"verfliegen" meaning in All languages combined

See verfliegen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: fɛɐ̯ˈfliːɡn̩, fɛɐ̯ˈfliːɡŋ̍ Audio: De-verfliegen.ogg
Rhymes: -iːɡn̩ Etymology: Derivation (Ableitung) des Verbs fliegen mit dem Präfix ver- Forms: ich verfliege [present], du verfliegst [present], er verfliegt [present], sie verfliegt [present], es verfliegt [present], ich verflog [past], ich verflöge [subjunctive-ii], verflieg! [imperative, singular], verfliege! [imperative, singular], verfliegt! [imperative, plural], verflogen [participle-2, perfect], haben, sein [auxiliary, perfect], verfliegen [active, infinitive, present], verflogen haben [active, infinitive, perfect], zu verfliegen [active, extended, infinitive], verflogen zu haben [active, extended, infinitive], verfliegend [participle, present, active], verflogen [participle, perfect, passive], verflieg! [second-person, singular, imperative, present, active], verfliege! [second-person, singular, imperative, present, active], habe verflogen! [second-person, singular, imperative, perfect, active], verfliegt! [second-person, plural, imperative, present, active], habt verflogen! [second-person, plural, imperative, perfect, active], verfliegen Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie verflogen! [honorific, imperative, perfect, active], ich verfliege [first-person, singular, present, active, indicative], ich verfliege [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du verfliegst [second-person, singular, present, active, indicative], du verfliegest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es verfliegt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es verfliege [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], wir verfliegen [first-person, plural, present, active, indicative], wir verfliegen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr verfliegt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr verflieget [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie verfliegen [third-person, plural, present, active, indicative], sie verfliegen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich verflog [first-person, singular, past, active, indicative], ich verflöge [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du verflogst [second-person, singular, past, active, indicative], du verflögest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du verflögst [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es verflog [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es verflöge [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], wir verflogen [first-person, plural, past, active, indicative], wir verflögen [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr verflogt [second-person, plural, past, active, indicative], ihr verflöget [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr verflögt [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie verflogen [third-person, plural, past, active, indicative], sie verflögen [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe verflogen [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe verflogen [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast verflogen [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest verflogen [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat verflogen [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe verflogen [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], wir haben verflogen [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben verflogen [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt verflogen [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet verflogen [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben verflogen [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben verflogen [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte verflogen [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte verflogen [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest verflogen [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest verflogen [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte verflogen [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte verflogen [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], wir hatten verflogen [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten verflogen [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet verflogen [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet verflogen [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten verflogen [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten verflogen [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde verfliegen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde verfliegen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde verfliegen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst verfliegen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest verfliegen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest verfliegen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird verfliegen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde verfliegen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde verfliegen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], wir werden verfliegen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden verfliegen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden verfliegen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet verfliegen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet verfliegen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet verfliegen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden verfliegen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden verfliegen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden verfliegen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde verflogen haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde verflogen haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde verflogen haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst verflogen haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest verflogen haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest verflogen haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird verflogen haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde verflogen haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde verflogen haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], wir werden verflogen haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden verflogen haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden verflogen haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet verflogen haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet verflogen haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet verflogen haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden verflogen haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden verflogen haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden verflogen haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. in die falsche Richtung fliegen Tags: auxiliary, reflexive
    Sense id: de-verfliegen-de-verb-KJlqNv6x
  2. beim Fliegen verbrauchen (zum Beispiel Geld, Treibstoff, Zeit) Tags: auxiliary, transitive
    Sense id: de-verfliegen-de-verb-IPWLw8tz
  3. sich in der Luft auflösen Tags: auxiliary verb, intransitive
    Sense id: de-verfliegen-de-verb-G0mldWhl
  4. vergehen, insbesondere schnell vergehen Tags: auxiliary verb, intransitive
    Sense id: de-verfliegen-de-verb-grMSppmX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: abgeraten, abkommen, verirren, verbrauchen Derived forms: Verfliegen, verfliegend, verflogen Translations (intransitiv, Hilfsverb sein: vergehen, insbesondere schnell vergehen): letět (Tschechisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch Synonyms: verfranzen, auflösen, verflüchtigen, verschwinden, dahineilen, dahinfliegen, dahingehen, vergehen, verrinnen, verstreichen, vorübergehen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Verfliegen"
    },
    {
      "word": "verfliegend"
    },
    {
      "word": "verflogen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs fliegen mit dem Präfix ver-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich verfliege",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du verfliegst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er verfliegt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verfliegt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es verfliegt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verflog",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verflöge",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "verflieg!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verfliege!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verfliegt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verflogen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben, sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "verfliegen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verflogen haben",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu verfliegen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verflogen zu haben",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verfliegend",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "verflieg!",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verfliege!",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe verflogen!",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verfliegt!",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt verflogen!",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verfliegen Sie!",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie verflogen!",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verfliege",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verfliege",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du verfliegst",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du verfliegest",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verfliegt",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verfliege",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verfliegen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verfliegen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verfliegt",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verflieget",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verfliegen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verfliegen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verflog",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verflöge",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du verflogst",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du verflögest",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du verflögst",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verflog",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verflöge",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verflögen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verflogt",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verflöget",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verflögt",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verflögen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verfliegen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verfliegen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde verfliegen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst verfliegen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest verfliegen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest verfliegen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verfliegen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verfliegen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verfliegen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verfliegen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verfliegen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden verfliegen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verfliegen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verfliegen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet verfliegen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfliegen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfliegen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verfliegen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verflogen haben",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verflogen haben",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde verflogen haben",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst verflogen haben",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest verflogen haben",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest verflogen haben",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verflogen haben",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verflogen haben",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verflogen haben",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verflogen haben",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verflogen haben",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden verflogen haben",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verflogen haben",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verflogen haben",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet verflogen haben",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verflogen haben",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verflogen haben",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verflogen haben",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abgeraten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verirren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verbrauchen"
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·flie·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alle in der Maschine hoffen, dass sich der Pilot bei der schlechten Sicht nicht verfliegt."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Bienenhaus“",
          "text": "„Auch können sich die einzelnen Bienen leicht in andere Bienenvölker verfliegen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in die falsche Richtung fliegen"
      ],
      "id": "de-verfliegen-de-verb-KJlqNv6x",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Was mein Chef an Geld verfliegt, kann er eigentlich gar nicht wieder hereinbekommen."
        },
        {
          "ref": "Giovanni di Lorenzo: Wenn es reicht. In: Zeit Online. 22. Dezember 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Januar 2012) .",
          "text": "„Der vom neuen FDP-Generalsekretär Patrick Döring abgefahrene (und längst bezahlte) Außenspiegel oder das Verfliegen von Bonusmeilen rechtfertigen einen Rücktritt nicht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beim Fliegen verbrauchen (zum Beispiel Geld, Treibstoff, Zeit)"
      ],
      "id": "de-verfliegen-de-verb-IPWLw8tz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nachdem die Fenster zwei Stunden geöffnet waren, war der Geruch nach verbranntem Fleisch endlich verflogen."
        },
        {
          "text": "Der Duft nach Weihnachtsplätzchen ist verflogen, nun riecht es wieder nach Arbeit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich in der Luft auflösen"
      ],
      "id": "de-verfliegen-de-verb-G0mldWhl",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "auxiliary verb",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die anfängliche Euphorie unter dem neuen Trainer ist rasch verflogen."
        },
        {
          "text": "Wie die Zeit verfliegt!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vergehen, insbesondere schnell vergehen"
      ],
      "id": "de-verfliegen-de-verb-grMSppmX",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "auxiliary verb",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈfliːɡn̩"
    },
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈfliːɡŋ̍"
    },
    {
      "audio": "De-verfliegen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-verfliegen.ogg/De-verfliegen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verfliegen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːɡn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verfranzen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "auflösen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "verflüchtigen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "verschwinden"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "dahineilen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "dahinfliegen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "dahingehen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "vergehen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "verrinnen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "verstreichen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "vorübergehen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: vergehen, insbesondere schnell vergehen",
      "sense_index": "4",
      "word": "letět"
    }
  ],
  "word": "verfliegen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Verfliegen"
    },
    {
      "word": "verfliegend"
    },
    {
      "word": "verflogen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs fliegen mit dem Präfix ver-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich verfliege",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du verfliegst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er verfliegt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verfliegt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es verfliegt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verflog",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verflöge",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "verflieg!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verfliege!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verfliegt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verflogen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben, sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "verfliegen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verflogen haben",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu verfliegen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verflogen zu haben",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verfliegend",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "verflieg!",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verfliege!",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe verflogen!",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verfliegt!",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt verflogen!",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verfliegen Sie!",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie verflogen!",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verfliege",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verfliege",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du verfliegst",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du verfliegest",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verfliegt",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verfliege",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verfliegen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verfliegen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verfliegt",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verflieget",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verfliegen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verfliegen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verflog",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verflöge",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du verflogst",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du verflögest",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du verflögst",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verflog",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verflöge",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verflögen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verflogt",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verflöget",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verflögt",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verflögen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten verflogen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verfliegen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verfliegen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde verfliegen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst verfliegen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest verfliegen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest verfliegen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verfliegen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verfliegen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verfliegen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verfliegen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verfliegen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden verfliegen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verfliegen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verfliegen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet verfliegen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfliegen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfliegen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verfliegen",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verflogen haben",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verflogen haben",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde verflogen haben",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst verflogen haben",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest verflogen haben",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest verflogen haben",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verflogen haben",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verflogen haben",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verflogen haben",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verflogen haben",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verflogen haben",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden verflogen haben",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verflogen haben",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verflogen haben",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet verflogen haben",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verflogen haben",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verflogen haben",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verflogen haben",
      "source": "Flexion:verfliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abgeraten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verirren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verbrauchen"
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·flie·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alle in der Maschine hoffen, dass sich der Pilot bei der schlechten Sicht nicht verfliegt."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Bienenhaus“",
          "text": "„Auch können sich die einzelnen Bienen leicht in andere Bienenvölker verfliegen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in die falsche Richtung fliegen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Was mein Chef an Geld verfliegt, kann er eigentlich gar nicht wieder hereinbekommen."
        },
        {
          "ref": "Giovanni di Lorenzo: Wenn es reicht. In: Zeit Online. 22. Dezember 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Januar 2012) .",
          "text": "„Der vom neuen FDP-Generalsekretär Patrick Döring abgefahrene (und längst bezahlte) Außenspiegel oder das Verfliegen von Bonusmeilen rechtfertigen einen Rücktritt nicht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beim Fliegen verbrauchen (zum Beispiel Geld, Treibstoff, Zeit)"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nachdem die Fenster zwei Stunden geöffnet waren, war der Geruch nach verbranntem Fleisch endlich verflogen."
        },
        {
          "text": "Der Duft nach Weihnachtsplätzchen ist verflogen, nun riecht es wieder nach Arbeit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich in der Luft auflösen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "auxiliary verb",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die anfängliche Euphorie unter dem neuen Trainer ist rasch verflogen."
        },
        {
          "text": "Wie die Zeit verfliegt!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vergehen, insbesondere schnell vergehen"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "auxiliary verb",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈfliːɡn̩"
    },
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈfliːɡŋ̍"
    },
    {
      "audio": "De-verfliegen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-verfliegen.ogg/De-verfliegen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verfliegen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːɡn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verfranzen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "auflösen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "verflüchtigen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "verschwinden"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "dahineilen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "dahinfliegen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "dahingehen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "vergehen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "verrinnen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "verstreichen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "vorübergehen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: vergehen, insbesondere schnell vergehen",
      "sense_index": "4",
      "word": "letět"
    }
  ],
  "word": "verfliegen"
}

Download raw JSONL data for verfliegen meaning in All languages combined (17.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.