"dahineilen" meaning in All languages combined

See dahineilen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: daˈhɪnˌʔaɪ̯lən Audio: De-dahineilen.ogg
Etymology: gebildet aus der Partikel dahin als Verbzusatz und dem Verb eilen Forms: ich eile dahin [present], du eilst dahin [present], er eilt dahin [present], sie eilt dahin [present], es eilt dahin [present], ich eilte dahin [past], ich eilte dahin [subjunctive-ii], eil dahin! [imperative, singular], eile dahin! [imperative, singular], eilt dahin! [imperative, plural], dahingeeilt [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], dahineilen [active, infinitive, present], dahingeeilt haben [active, infinitive, perfect], dahinzueilen [active, extended, infinitive], dahingeeilt zu haben [active, extended, infinitive], dahineilend [participle, present, active], dahingeeilt [participle, perfect, passive], eil dahin! [second-person, singular, imperative, present, active], eile dahin! [second-person, singular, imperative, present, active], habe dahingeeilt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], eilt dahin! [second-person, plural, imperative, present, active], habt dahingeeilt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], eilen Sie dahin! [honorific, imperative, present, active], haben Sie dahingeeilt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich eile dahin [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich eile dahin [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich dahineile [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich dahineile [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du eilst dahin [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du eilest dahin [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du dahineilst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du dahineilest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es eilt dahin [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es eile dahin [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es dahineilt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es dahineile [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird dahingeeilt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde dahingeeilt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], es ist dahingeeilt [third-person, singular, present, statal passive, indicative], es sei dahingeeilt [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir eilen dahin [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir eilen dahin [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir dahineilen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir dahineilen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr eilt dahin [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr eilet dahin [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr dahineilt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr dahineilet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie eilen dahin [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie eilen dahin [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie dahineilen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie dahineilen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich eilte dahin [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich eilte dahin [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich dahineilte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich dahineilte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du eiltest dahin [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du eiltest dahin [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du dahineiltest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du dahineiltest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es eilte dahin [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es eilte dahin [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es dahineilte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es dahineilte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde dahingeeilt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde dahingeeilt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], es war dahingeeilt [third-person, singular, past, statal passive, indicative], es wäre dahingeeilt [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir eilten dahin [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir eilten dahin [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir dahineilten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir dahineilten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr eiltet dahin [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr eiltet dahin [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr dahineiltet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr dahineiltet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie eilten dahin [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie eilten dahin [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie dahineilten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie dahineilten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich habe dahingeeilt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe dahingeeilt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast dahingeeilt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest dahingeeilt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat dahingeeilt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe dahingeeilt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist dahingeeilt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei dahingeeilt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], es ist dahingeeilt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], es sei dahingeeilt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben dahingeeilt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben dahingeeilt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt dahingeeilt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet dahingeeilt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben dahingeeilt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben dahingeeilt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte dahingeeilt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte dahingeeilt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest dahingeeilt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest dahingeeilt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte dahingeeilt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte dahingeeilt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war dahingeeilt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre dahingeeilt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], es war dahingeeilt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], es wäre dahingeeilt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten dahingeeilt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten dahingeeilt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet dahingeeilt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet dahingeeilt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten dahingeeilt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten dahingeeilt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde dahineilen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde dahineilen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde dahineilen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst dahineilen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest dahineilen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest dahineilen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird dahineilen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde dahineilen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde dahineilen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird dahingeeilt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde dahingeeilt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde dahingeeilt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], es wird dahingeeilt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], es werde dahingeeilt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], es würde dahingeeilt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden dahineilen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden dahineilen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden dahineilen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet dahineilen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet dahineilen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet dahineilen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden dahineilen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden dahineilen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden dahineilen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde dahingeeilt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde dahingeeilt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde dahingeeilt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst dahingeeilt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest dahingeeilt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest dahingeeilt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird dahingeeilt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde dahingeeilt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde dahingeeilt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird dahingeeilt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde dahingeeilt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde dahingeeilt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], es wird dahingeeilt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], es werde dahingeeilt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], es würde dahingeeilt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden dahingeeilt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden dahingeeilt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden dahingeeilt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet dahingeeilt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet dahingeeilt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet dahingeeilt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden dahingeeilt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden dahingeeilt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden dahingeeilt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. sich schnell, in Eile in eine Richtung (weg)bewegen Tags: intransitive
    Sense id: de-dahineilen-de-verb-eA44MWFz
  2. schnell vorbeigehen Tags: figurative, intransitive
    Sense id: de-dahineilen-de-verb-b3vCvbQj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (sich schnell, in Eile in eine Richtung (weg)bewegen): hurry along (Englisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch Coordinate_terms: dahinbrausen, dahinfliegen, dahinpreschen, dahinsausen, dahinstürmen, forteilen, hineilen, dahinfliegen, dahinrinnen, verfliegen, verrinnen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dahinbrausen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dahinfliegen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dahinpreschen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dahinsausen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dahinstürmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "forteilen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hineilen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dahinfliegen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dahinrinnen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verfliegen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verrinnen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel dahin als Verbzusatz und dem Verb eilen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich eile dahin",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du eilst dahin",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er eilt dahin",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie eilt dahin",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es eilt dahin",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eilte dahin",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eilte dahin",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "eil dahin!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eile dahin!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eilt dahin!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dahingeeilt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dahineilen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dahingeeilt haben",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dahinzueilen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dahingeeilt zu haben",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dahineilend",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "eil dahin!",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "eile dahin!",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe dahingeeilt!",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "eilt dahin!",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt dahingeeilt!",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "eilen Sie dahin!",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie dahingeeilt!",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eile dahin",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eile dahin",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich dahineile",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich dahineile",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du eilst dahin",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du eilest dahin",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du dahineilst",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dahineilest",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es eilt dahin",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es eile dahin",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es dahineilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es dahineile",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir eilen dahin",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir eilen dahin",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir dahineilen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir dahineilen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr eilt dahin",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr eilet dahin",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr dahineilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr dahineilet",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie eilen dahin",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie eilen dahin",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dahineilen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dahineilen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eilte dahin",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eilte dahin",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich dahineilte",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich dahineilte",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du eiltest dahin",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du eiltest dahin",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du dahineiltest",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dahineiltest",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es eilte dahin",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es eilte dahin",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es dahineilte",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es dahineilte",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir eilten dahin",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir eilten dahin",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir dahineilten",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir dahineilten",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr eiltet dahin",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr eiltet dahin",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr dahineiltet",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr dahineiltet",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie eilten dahin",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie eilten dahin",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dahineilten",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dahineilten",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist dahingeeilt worden",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei dahingeeilt worden",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist dahingeeilt gewesen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei dahingeeilt gewesen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war dahingeeilt worden",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre dahingeeilt worden",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war dahingeeilt gewesen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre dahingeeilt gewesen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde dahineilen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde dahineilen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde dahineilen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dahineilen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dahineilen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dahineilen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird dahineilen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde dahineilen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde dahineilen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird dahingeeilt werden",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde dahingeeilt werden",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde dahingeeilt werden",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird dahingeeilt sein",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde dahingeeilt sein",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde dahingeeilt sein",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden dahineilen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden dahineilen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden dahineilen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet dahineilen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet dahineilen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet dahineilen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden dahineilen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden dahineilen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden dahineilen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde dahingeeilt haben",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde dahingeeilt haben",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde dahingeeilt haben",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dahingeeilt haben",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dahingeeilt haben",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dahingeeilt haben",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird dahingeeilt haben",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde dahingeeilt haben",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde dahingeeilt haben",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird dahingeeilt worden sein",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde dahingeeilt worden sein",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde dahingeeilt worden sein",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird dahingeeilt gewesen sein",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde dahingeeilt gewesen sein",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde dahingeeilt gewesen sein",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden dahingeeilt haben",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden dahingeeilt haben",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden dahingeeilt haben",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet dahingeeilt haben",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet dahingeeilt haben",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet dahingeeilt haben",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden dahingeeilt haben",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden dahingeeilt haben",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden dahingeeilt haben",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "da·hin·ei·len",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Helmut Zeller: In der Stunde der Not. In: sueddeutsche.de. 10. Mai 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 14. Dezember 2019) .",
          "text": "„Jedenfalls ist der Europatag eher unbemerkt vergangen. Die Menschen, die am Donnerstag zum Bahnhof hetzten oder auf der Münchner Straße dahineilten, hatten vermutlich eines nicht im Sinn – Europa.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich schnell, in Eile in eine Richtung (weg)bewegen"
      ],
      "id": "de-dahineilen-de-verb-eA44MWFz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "George Kennan ^(→ WP): Sibirien. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 7: Das Etappengefängnis von Tomsk (URL) .",
          "text": "„Die Zeit des schönen Wetters und der fahrbaren Straßen eilte so rasch dahin, daß wir mit Rücksicht auf die lange mühselige Fahrt, die noch vor uns lag, den Aufenthalt in Ustj-Kamenogorsk auf das Nötigste einschränken mußten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schnell vorbeigehen"
      ],
      "id": "de-dahineilen-de-verb-b3vCvbQj",
      "raw_tags": [
        "in Bezug auf Zeit/Zeitspannen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "daˈhɪnˌʔaɪ̯lən"
    },
    {
      "audio": "De-dahineilen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-dahineilen.ogg/De-dahineilen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dahineilen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich schnell, in Eile in eine Richtung (weg)bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hurry along"
    }
  ],
  "word": "dahineilen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dahinbrausen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dahinfliegen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dahinpreschen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dahinsausen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dahinstürmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "forteilen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hineilen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dahinfliegen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dahinrinnen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verfliegen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verrinnen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel dahin als Verbzusatz und dem Verb eilen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich eile dahin",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du eilst dahin",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er eilt dahin",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie eilt dahin",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es eilt dahin",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eilte dahin",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eilte dahin",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "eil dahin!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eile dahin!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eilt dahin!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dahingeeilt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dahineilen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dahingeeilt haben",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dahinzueilen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dahingeeilt zu haben",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dahineilend",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "eil dahin!",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "eile dahin!",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe dahingeeilt!",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "eilt dahin!",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt dahingeeilt!",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "eilen Sie dahin!",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie dahingeeilt!",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eile dahin",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eile dahin",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich dahineile",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich dahineile",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du eilst dahin",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du eilest dahin",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du dahineilst",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dahineilest",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es eilt dahin",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es eile dahin",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es dahineilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es dahineile",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir eilen dahin",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir eilen dahin",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir dahineilen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir dahineilen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr eilt dahin",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr eilet dahin",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr dahineilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr dahineilet",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie eilen dahin",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie eilen dahin",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dahineilen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dahineilen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eilte dahin",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eilte dahin",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich dahineilte",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich dahineilte",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du eiltest dahin",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du eiltest dahin",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du dahineiltest",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dahineiltest",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es eilte dahin",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es eilte dahin",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es dahineilte",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es dahineilte",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir eilten dahin",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir eilten dahin",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir dahineilten",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir dahineilten",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr eiltet dahin",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr eiltet dahin",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr dahineiltet",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr dahineiltet",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie eilten dahin",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie eilten dahin",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dahineilten",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dahineilten",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist dahingeeilt worden",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei dahingeeilt worden",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist dahingeeilt gewesen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei dahingeeilt gewesen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war dahingeeilt worden",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre dahingeeilt worden",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war dahingeeilt gewesen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre dahingeeilt gewesen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten dahingeeilt",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde dahineilen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde dahineilen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde dahineilen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dahineilen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dahineilen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dahineilen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird dahineilen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde dahineilen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde dahineilen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird dahingeeilt werden",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde dahingeeilt werden",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde dahingeeilt werden",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird dahingeeilt sein",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde dahingeeilt sein",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde dahingeeilt sein",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden dahineilen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden dahineilen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden dahineilen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet dahineilen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet dahineilen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet dahineilen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden dahineilen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden dahineilen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden dahineilen",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde dahingeeilt haben",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde dahingeeilt haben",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde dahingeeilt haben",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dahingeeilt haben",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dahingeeilt haben",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dahingeeilt haben",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird dahingeeilt haben",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde dahingeeilt haben",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde dahingeeilt haben",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird dahingeeilt worden sein",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde dahingeeilt worden sein",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde dahingeeilt worden sein",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird dahingeeilt gewesen sein",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde dahingeeilt gewesen sein",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde dahingeeilt gewesen sein",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden dahingeeilt haben",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden dahingeeilt haben",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden dahingeeilt haben",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet dahingeeilt haben",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet dahingeeilt haben",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet dahingeeilt haben",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden dahingeeilt haben",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden dahingeeilt haben",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden dahingeeilt haben",
      "source": "Flexion:dahineilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "da·hin·ei·len",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Helmut Zeller: In der Stunde der Not. In: sueddeutsche.de. 10. Mai 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 14. Dezember 2019) .",
          "text": "„Jedenfalls ist der Europatag eher unbemerkt vergangen. Die Menschen, die am Donnerstag zum Bahnhof hetzten oder auf der Münchner Straße dahineilten, hatten vermutlich eines nicht im Sinn – Europa.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich schnell, in Eile in eine Richtung (weg)bewegen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "George Kennan ^(→ WP): Sibirien. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 7: Das Etappengefängnis von Tomsk (URL) .",
          "text": "„Die Zeit des schönen Wetters und der fahrbaren Straßen eilte so rasch dahin, daß wir mit Rücksicht auf die lange mühselige Fahrt, die noch vor uns lag, den Aufenthalt in Ustj-Kamenogorsk auf das Nötigste einschränken mußten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schnell vorbeigehen"
      ],
      "raw_tags": [
        "in Bezug auf Zeit/Zeitspannen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "daˈhɪnˌʔaɪ̯lən"
    },
    {
      "audio": "De-dahineilen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-dahineilen.ogg/De-dahineilen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dahineilen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich schnell, in Eile in eine Richtung (weg)bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hurry along"
    }
  ],
  "word": "dahineilen"
}

Download raw JSONL data for dahineilen meaning in All languages combined (24.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.