See beigesellen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "entfernen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegnehmen" }, { "sense_index": "2", "word": "weggehen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "beigeben" }, { "sense_index": "1", "word": "beiordnen" }, { "sense_index": "1", "word": "beistellen" }, { "sense_index": "1", "word": "dazutun" }, { "sense_index": "1", "word": "hinzufügen" }, { "sense_index": "1", "word": "zuweisen" }, { "sense_index": "2", "word": "anhängen" }, { "sense_index": "2", "word": "ankommen" }, { "sense_index": "2", "word": "anschließen" }, { "sense_index": "2", "word": "aufschließen" }, { "sense_index": "2", "word": "begleiten" }, { "sense_index": "2", "word": "dazugesellen" }, { "sense_index": "2", "word": "dazukommen" }, { "sense_index": "2", "word": "dazustoßen" }, { "sense_index": "2", "word": "eintreffen" }, { "sense_index": "2", "word": "hingehen" }, { "sense_index": "2", "word": "mitgehen" }, { "sense_index": "2", "word": "mitmachen" }, { "sense_index": "2", "word": "mitziehen" }, { "sense_index": "2", "word": "zustoßen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel bei als Verbzusatz und dem Verb gesellen", "forms": [ { "form": "ich geselle bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du gesellst bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er gesellt bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie gesellt bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es gesellt bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich gesellte bei", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich gesellte bei", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "gesell bei!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "geselle bei!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gesellt bei!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "beigesellt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "beigesellen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beigesellt haben", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "beigesellt werden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beigesellt worden sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "beigesellt sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beigesellt gewesen sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "beizugesellen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beigesellt zu haben", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beigesellt zu werden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beigesellt worden zu sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beigesellt zu sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beigesellt gewesen zu sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beigesellend", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "beizugesellender", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "beizugesellende", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "beizugesellendes …", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "gesell bei!", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "geselle bei!", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde beigesellt!", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei beigesellt!", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe beigesellt!", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei beigesellt worden!", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei beigesellt gewesen!", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "gesellt bei!", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "gesellet bei!", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet beigesellt!", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid beigesellt!", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt beigesellt!", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid beigesellt worden!", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid beigesellt gewesen!", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "gesellen Sie bei!", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie beigesellt!", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie beigesellt!", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie beigesellt!", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie beigesellt worden!", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie beigesellt gewesen!", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich geselle bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich geselle bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich beigeselle", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich beigeselle", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gesellst bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gesellest bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gesellest bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du beigesellst", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du beigesellest", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du beigesellest", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es gesellt bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gesellet bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es geselle bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beigesellet", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beigeselle", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir gesellen bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gesellen bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir beigesellen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir beigesellen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr gesellt bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gesellet bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gesellet bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr beigesellet", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr beigesellet", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie gesellen bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gesellen bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie beigesellen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie beigesellen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich gesellte bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gesellete bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gesellte bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich gesellete bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich beigesellte", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich beigesellete", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich beigesellte", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich beigesellete", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du geselltest bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du geselletest bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du geselltest bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du geselletest bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du beigeselltest", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du beigeselletest", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du beigeselltest", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du beigeselletest", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es gesellte bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gesellete bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gesellte bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es gesellete bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es beigesellte", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beigesellete", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beigesellte", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es beigesellete", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir gesellten bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir geselleten bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gesellten bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir geselleten bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir beigesellten", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir beigeselleten", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir beigesellten", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir beigeselleten", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr geselltet bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr geselletet bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr geselltet bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr geselletet bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr beigeselltet", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr beigeselletet", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr beigeselltet", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr beigeselletet", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie gesellten bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie geselleten bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gesellten bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie geselleten bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie beigesellten", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie beigeselleten", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie beigesellten", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie beigeselleten", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beigesellen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beigesellen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beigesellen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beigesellt werden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beigesellt werden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beigesellt werden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beigesellt sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beigesellt sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beigesellt sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beigesellen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beigesellen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beigesellen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beigesellt werden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beigesellt werden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beigesellt werden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beigesellt sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beigesellt sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beigesellt sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beigesellen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beigesellen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beigesellen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beigesellt werden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beigesellt werden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beigesellt werden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beigesellt sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beigesellt sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beigesellt sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beigesellen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beigesellen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beigesellen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beigesellt werden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beigesellt werden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beigesellt werden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beigesellt sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beigesellt sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beigesellt sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beigesellen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beigesellen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beigesellen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beigesellt werden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beigesellt werden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beigesellt werden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beigesellt sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beigesellt sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beigesellt sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beigesellen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beigesellen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beigesellen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beigesellt werden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beigesellt werden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beigesellt werden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beigesellt sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beigesellt sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beigesellt sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beigesellt haben", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beigesellt haben", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beigesellt haben", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beigesellt worden sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beigesellt worden sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beigesellt worden sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beigesellt gewesen sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beigesellt gewesen sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beigesellt gewesen sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beigesellt haben", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beigesellt haben", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beigesellt haben", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beigesellt worden sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beigesellt worden sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beigesellt worden sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beigesellt gewesen sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beigesellt gewesen sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beigesellt gewesen sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beigesellt haben", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beigesellt haben", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beigesellt haben", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beigesellt worden sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beigesellt worden sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beigesellt worden sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beigesellt gewesen sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beigesellt gewesen sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beigesellt gewesen sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beigesellt haben", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beigesellt haben", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beigesellt haben", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beigesellt worden sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beigesellt worden sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beigesellt worden sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beigesellt gewesen sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beigesellt gewesen sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beigesellt gewesen sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beigesellt haben", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beigesellt haben", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beigesellt haben", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beigesellt worden sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beigesellt worden sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beigesellt worden sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beigesellt gewesen sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beigesellt gewesen sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beigesellt gewesen sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beigesellt haben", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beigesellt haben", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beigesellt haben", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beigesellt worden sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beigesellt worden sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beigesellt worden sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beigesellt gewesen sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beigesellt gewesen sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beigesellt gewesen sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "bei·ge·sel·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. Januar 2019.", "text": "„Man gesellte ihm zwei Gefährten bei, den Capitän Pearce, einen sehr geschickten Zeichner, und den Wundarzt Dr. Morrison, einen gelehrten Naturforscher.“" }, { "ref": "Il vecchio Castello (Das alte Schloß). Abgerufen am 29. Januar 2019.", "text": "„Den architektonischen Sujets pflegte er zur Verdeutlichung der Größenproportionen menschliche Figuren beizugesellen, die mit angemessener Kleidung versehen und bei passender Beschäftigung angetroffen waren.“" } ], "glosses": [ "als Partner (Geselle) an die Seite stellen" ], "id": "de-beigesellen-de-verb-W-si2w5F", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Darf ich mich Ihnen beigesellen?" } ], "glosses": [ "zu anderen, die schon da sind, hingehen/dazukommen und mitmachen" ], "id": "de-beigesellen-de-verb-zOz1W-Hj", "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbaɪ̯ɡəˌzɛlən" }, { "audio": "De-beigesellen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-beigesellen.ogg/De-beigesellen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beigesellen.ogg" } ], "word": "beigesellen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "entfernen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegnehmen" }, { "sense_index": "2", "word": "weggehen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "beigeben" }, { "sense_index": "1", "word": "beiordnen" }, { "sense_index": "1", "word": "beistellen" }, { "sense_index": "1", "word": "dazutun" }, { "sense_index": "1", "word": "hinzufügen" }, { "sense_index": "1", "word": "zuweisen" }, { "sense_index": "2", "word": "anhängen" }, { "sense_index": "2", "word": "ankommen" }, { "sense_index": "2", "word": "anschließen" }, { "sense_index": "2", "word": "aufschließen" }, { "sense_index": "2", "word": "begleiten" }, { "sense_index": "2", "word": "dazugesellen" }, { "sense_index": "2", "word": "dazukommen" }, { "sense_index": "2", "word": "dazustoßen" }, { "sense_index": "2", "word": "eintreffen" }, { "sense_index": "2", "word": "hingehen" }, { "sense_index": "2", "word": "mitgehen" }, { "sense_index": "2", "word": "mitmachen" }, { "sense_index": "2", "word": "mitziehen" }, { "sense_index": "2", "word": "zustoßen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel bei als Verbzusatz und dem Verb gesellen", "forms": [ { "form": "ich geselle bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du gesellst bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er gesellt bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie gesellt bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es gesellt bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich gesellte bei", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich gesellte bei", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "gesell bei!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "geselle bei!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gesellt bei!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "beigesellt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "beigesellen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beigesellt haben", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "beigesellt werden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beigesellt worden sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "beigesellt sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beigesellt gewesen sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "beizugesellen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beigesellt zu haben", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beigesellt zu werden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beigesellt worden zu sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beigesellt zu sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beigesellt gewesen zu sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beigesellend", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "beizugesellender", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "beizugesellende", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "beizugesellendes …", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "gesell bei!", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "geselle bei!", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde beigesellt!", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei beigesellt!", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe beigesellt!", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei beigesellt worden!", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei beigesellt gewesen!", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "gesellt bei!", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "gesellet bei!", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet beigesellt!", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid beigesellt!", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt beigesellt!", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid beigesellt worden!", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid beigesellt gewesen!", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "gesellen Sie bei!", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie beigesellt!", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie beigesellt!", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie beigesellt!", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie beigesellt worden!", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie beigesellt gewesen!", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich geselle bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich geselle bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich beigeselle", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich beigeselle", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gesellst bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gesellest bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gesellest bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du beigesellst", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du beigesellest", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du beigesellest", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es gesellt bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gesellet bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es geselle bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beigesellet", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beigeselle", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir gesellen bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gesellen bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir beigesellen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir beigesellen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr gesellt bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gesellet bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gesellet bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr beigesellet", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr beigesellet", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie gesellen bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gesellen bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie beigesellen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie beigesellen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich gesellte bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gesellete bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gesellte bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich gesellete bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich beigesellte", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich beigesellete", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich beigesellte", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich beigesellete", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du geselltest bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du geselletest bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du geselltest bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du geselletest bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du beigeselltest", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du beigeselletest", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du beigeselltest", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du beigeselletest", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es gesellte bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gesellete bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gesellte bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es gesellete bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es beigesellte", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beigesellete", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beigesellte", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es beigesellete", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir gesellten bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir geselleten bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gesellten bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir geselleten bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir beigesellten", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir beigeselleten", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir beigesellten", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir beigeselleten", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr geselltet bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr geselletet bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr geselltet bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr geselletet bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr beigeselltet", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr beigeselletet", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr beigeselltet", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr beigeselletet", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie gesellten bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie geselleten bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gesellten bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie geselleten bei", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie beigesellten", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie beigeselleten", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie beigesellten", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie beigeselleten", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten beigesellt", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären beigesellt worden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären beigesellt gewesen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beigesellen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beigesellen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beigesellen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beigesellt werden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beigesellt werden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beigesellt werden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beigesellt sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beigesellt sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beigesellt sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beigesellen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beigesellen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beigesellen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beigesellt werden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beigesellt werden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beigesellt werden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beigesellt sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beigesellt sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beigesellt sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beigesellen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beigesellen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beigesellen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beigesellt werden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beigesellt werden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beigesellt werden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beigesellt sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beigesellt sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beigesellt sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beigesellen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beigesellen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beigesellen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beigesellt werden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beigesellt werden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beigesellt werden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beigesellt sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beigesellt sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beigesellt sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beigesellen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beigesellen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beigesellen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beigesellt werden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beigesellt werden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beigesellt werden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beigesellt sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beigesellt sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beigesellt sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beigesellen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beigesellen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beigesellen", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beigesellt werden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beigesellt werden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beigesellt werden", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beigesellt sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beigesellt sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beigesellt sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beigesellt haben", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beigesellt haben", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beigesellt haben", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beigesellt worden sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beigesellt worden sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beigesellt worden sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beigesellt gewesen sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beigesellt gewesen sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beigesellt gewesen sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beigesellt haben", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beigesellt haben", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beigesellt haben", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beigesellt worden sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beigesellt worden sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beigesellt worden sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beigesellt gewesen sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beigesellt gewesen sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beigesellt gewesen sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beigesellt haben", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beigesellt haben", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beigesellt haben", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beigesellt worden sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beigesellt worden sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beigesellt worden sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beigesellt gewesen sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beigesellt gewesen sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beigesellt gewesen sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beigesellt haben", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beigesellt haben", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beigesellt haben", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beigesellt worden sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beigesellt worden sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beigesellt worden sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beigesellt gewesen sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beigesellt gewesen sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beigesellt gewesen sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beigesellt haben", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beigesellt haben", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beigesellt haben", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beigesellt worden sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beigesellt worden sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beigesellt worden sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beigesellt gewesen sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beigesellt gewesen sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beigesellt gewesen sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beigesellt haben", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beigesellt haben", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beigesellt haben", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beigesellt worden sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beigesellt worden sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beigesellt worden sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beigesellt gewesen sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beigesellt gewesen sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beigesellt gewesen sein", "source": "Flexion:beigesellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "bei·ge·sel·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. Januar 2019.", "text": "„Man gesellte ihm zwei Gefährten bei, den Capitän Pearce, einen sehr geschickten Zeichner, und den Wundarzt Dr. Morrison, einen gelehrten Naturforscher.“" }, { "ref": "Il vecchio Castello (Das alte Schloß). Abgerufen am 29. Januar 2019.", "text": "„Den architektonischen Sujets pflegte er zur Verdeutlichung der Größenproportionen menschliche Figuren beizugesellen, die mit angemessener Kleidung versehen und bei passender Beschäftigung angetroffen waren.“" } ], "glosses": [ "als Partner (Geselle) an die Seite stellen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Darf ich mich Ihnen beigesellen?" } ], "glosses": [ "zu anderen, die schon da sind, hingehen/dazukommen und mitmachen" ], "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbaɪ̯ɡəˌzɛlən" }, { "audio": "De-beigesellen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-beigesellen.ogg/De-beigesellen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beigesellen.ogg" } ], "word": "beigesellen" }
Download raw JSONL data for beigesellen meaning in All languages combined (56.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.