverb sein: passieren", "sense_index": "3", "word": "başına gelmek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Hilfsverb sein: passieren", "sense_index": "3", "word": "mevcuda eklemek" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich, Hilfsverb sein: dazukommen", "sense_index": "4", "word": "join" } ], "word": "zustoßen" }
Download raw JSONL data for zustoßen meaning in All languages combined (51.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.