"wegmüssen" meaning in All languages combined

See wegmüssen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈvɛkˌmʏsn̩ Audio: De-wegmüssen.ogg
Etymology: gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb müssen Forms: ich muss weg [present], du musst weg [present], er muss weg [present], sie muss weg [present], es muss weg [present], ich musste weg [past], ich müsste weg [subjunctive-ii], — [imperative, singular], — [imperative, plural], weggemusst [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], wegmüssen [active, infinitive, present], weggemusst haben [active, infinitive, perfect], wegzumüssen [active, extended, infinitive], weggemusst zu haben [active, extended, infinitive], wegmüssend [participle, present, active], weggemusst [participle, perfect, passive], ich muss weg [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich müsse weg [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich wegmuss [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich wegmüsse [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du musst weg [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du müssest weg [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du wegmusst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du wegmüssest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es muss weg [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es müsse weg [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es wegmuss [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es wegmüsse [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird weggemusst [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde weggemusst [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir müssen weg [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir müssen weg [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir wegmüssen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir wegmüssen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr müsst weg [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr müsset weg [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr wegmüsst [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr wegmüsset [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie müssen weg [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie müssen weg [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie wegmüssen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie wegmüssen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich musste weg [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich müsste weg [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich wegmusste [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich wegmüsste [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du musstest weg [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du müsstest weg [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du wegmusstest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du wegmüsstest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es musste weg [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es müsste weg [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es wegmusste [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es wegmüsste [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde weggemusst [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde weggemusst [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir mussten weg [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir müssten weg [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir wegmussten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir wegmüssten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr musstet weg [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr müsstet weg [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr wegmusstet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr wegmüsstet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie mussten weg [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie müssten weg [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie wegmussten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie wegmüssten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich habe weggemusst [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe weggemusst [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast weggemusst [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest weggemusst [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat weggemusst [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe weggemusst [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist weggemusst worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei weggemusst worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben weggemusst [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben weggemusst [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt weggemusst [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet weggemusst [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben weggemusst [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben weggemusst [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte weggemusst [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte weggemusst [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest weggemusst [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest weggemusst [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte weggemusst [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte weggemusst [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war weggemusst worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre weggemusst worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten weggemusst [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten weggemusst [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet weggemusst [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet weggemusst [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten weggemusst [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten weggemusst [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde wegmüssen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde wegmüssen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde wegmüssen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst wegmüssen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest wegmüssen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest wegmüssen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird wegmüssen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde wegmüssen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde wegmüssen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird weggemusst werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde weggemusst werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde weggemusst werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden wegmüssen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden wegmüssen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden wegmüssen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet wegmüssen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet wegmüssen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet wegmüssen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden wegmüssen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden wegmüssen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden wegmüssen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde weggemusst haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde weggemusst haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde weggemusst haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst weggemusst haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest weggemusst haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest weggemusst haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird weggemusst haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde weggemusst haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde weggemusst haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird weggemusst worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde weggemusst worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde weggemusst worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden weggemusst haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden weggemusst haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden weggemusst haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet weggemusst haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet weggemusst haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet weggemusst haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden weggemusst haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden weggemusst haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden weggemusst haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. einen Ort (mittels Fahrzeug) verlassen müssen; fortgehen/weggehen, fortfahren/wegfahren, fortfliegen/wegfliegen (oder dergleichen) müssen
    Sense id: de-wegmüssen-de-verb-FX7tFNtg
  2. (aus einem bestimmten Grund, zu einem bestimmten Zweck) an einen anderen Ort/irgendwohin gebracht werden müssen; fortgebracht/weggebracht werden müssen
    Sense id: de-wegmüssen-de-verb-ckUVz1eM
  3. aus dem Weg geräumt, beseitigt, entfernt, verbraucht werden müssen
    Sense id: de-wegmüssen-de-verb-aJj6MQUc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: müssen Translations (an einen anderen Ort/irgendwohin gebracht werden müssen): go (Englisch), taken away (Englisch), emmmené m / emmenée f (Französisch), emporté m / emportée f (Französisch), partir (Französisch) Translations (aus dem Weg geräumt, beseitigt, entfernt, verbraucht werden müssen): done away (Englisch), thrown away (Englisch), consumed (Englisch), used up (Englisch), go (Englisch), disparu m / disparue f (Französisch), emporté m / emportée f (Französisch), vidé m / vidée f (Französisch), consommé m / consommée f (Französisch), enlevé m / enlevée f (Französisch), partir (Französisch) Translations (einen Ort (mittels Fahrzeug) verlassen müssen): drive (Englisch), fly (Englisch), go (Englisch), leave (Englisch), s’en aller (Französisch), bouger (Französisch), partir (Französisch), prendre la route (Französisch), voler (Französisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 3",
      "word": "hermüssen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hinmüssen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb müssen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich muss weg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du musst weg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er muss weg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie muss weg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es muss weg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich musste weg",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich müsste weg",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "weggemusst",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "wegmüssen",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "weggemusst haben",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "wegzumüssen",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "weggemusst zu haben",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "wegmüssend",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ich muss weg",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich müsse weg",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wegmuss",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wegmüsse",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du musst weg",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du müssest weg",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du wegmusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wegmüssest",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es muss weg",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es müsse weg",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wegmuss",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wegmüsse",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir müssen weg",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir müssen weg",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wegmüssen",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wegmüssen",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr müsst weg",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr müsset weg",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wegmüsst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wegmüsset",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie müssen weg",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie müssen weg",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wegmüssen",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wegmüssen",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich musste weg",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich müsste weg",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wegmusste",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wegmüsste",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du musstest weg",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du müsstest weg",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wegmusstest",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wegmüsstest",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es musste weg",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es müsste weg",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wegmusste",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wegmüsste",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir mussten weg",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir müssten weg",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wegmussten",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wegmüssten",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr musstet weg",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr müsstet weg",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wegmusstet",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wegmüsstet",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie mussten weg",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie müssten weg",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wegmussten",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wegmüssten",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist weggemusst worden",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei weggemusst worden",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war weggemusst worden",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre weggemusst worden",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde wegmüssen",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde wegmüssen",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde wegmüssen",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst wegmüssen",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest wegmüssen",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest wegmüssen",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird wegmüssen",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde wegmüssen",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde wegmüssen",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird weggemusst werden",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde weggemusst werden",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde weggemusst werden",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden wegmüssen",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden wegmüssen",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden wegmüssen",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet wegmüssen",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet wegmüssen",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet wegmüssen",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden wegmüssen",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden wegmüssen",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden wegmüssen",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde weggemusst haben",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde weggemusst haben",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde weggemusst haben",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst weggemusst haben",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest weggemusst haben",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest weggemusst haben",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird weggemusst haben",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde weggemusst haben",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde weggemusst haben",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird weggemusst worden sein",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde weggemusst worden sein",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde weggemusst worden sein",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden weggemusst haben",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden weggemusst haben",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden weggemusst haben",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet weggemusst haben",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet weggemusst haben",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet weggemusst haben",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden weggemusst haben",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden weggemusst haben",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden weggemusst haben",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "müssen"
    }
  ],
  "hyphenation": "weg·müs·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "207",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 207 .",
          "text": "„Kurt zögerte, aber die Mama packte ihn an den Schultern und herrschte ihn an, dass sie wegmüssten, sofort.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Ort (mittels Fahrzeug) verlassen müssen; fortgehen/weggehen, fortfahren/wegfahren, fortfliegen/wegfliegen (oder dergleichen) müssen"
      ],
      "id": "de-wegmüssen-de-verb-FX7tFNtg",
      "raw_tags": [
        "intransitiv; umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Bruno Apitz",
          "comment": "Erstausgabe 1958",
          "pages": "237",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Bruno Apitz: Nackt unter Wölfen. Roman. Ungekürzte Ausgabe, Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1961 (rororo Taschenbuch 416/417), Seite 237 (Erstausgabe 1958) .",
          "text": "„Das Kind muß darum von Zidkowski weg, und er darf nicht wissen, wohin es gebracht wird.“",
          "title": "Nackt unter Wölfen",
          "title_complement": "Roman",
          "volume": "Ungekürzte Ausgabe",
          "year": "1961 (rororo Taschenbuch 416/417)"
        },
        {
          "author": "Kerstin Metze",
          "collection": "Mitteldeutsche Zeitung",
          "day": "31",
          "month": "1",
          "ref": "Kerstin Metze: Auch das noch… In: Mitteldeutsche Zeitung. 31. Januar 2003 .",
          "text": "„Der Brief müsse noch heute weg, und gleich werde der Postkasten geleert.“",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(aus einem bestimmten Grund, zu einem bestimmten Zweck) an einen anderen Ort/irgendwohin gebracht werden müssen; fortgebracht/weggebracht werden müssen"
      ],
      "id": "de-wegmüssen-de-verb-ckUVz1eM",
      "raw_tags": [
        "intransitiv; umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "pages": "108",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Hans Fallada: Wer einmal aus dem Blechnapf frißt. Roman. Rowohlt Verlag, Berlin 1934, Seite 108 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Ich muß zu dem Unſeligen, das Ärgernis muß weg.“",
          "title": "Wer einmal aus dem Blechnapf frißt",
          "title_complement": "Roman",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1934"
        },
        {
          "ref": "Hans Haibach: Auf den Straßen im Westen fahren die Trabis Parade. In: Frankfurter Allgemeine. Zeitung für Deutschland. Nummer 263/45, 11. November 1989, ISSN 0174-4909, Seite 3 (D-Ausgabe) .",
          "text": "„‚Die Mauer muß weg‘, steht auf einem Transparent, das zwei Männer hoch halten.“"
        },
        {
          "accessdate": "2019-03-06",
          "author": "Beat Stauffer",
          "collection": "NZZ am Sonntag",
          "day": "5",
          "month": "6",
          "pages": "5",
          "ref": "Beat Stauffer: Aufstand im Kernland. In: NZZ am Sonntag. 5. Juni 2011, Seite 5 (NZZaS Archiv-URL, abgerufen am 6. März 2019) .",
          "text": "„Mit Ghadhafi gebe es keine Zukunft für Libyen. Sein Regime müsse weg.“",
          "title": "Aufstand im Kernland",
          "url": "NZZaS Archiv-URL",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus dem Weg geräumt, beseitigt, entfernt, verbraucht werden müssen"
      ],
      "id": "de-wegmüssen-de-verb-aJj6MQUc",
      "raw_tags": [
        "intransitiv; umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛkˌmʏsn̩"
    },
    {
      "audio": "De-wegmüssen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-wegmüssen.ogg/De-wegmüssen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wegmüssen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "je nach Kontext",
        "have",
        "to"
      ],
      "sense": "einen Ort (mittels Fahrzeug) verlassen müssen",
      "sense_index": "1",
      "word": "drive"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einen Ort (mittels Fahrzeug) verlassen müssen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fly"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einen Ort (mittels Fahrzeug) verlassen müssen",
      "sense_index": "1",
      "word": "go"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "to",
        "somewhere"
      ],
      "sense": "einen Ort (mittels Fahrzeug) verlassen müssen",
      "sense_index": "1",
      "word": "leave"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "je nach Kontext",
        "devoir",
        "dans"
      ],
      "sense": "einen Ort (mittels Fahrzeug) verlassen müssen",
      "sense_index": "1",
      "word": "s’en aller"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "de",
        "quelque part",
        "de",
        "quelque part"
      ],
      "sense": "einen Ort (mittels Fahrzeug) verlassen müssen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bouger"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "à"
      ],
      "sense": "einen Ort (mittels Fahrzeug) verlassen müssen",
      "sense_index": "1",
      "word": "partir"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "dans",
        "en",
        "pour",
        "vers",
        "quelque part"
      ],
      "sense": "einen Ort (mittels Fahrzeug) verlassen müssen",
      "sense_index": "1",
      "word": "prendre la route"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "à"
      ],
      "sense": "einen Ort (mittels Fahrzeug) verlassen müssen",
      "sense_index": "1",
      "word": "voler"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "je nach Kontext",
        "have",
        "to",
        "to",
        "somewhere",
        "have",
        "to",
        "be"
      ],
      "sense": "an einen anderen Ort/irgendwohin gebracht werden müssen",
      "sense_index": "2",
      "word": "go"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "to",
        "somewhere"
      ],
      "sense": "an einen anderen Ort/irgendwohin gebracht werden müssen",
      "sense_index": "2",
      "word": "taken away"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "je nach Kontext",
        "devoir",
        "avoir",
        "à"
      ],
      "sense": "an einen anderen Ort/irgendwohin gebracht werden müssen",
      "sense_index": "2",
      "word": "emmmené m / emmenée f"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "chez",
        "de",
        "hors de",
        "quelque part"
      ],
      "sense": "an einen anderen Ort/irgendwohin gebracht werden müssen",
      "sense_index": "2",
      "word": "emporté m / emportée f"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "devoir",
        "à"
      ],
      "sense": "an einen anderen Ort/irgendwohin gebracht werden müssen",
      "sense_index": "2",
      "word": "partir"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "je nach Kontext",
        "have",
        "to",
        "be",
        "with",
        "something",
        "have",
        "to",
        "be"
      ],
      "sense": "aus dem Weg geräumt, beseitigt, entfernt, verbraucht werden müssen",
      "sense_index": "3",
      "word": "done away"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "something",
        "have",
        "to",
        "be"
      ],
      "sense": "aus dem Weg geräumt, beseitigt, entfernt, verbraucht werden müssen",
      "sense_index": "3",
      "word": "thrown away"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "something",
        "have",
        "to",
        "have"
      ],
      "sense": "aus dem Weg geräumt, beseitigt, entfernt, verbraucht werden müssen",
      "sense_index": "3",
      "word": "consumed"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "something",
        "have",
        "to"
      ],
      "sense": "aus dem Weg geräumt, beseitigt, entfernt, verbraucht werden müssen",
      "sense_index": "3",
      "word": "used up"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aus dem Weg geräumt, beseitigt, entfernt, verbraucht werden müssen",
      "sense_index": "3",
      "word": "go"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "je nach Kontext",
        "devoir",
        "avoir"
      ],
      "sense": "aus dem Weg geräumt, beseitigt, entfernt, verbraucht werden müssen",
      "sense_index": "3",
      "word": "disparu m / disparue f"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aus dem Weg geräumt, beseitigt, entfernt, verbraucht werden müssen",
      "sense_index": "3",
      "word": "emporté m / emportée f"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aus dem Weg geräumt, beseitigt, entfernt, verbraucht werden müssen",
      "sense_index": "3",
      "word": "vidé m / vidée f"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "devoir",
        "être"
      ],
      "sense": "aus dem Weg geräumt, beseitigt, entfernt, verbraucht werden müssen",
      "sense_index": "3",
      "word": "consommé m / consommée f"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aus dem Weg geräumt, beseitigt, entfernt, verbraucht werden müssen",
      "sense_index": "3",
      "word": "enlevé m / enlevée f"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "devoir",
        "auch in der Konstruktion"
      ],
      "sense": "aus dem Weg geräumt, beseitigt, entfernt, verbraucht werden müssen",
      "sense_index": "3",
      "word": "partir"
    }
  ],
  "word": "wegmüssen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 3",
      "word": "hermüssen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hinmüssen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb müssen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich muss weg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du musst weg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er muss weg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie muss weg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es muss weg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich musste weg",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich müsste weg",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "weggemusst",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "wegmüssen",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "weggemusst haben",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "wegzumüssen",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "weggemusst zu haben",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "wegmüssend",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ich muss weg",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich müsse weg",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wegmuss",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wegmüsse",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du musst weg",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du müssest weg",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du wegmusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wegmüssest",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es muss weg",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es müsse weg",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wegmuss",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wegmüsse",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir müssen weg",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir müssen weg",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wegmüssen",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wegmüssen",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr müsst weg",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr müsset weg",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wegmüsst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wegmüsset",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie müssen weg",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie müssen weg",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wegmüssen",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wegmüssen",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich musste weg",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich müsste weg",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wegmusste",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wegmüsste",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du musstest weg",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du müsstest weg",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wegmusstest",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wegmüsstest",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es musste weg",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es müsste weg",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wegmusste",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wegmüsste",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir mussten weg",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir müssten weg",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wegmussten",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wegmüssten",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr musstet weg",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr müsstet weg",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wegmusstet",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wegmüsstet",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie mussten weg",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie müssten weg",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wegmussten",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wegmüssten",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist weggemusst worden",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei weggemusst worden",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war weggemusst worden",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre weggemusst worden",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten weggemusst",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde wegmüssen",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde wegmüssen",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde wegmüssen",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst wegmüssen",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest wegmüssen",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest wegmüssen",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird wegmüssen",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde wegmüssen",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde wegmüssen",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird weggemusst werden",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde weggemusst werden",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde weggemusst werden",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden wegmüssen",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden wegmüssen",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden wegmüssen",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet wegmüssen",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet wegmüssen",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet wegmüssen",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden wegmüssen",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden wegmüssen",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden wegmüssen",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde weggemusst haben",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde weggemusst haben",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde weggemusst haben",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst weggemusst haben",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest weggemusst haben",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest weggemusst haben",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird weggemusst haben",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde weggemusst haben",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde weggemusst haben",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird weggemusst worden sein",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde weggemusst worden sein",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde weggemusst worden sein",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden weggemusst haben",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden weggemusst haben",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden weggemusst haben",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet weggemusst haben",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet weggemusst haben",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet weggemusst haben",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden weggemusst haben",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden weggemusst haben",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden weggemusst haben",
      "source": "Flexion:wegmüssen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "müssen"
    }
  ],
  "hyphenation": "weg·müs·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "207",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 207 .",
          "text": "„Kurt zögerte, aber die Mama packte ihn an den Schultern und herrschte ihn an, dass sie wegmüssten, sofort.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Ort (mittels Fahrzeug) verlassen müssen; fortgehen/weggehen, fortfahren/wegfahren, fortfliegen/wegfliegen (oder dergleichen) müssen"
      ],
      "raw_tags": [
        "intransitiv; umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Bruno Apitz",
          "comment": "Erstausgabe 1958",
          "pages": "237",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Bruno Apitz: Nackt unter Wölfen. Roman. Ungekürzte Ausgabe, Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1961 (rororo Taschenbuch 416/417), Seite 237 (Erstausgabe 1958) .",
          "text": "„Das Kind muß darum von Zidkowski weg, und er darf nicht wissen, wohin es gebracht wird.“",
          "title": "Nackt unter Wölfen",
          "title_complement": "Roman",
          "volume": "Ungekürzte Ausgabe",
          "year": "1961 (rororo Taschenbuch 416/417)"
        },
        {
          "author": "Kerstin Metze",
          "collection": "Mitteldeutsche Zeitung",
          "day": "31",
          "month": "1",
          "ref": "Kerstin Metze: Auch das noch… In: Mitteldeutsche Zeitung. 31. Januar 2003 .",
          "text": "„Der Brief müsse noch heute weg, und gleich werde der Postkasten geleert.“",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(aus einem bestimmten Grund, zu einem bestimmten Zweck) an einen anderen Ort/irgendwohin gebracht werden müssen; fortgebracht/weggebracht werden müssen"
      ],
      "raw_tags": [
        "intransitiv; umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "pages": "108",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Hans Fallada: Wer einmal aus dem Blechnapf frißt. Roman. Rowohlt Verlag, Berlin 1934, Seite 108 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Ich muß zu dem Unſeligen, das Ärgernis muß weg.“",
          "title": "Wer einmal aus dem Blechnapf frißt",
          "title_complement": "Roman",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1934"
        },
        {
          "ref": "Hans Haibach: Auf den Straßen im Westen fahren die Trabis Parade. In: Frankfurter Allgemeine. Zeitung für Deutschland. Nummer 263/45, 11. November 1989, ISSN 0174-4909, Seite 3 (D-Ausgabe) .",
          "text": "„‚Die Mauer muß weg‘, steht auf einem Transparent, das zwei Männer hoch halten.“"
        },
        {
          "accessdate": "2019-03-06",
          "author": "Beat Stauffer",
          "collection": "NZZ am Sonntag",
          "day": "5",
          "month": "6",
          "pages": "5",
          "ref": "Beat Stauffer: Aufstand im Kernland. In: NZZ am Sonntag. 5. Juni 2011, Seite 5 (NZZaS Archiv-URL, abgerufen am 6. März 2019) .",
          "text": "„Mit Ghadhafi gebe es keine Zukunft für Libyen. Sein Regime müsse weg.“",
          "title": "Aufstand im Kernland",
          "url": "NZZaS Archiv-URL",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus dem Weg geräumt, beseitigt, entfernt, verbraucht werden müssen"
      ],
      "raw_tags": [
        "intransitiv; umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛkˌmʏsn̩"
    },
    {
      "audio": "De-wegmüssen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-wegmüssen.ogg/De-wegmüssen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wegmüssen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "je nach Kontext",
        "have",
        "to"
      ],
      "sense": "einen Ort (mittels Fahrzeug) verlassen müssen",
      "sense_index": "1",
      "word": "drive"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einen Ort (mittels Fahrzeug) verlassen müssen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fly"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einen Ort (mittels Fahrzeug) verlassen müssen",
      "sense_index": "1",
      "word": "go"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "to",
        "somewhere"
      ],
      "sense": "einen Ort (mittels Fahrzeug) verlassen müssen",
      "sense_index": "1",
      "word": "leave"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "je nach Kontext",
        "devoir",
        "dans"
      ],
      "sense": "einen Ort (mittels Fahrzeug) verlassen müssen",
      "sense_index": "1",
      "word": "s’en aller"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "de",
        "quelque part",
        "de",
        "quelque part"
      ],
      "sense": "einen Ort (mittels Fahrzeug) verlassen müssen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bouger"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "à"
      ],
      "sense": "einen Ort (mittels Fahrzeug) verlassen müssen",
      "sense_index": "1",
      "word": "partir"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "dans",
        "en",
        "pour",
        "vers",
        "quelque part"
      ],
      "sense": "einen Ort (mittels Fahrzeug) verlassen müssen",
      "sense_index": "1",
      "word": "prendre la route"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "à"
      ],
      "sense": "einen Ort (mittels Fahrzeug) verlassen müssen",
      "sense_index": "1",
      "word": "voler"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "je nach Kontext",
        "have",
        "to",
        "to",
        "somewhere",
        "have",
        "to",
        "be"
      ],
      "sense": "an einen anderen Ort/irgendwohin gebracht werden müssen",
      "sense_index": "2",
      "word": "go"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "to",
        "somewhere"
      ],
      "sense": "an einen anderen Ort/irgendwohin gebracht werden müssen",
      "sense_index": "2",
      "word": "taken away"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "je nach Kontext",
        "devoir",
        "avoir",
        "à"
      ],
      "sense": "an einen anderen Ort/irgendwohin gebracht werden müssen",
      "sense_index": "2",
      "word": "emmmené m / emmenée f"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "chez",
        "de",
        "hors de",
        "quelque part"
      ],
      "sense": "an einen anderen Ort/irgendwohin gebracht werden müssen",
      "sense_index": "2",
      "word": "emporté m / emportée f"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "devoir",
        "à"
      ],
      "sense": "an einen anderen Ort/irgendwohin gebracht werden müssen",
      "sense_index": "2",
      "word": "partir"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "je nach Kontext",
        "have",
        "to",
        "be",
        "with",
        "something",
        "have",
        "to",
        "be"
      ],
      "sense": "aus dem Weg geräumt, beseitigt, entfernt, verbraucht werden müssen",
      "sense_index": "3",
      "word": "done away"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "something",
        "have",
        "to",
        "be"
      ],
      "sense": "aus dem Weg geräumt, beseitigt, entfernt, verbraucht werden müssen",
      "sense_index": "3",
      "word": "thrown away"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "something",
        "have",
        "to",
        "have"
      ],
      "sense": "aus dem Weg geräumt, beseitigt, entfernt, verbraucht werden müssen",
      "sense_index": "3",
      "word": "consumed"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "something",
        "have",
        "to"
      ],
      "sense": "aus dem Weg geräumt, beseitigt, entfernt, verbraucht werden müssen",
      "sense_index": "3",
      "word": "used up"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aus dem Weg geräumt, beseitigt, entfernt, verbraucht werden müssen",
      "sense_index": "3",
      "word": "go"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "je nach Kontext",
        "devoir",
        "avoir"
      ],
      "sense": "aus dem Weg geräumt, beseitigt, entfernt, verbraucht werden müssen",
      "sense_index": "3",
      "word": "disparu m / disparue f"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aus dem Weg geräumt, beseitigt, entfernt, verbraucht werden müssen",
      "sense_index": "3",
      "word": "emporté m / emportée f"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aus dem Weg geräumt, beseitigt, entfernt, verbraucht werden müssen",
      "sense_index": "3",
      "word": "vidé m / vidée f"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "devoir",
        "être"
      ],
      "sense": "aus dem Weg geräumt, beseitigt, entfernt, verbraucht werden müssen",
      "sense_index": "3",
      "word": "consommé m / consommée f"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aus dem Weg geräumt, beseitigt, entfernt, verbraucht werden müssen",
      "sense_index": "3",
      "word": "enlevé m / enlevée f"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "devoir",
        "auch in der Konstruktion"
      ],
      "sense": "aus dem Weg geräumt, beseitigt, entfernt, verbraucht werden müssen",
      "sense_index": "3",
      "word": "partir"
    }
  ],
  "word": "wegmüssen"
}

Download raw JSONL data for wegmüssen meaning in All languages combined (27.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.