See verbinden on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "versorgen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ineinanderpassen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aneinanderfügen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "koppeln"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kuppeln"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mischen"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "verbunden"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Verbinder"
},
{
"word": "Verband"
},
{
"word": "Verbindung"
},
{
"word": "Verbundenheit"
},
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"word": "weiterverbinden"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb binden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-",
"forms": [
{
"form": "ich verbinde",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du verbindest",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er verbindet",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie verbindet",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es verbindet",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich verband",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich verbände",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "verbinde!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "verbindet!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "verbunden",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
},
{
"form": "verbinden",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "verbunden haben",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "verbunden werden",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"processual-passive",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "verbunden worden sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"processual-passive",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "verbunden sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"statal-passive",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "verbunden gewesen sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"statal-passive",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "zu verbinden",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "verbunden zu haben",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "verbunden zu werden",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"processual-passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "verbunden worden zu sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"processual-passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "verbunden zu sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"statal-passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "verbunden gewesen zu sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"statal-passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "verbindend",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "verbunden",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "zu verbindender",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"participle",
"gerundive"
]
},
{
"form": "zu verbindende …",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"participle",
"gerundive"
]
},
{
"form": "verbind!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "verbinde!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "werde verbunden!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"present",
"processual-passive"
]
},
{
"form": "sei verbunden!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"present",
"statal-passive"
]
},
{
"form": "habe verbunden!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "sei verbunden worden!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"perfect",
"processual-passive"
]
},
{
"form": "sei verbunden gewesen!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"perfect",
"statal-passive"
]
},
{
"form": "verbindet!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"plural",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "werdet verbunden!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"plural",
"present",
"processual-passive"
]
},
{
"form": "seid verbunden!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"plural",
"present",
"statal-passive"
]
},
{
"form": "habt verbunden!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "seid verbunden worden!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"plural",
"perfect",
"processual-passive"
]
},
{
"form": "seid verbunden gewesen!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"plural",
"perfect",
"statal-passive"
]
},
{
"form": "verbinden Sie!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"imperative",
"honorific",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "werden Sie verbunden!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"imperative",
"honorific",
"present",
"processual-passive"
]
},
{
"form": "seien Sie verbunden!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"imperative",
"honorific",
"present",
"statal-passive"
]
},
{
"form": "haben Sie verbunden!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"imperative",
"honorific",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "seien Sie verbunden worden!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"imperative",
"honorific",
"perfect",
"processual-passive"
]
},
{
"form": "seien Sie verbunden gewesen!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"imperative",
"honorific",
"perfect",
"statal-passive"
]
},
{
"form": "ich verbinde",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich verbinde",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich werde verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich bin verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich sei verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du verbindest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du verbindest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du wirst verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du bist verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du seiest verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du seist verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es verbindet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es verbinde",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es ist verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sei verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir verbinden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir verbinden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir werden verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir sind verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir seien verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr verbindet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr verbindet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr werdet verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr seid verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr seiet verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie verbinden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie verbinden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie werden verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sind verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie seien verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich verband",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich verbände",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich wurde verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich würde verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich war verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich wäre verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du verbandest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du verbandst",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du verbändest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wurdest verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du würdest verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du warst verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du wärest verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wärst verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es verband",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es verbände",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wurde verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es war verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es wäre verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir verbanden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir verbänden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir wurden verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir würden verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir waren verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir wären verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr verbandet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr verbändet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wurdet verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr würdet verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wart verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr wäret verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wärt verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie verbanden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie verbänden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie wurden verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie würden verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie waren verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie wären verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich habe verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich habe verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich bin verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich sei verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich bin verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich sei verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du hast verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du habest verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du bist verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du seiest verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du seist verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du bist verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du seiest verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du seist verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es hat verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es habe verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es ist verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sei verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es ist verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sei verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir haben verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir haben verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir sind verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir seien verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir sind verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir seien verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr habt verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr habet verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr seid verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr seiet verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr seid verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr seiet verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie haben verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie haben verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sind verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie seien verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sind verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie seien verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich hatte verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich hätte verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich war verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich wäre verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich war verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich wäre verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du hattest verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du hättest verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du warst verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du wärest verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wärst verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du warst verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du wärest verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wärst verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es hatte verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es hätte verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es war verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es wäre verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es war verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es wäre verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir hatten verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir hätten verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir waren verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir wären verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir waren verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir wären verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr hattet verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr hättet verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wart verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr wäret verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wärt verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wart verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr wäret verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wärt verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie hatten verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie hätten verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie waren verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie wären verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie waren verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie wären verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde verbinden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde verbinden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde verbinden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde verbunden werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde verbunden werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde verbunden werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde verbunden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde verbunden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde verbunden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst verbinden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest verbinden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest verbinden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst verbunden werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst verbunden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest verbunden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest verbunden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird verbinden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde verbinden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde verbinden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird verbunden werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde verbunden werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde verbunden werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird verbunden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde verbunden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde verbunden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden verbinden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden verbinden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden verbinden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden verbunden werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden verbunden werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden verbunden werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden verbunden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden verbunden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden verbunden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet verbinden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet verbinden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet verbinden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet verbunden werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet verbunden werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet verbunden werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet verbunden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet verbunden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet verbunden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden verbinden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden verbinden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden verbinden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden verbunden werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden verbunden werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden verbunden werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden verbunden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden verbunden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden verbunden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde verbunden haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde verbunden haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde verbunden haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde verbunden worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde verbunden worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde verbunden worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde verbunden gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde verbunden gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde verbunden gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst verbunden haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest verbunden haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest verbunden haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst verbunden worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest verbunden worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest verbunden worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst verbunden gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest verbunden gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest verbunden gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird verbunden haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde verbunden haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde verbunden haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird verbunden worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde verbunden worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde verbunden worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird verbunden gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde verbunden gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde verbunden gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden verbunden haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden verbunden haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden verbunden haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden verbunden worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden verbunden worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden verbunden worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden verbunden gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden verbunden gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden verbunden gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet verbunden haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet verbunden haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet verbunden haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet verbunden worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet verbunden worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet verbunden worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet verbunden gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet verbunden gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet verbunden gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden verbunden haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden verbunden haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden verbunden haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden verbunden worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden verbunden worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden verbunden worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden verbunden gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden verbunden gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden verbunden gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
}
],
"hyphenation": "ver·bin·den",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bitte hilf mir mal, mein Bein zu verbinden."
}
],
"glosses": [
"mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen"
],
"id": "de-verbinden-de-verb-pQbqLpNC",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Drucker muss noch mit dem Rechner verbunden werden."
},
{
"text": "Ich glaube, ihre gemeinsamen Erinnerungen verbinden die beiden."
},
{
"ref": "Aus: Mathias Bertram (Herausgeber): Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka. Studienbibliothek. In: Digitale Bibliothek. 1. Auflage. 1, Directmedia Publishing GmbH, Berlin 2004, ISBN 3-89853-401-4 , Eichendorff-W Bd. 2, Seite 214, Elektronische Seite 23321, Ahnung und Gegenwart",
"text": "„Und so soll auch der Mensch die wilden Elemente, die in seiner eigenen dunklen Brust nach der alten Willkür lauern und an ihren Ketten reißen und beißen, mit göttlichem Sinne besprechen und zu einem schönen, lichten Leben die Ehre, Tugend und Gottseligkeit in Eintracht verbinden und formieren.“"
}
],
"glosses": [
"zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen"
],
"id": "de-verbinden-de-verb-N0JHLYtN",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Fürst verband sich mit dem französischen König."
},
{
"text": "Die Aldehyde verbinden sich mit Alkylchloriden."
},
{
"ref": "Aus: Mathias Bertram (Herausgeber): Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka. Studienbibliothek. In: Digitale Bibliothek. 1. Auflage. 1, Directmedia Publishing GmbH, Berlin 2004, ISBN 3-89853-401-4 , Peter Altenberg: Was der Tag mir zuträgt, Seite 325, Elektronische Seite 824.",
"text": "„Siehe mit welcher Gier Quecksilbertropfen in einander über fliessen, Wasserstoff mit Sauerstoff sich vereinigt oder andere chemische Liebespaare unter fürterlicher Hitzeentwicklung und mit Gebrause und Feuerschein sich verbinden!“"
},
{
"ref": "Sandra Goller: Raumstation ISS. International Space Station - die internationale Raumstation. In: Südwestrundfunk. 19. November 2018 (SWR Kindernetz, URL, abgerufen am 20. November 2018) .",
"text": "Die Ankopplung [des Forschungslabors] \"Columbus\" war ganz schön kompliziert: Mit Hilfe eines riesigen Roboterarms wurde das Labor an seinen Platz gehoben und dann von Astronauten mit der ISS verbunden."
}
],
"glosses": [
"sich vereinen (für Dinge oder Personen), eine Beziehung eingehen, eine chemische Verbindung eingehen"
],
"id": "de-verbinden-de-verb-8NbDd2PY",
"raw_tags": [
"chemisch auch"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Können Sie mich bitte mit Frau Maier verbinden?"
},
{
"text": "Falsch verbunden!"
}
],
"glosses": [
"einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten"
],
"id": "de-verbinden-de-verb-YHd6Ua-4",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈbɪndn̩"
},
{
"audio": "De-verbinden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-verbinden.ogg/De-verbinden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verbinden.ogg"
},
{
"audio": "De-verbinden2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-verbinden2.ogg/De-verbinden2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verbinden2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-verbinden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-at-verbinden.ogg/De-at-verbinden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-verbinden.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɪndn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bandagieren"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ankoppeln"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ankuppeln"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verknüpfen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen",
"sense_index": "1",
"word": "превързвам"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen",
"sense_index": "1",
"word": "bandage"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen",
"sense_index": "1",
"word": "vindokovri"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen",
"sense_index": "1",
"word": "sitoa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen",
"sense_index": "1",
"word": "panser"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epidéno",
"sense": "Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen",
"sense_index": "1",
"word": "επιδένω"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen",
"sense_index": "1",
"word": "bendare"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen",
"sense_index": "1",
"word": "fasciare"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen",
"sense_index": "1",
"word": "embenar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen",
"sense_index": "1",
"word": "opatrzyć"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen",
"sense_index": "1",
"word": "pansa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen",
"sense_index": "1",
"word": "bandaja"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen",
"sense_index": "1",
"word": "conecta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen",
"sense_index": "1",
"word": "cupla"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "perevjazyvatʹ",
"sense": "Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen",
"sense_index": "1",
"word": "перевязывать"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bintovatʹ",
"sense": "Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen",
"sense_index": "1",
"word": "бинтовать"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen",
"sense_index": "1",
"word": "förbinda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen",
"sense_index": "1",
"word": "vendar"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen",
"sense_index": "1",
"word": "obvázat"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen",
"sense_index": "1",
"word": "zavázat"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen",
"sense_index": "1",
"word": "sarmak"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen",
"sense_index": "1",
"word": "beköt"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen",
"sense_index": "1",
"word": "bekötöz"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen",
"sense_index": "1",
"word": "befásliz"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "свързвам"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "associate"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "connect"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "ühendama"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "yhdistää"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "accoler"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "accoupler"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "articuler"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "associer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "attacher"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "bander"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "coupler"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "joindre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "lier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "raccorder"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "relier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "réunir"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "unir"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "syndėo",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "συνδέω"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "junger"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "collegare"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "connettere"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "むすぶ, musubu",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "結ぶ"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "つらねる, tsuraneru",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "連ねる"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "unir"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "lligar"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "rar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "łączyć"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "ligar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "combinar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "soedinijatʹ",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "соединиять"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "förbinda"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "foga ihop"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "förknippa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "sammanbinda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "unir"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "juntar"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "spojit"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "spojovat"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "birleştirmek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "bitiştirmek"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "összeköt"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "összekapcsol"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "kapcsol"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "свързвам"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "unite"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "combine"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "yhdistyä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "allier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "amalgamer"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "combinarsi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "mettersi insieme"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "combinar"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"Elektronik"
],
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "conectar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "łączyć"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "svjazyvatʹsja",
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "связываться"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "förena"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "unirse"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "aliarse"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "ligar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "ligarse"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "trabar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "combinar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "combinarse"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Elektronik"
],
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "conectar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Technik"
],
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "empalmar"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "birleşmek"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "kapcsolódik"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "összekapcsolódik"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten",
"sense_index": "4",
"word": "свързвам"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten",
"sense_index": "4",
"word": "connect"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten",
"sense_index": "4",
"word": "put through"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten",
"sense_index": "4",
"word": "yhdistää"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten",
"sense_index": "4",
"word": "passer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten",
"sense_index": "4",
"word": "mettre en communication"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten",
"sense_index": "4",
"word": "passare"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten",
"sense_index": "4",
"word": "mettere in comunicazione"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten",
"sense_index": "4",
"word": "łączyć"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "svjazyvatʹsja",
"sense": "einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten",
"sense_index": "4",
"word": "связываться"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten",
"sense_index": "4",
"word": "koppla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten",
"sense_index": "4",
"word": "poner"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten",
"sense_index": "4",
"word": "spojit"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten",
"sense_index": "4",
"word": "spojovat"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten",
"sense_index": "4",
"word": "bağlamak"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten",
"sense_index": "4",
"word": "kapcsol"
}
],
"word": "verbinden"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Verb (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "versorgen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ineinanderpassen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aneinanderfügen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "koppeln"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kuppeln"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mischen"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "verbunden"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Verbinder"
},
{
"word": "Verband"
},
{
"word": "Verbindung"
},
{
"word": "Verbundenheit"
},
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"word": "weiterverbinden"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb binden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-",
"forms": [
{
"form": "ich verbinde",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du verbindest",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er verbindet",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie verbindet",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es verbindet",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich verband",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich verbände",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "verbinde!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "verbindet!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "verbunden",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
},
{
"form": "verbinden",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "verbunden haben",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "verbunden werden",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"processual-passive",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "verbunden worden sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"processual-passive",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "verbunden sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"statal-passive",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "verbunden gewesen sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"statal-passive",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "zu verbinden",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "verbunden zu haben",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "verbunden zu werden",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"processual-passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "verbunden worden zu sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"processual-passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "verbunden zu sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"statal-passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "verbunden gewesen zu sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"statal-passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "verbindend",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "verbunden",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "zu verbindender",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"participle",
"gerundive"
]
},
{
"form": "zu verbindende …",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"participle",
"gerundive"
]
},
{
"form": "verbind!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "verbinde!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "werde verbunden!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"present",
"processual-passive"
]
},
{
"form": "sei verbunden!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"present",
"statal-passive"
]
},
{
"form": "habe verbunden!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "sei verbunden worden!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"perfect",
"processual-passive"
]
},
{
"form": "sei verbunden gewesen!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"perfect",
"statal-passive"
]
},
{
"form": "verbindet!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"plural",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "werdet verbunden!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"plural",
"present",
"processual-passive"
]
},
{
"form": "seid verbunden!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"plural",
"present",
"statal-passive"
]
},
{
"form": "habt verbunden!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "seid verbunden worden!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"plural",
"perfect",
"processual-passive"
]
},
{
"form": "seid verbunden gewesen!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"plural",
"perfect",
"statal-passive"
]
},
{
"form": "verbinden Sie!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"imperative",
"honorific",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "werden Sie verbunden!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"imperative",
"honorific",
"present",
"processual-passive"
]
},
{
"form": "seien Sie verbunden!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"imperative",
"honorific",
"present",
"statal-passive"
]
},
{
"form": "haben Sie verbunden!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"imperative",
"honorific",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "seien Sie verbunden worden!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"imperative",
"honorific",
"perfect",
"processual-passive"
]
},
{
"form": "seien Sie verbunden gewesen!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"imperative",
"honorific",
"perfect",
"statal-passive"
]
},
{
"form": "ich verbinde",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich verbinde",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich werde verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich bin verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich sei verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du verbindest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du verbindest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du wirst verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du bist verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du seiest verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du seist verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es verbindet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es verbinde",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es ist verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sei verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir verbinden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir verbinden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir werden verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir sind verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir seien verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr verbindet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr verbindet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr werdet verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr seid verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr seiet verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie verbinden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie verbinden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie werden verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sind verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie seien verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich verband",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich verbände",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich wurde verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich würde verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich war verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich wäre verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du verbandest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du verbandst",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du verbändest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wurdest verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du würdest verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du warst verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du wärest verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wärst verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es verband",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es verbände",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wurde verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es war verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es wäre verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir verbanden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir verbänden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir wurden verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir würden verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir waren verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir wären verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr verbandet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr verbändet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wurdet verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr würdet verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wart verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr wäret verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wärt verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie verbanden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie verbänden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie wurden verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie würden verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie waren verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie wären verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich habe verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich habe verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich bin verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich sei verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich bin verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich sei verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du hast verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du habest verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du bist verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du seiest verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du seist verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du bist verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du seiest verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du seist verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es hat verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es habe verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es ist verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sei verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es ist verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sei verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir haben verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir haben verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir sind verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir seien verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir sind verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir seien verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr habt verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr habet verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr seid verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr seiet verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr seid verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr seiet verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie haben verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie haben verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sind verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie seien verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sind verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie seien verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich hatte verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich hätte verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich war verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich wäre verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich war verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich wäre verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du hattest verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du hättest verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du warst verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du wärest verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wärst verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du warst verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du wärest verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wärst verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es hatte verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es hätte verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es war verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es wäre verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es war verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es wäre verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir hatten verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir hätten verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir waren verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir wären verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir waren verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir wären verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr hattet verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr hättet verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wart verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr wäret verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wärt verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wart verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr wäret verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wärt verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie hatten verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie hätten verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie waren verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie wären verbunden worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie waren verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie wären verbunden gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde verbinden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde verbinden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde verbinden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde verbunden werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde verbunden werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde verbunden werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde verbunden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde verbunden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde verbunden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst verbinden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest verbinden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest verbinden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst verbunden werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest verbunden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst verbunden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest verbunden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest verbunden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird verbinden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde verbinden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde verbinden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird verbunden werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde verbunden werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde verbunden werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird verbunden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde verbunden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde verbunden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden verbinden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden verbinden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden verbinden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden verbunden werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden verbunden werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden verbunden werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden verbunden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden verbunden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden verbunden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet verbinden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet verbinden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet verbinden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet verbunden werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet verbunden werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet verbunden werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet verbunden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet verbunden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet verbunden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden verbinden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden verbinden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden verbinden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden verbunden werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden verbunden werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden verbunden werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden verbunden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden verbunden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden verbunden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde verbunden haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde verbunden haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde verbunden haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde verbunden worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde verbunden worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde verbunden worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde verbunden gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde verbunden gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde verbunden gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst verbunden haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest verbunden haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest verbunden haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst verbunden worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest verbunden worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest verbunden worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst verbunden gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest verbunden gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest verbunden gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird verbunden haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde verbunden haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde verbunden haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird verbunden worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde verbunden worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde verbunden worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird verbunden gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde verbunden gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde verbunden gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden verbunden haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden verbunden haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden verbunden haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden verbunden worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden verbunden worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden verbunden worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden verbunden gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden verbunden gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden verbunden gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet verbunden haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet verbunden haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet verbunden haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet verbunden worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet verbunden worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet verbunden worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet verbunden gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet verbunden gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet verbunden gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden verbunden haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden verbunden haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden verbunden haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden verbunden worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden verbunden worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden verbunden worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden verbunden gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden verbunden gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden verbunden gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:verbinden",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
}
],
"hyphenation": "ver·bin·den",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bitte hilf mir mal, mein Bein zu verbinden."
}
],
"glosses": [
"mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Drucker muss noch mit dem Rechner verbunden werden."
},
{
"text": "Ich glaube, ihre gemeinsamen Erinnerungen verbinden die beiden."
},
{
"ref": "Aus: Mathias Bertram (Herausgeber): Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka. Studienbibliothek. In: Digitale Bibliothek. 1. Auflage. 1, Directmedia Publishing GmbH, Berlin 2004, ISBN 3-89853-401-4 , Eichendorff-W Bd. 2, Seite 214, Elektronische Seite 23321, Ahnung und Gegenwart",
"text": "„Und so soll auch der Mensch die wilden Elemente, die in seiner eigenen dunklen Brust nach der alten Willkür lauern und an ihren Ketten reißen und beißen, mit göttlichem Sinne besprechen und zu einem schönen, lichten Leben die Ehre, Tugend und Gottseligkeit in Eintracht verbinden und formieren.“"
}
],
"glosses": [
"zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Fürst verband sich mit dem französischen König."
},
{
"text": "Die Aldehyde verbinden sich mit Alkylchloriden."
},
{
"ref": "Aus: Mathias Bertram (Herausgeber): Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka. Studienbibliothek. In: Digitale Bibliothek. 1. Auflage. 1, Directmedia Publishing GmbH, Berlin 2004, ISBN 3-89853-401-4 , Peter Altenberg: Was der Tag mir zuträgt, Seite 325, Elektronische Seite 824.",
"text": "„Siehe mit welcher Gier Quecksilbertropfen in einander über fliessen, Wasserstoff mit Sauerstoff sich vereinigt oder andere chemische Liebespaare unter fürterlicher Hitzeentwicklung und mit Gebrause und Feuerschein sich verbinden!“"
},
{
"ref": "Sandra Goller: Raumstation ISS. International Space Station - die internationale Raumstation. In: Südwestrundfunk. 19. November 2018 (SWR Kindernetz, URL, abgerufen am 20. November 2018) .",
"text": "Die Ankopplung [des Forschungslabors] \"Columbus\" war ganz schön kompliziert: Mit Hilfe eines riesigen Roboterarms wurde das Labor an seinen Platz gehoben und dann von Astronauten mit der ISS verbunden."
}
],
"glosses": [
"sich vereinen (für Dinge oder Personen), eine Beziehung eingehen, eine chemische Verbindung eingehen"
],
"raw_tags": [
"chemisch auch"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Können Sie mich bitte mit Frau Maier verbinden?"
},
{
"text": "Falsch verbunden!"
}
],
"glosses": [
"einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈbɪndn̩"
},
{
"audio": "De-verbinden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-verbinden.ogg/De-verbinden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verbinden.ogg"
},
{
"audio": "De-verbinden2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-verbinden2.ogg/De-verbinden2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verbinden2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-verbinden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-at-verbinden.ogg/De-at-verbinden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-verbinden.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɪndn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bandagieren"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ankoppeln"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ankuppeln"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verknüpfen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen",
"sense_index": "1",
"word": "превързвам"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen",
"sense_index": "1",
"word": "bandage"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen",
"sense_index": "1",
"word": "vindokovri"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen",
"sense_index": "1",
"word": "sitoa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen",
"sense_index": "1",
"word": "panser"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epidéno",
"sense": "Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen",
"sense_index": "1",
"word": "επιδένω"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen",
"sense_index": "1",
"word": "bendare"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen",
"sense_index": "1",
"word": "fasciare"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen",
"sense_index": "1",
"word": "embenar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen",
"sense_index": "1",
"word": "opatrzyć"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen",
"sense_index": "1",
"word": "pansa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen",
"sense_index": "1",
"word": "bandaja"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen",
"sense_index": "1",
"word": "conecta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen",
"sense_index": "1",
"word": "cupla"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "perevjazyvatʹ",
"sense": "Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen",
"sense_index": "1",
"word": "перевязывать"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bintovatʹ",
"sense": "Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen",
"sense_index": "1",
"word": "бинтовать"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen",
"sense_index": "1",
"word": "förbinda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen",
"sense_index": "1",
"word": "vendar"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen",
"sense_index": "1",
"word": "obvázat"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen",
"sense_index": "1",
"word": "zavázat"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen",
"sense_index": "1",
"word": "sarmak"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen",
"sense_index": "1",
"word": "beköt"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen",
"sense_index": "1",
"word": "bekötöz"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen",
"sense_index": "1",
"word": "befásliz"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "свързвам"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "associate"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "connect"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "ühendama"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "yhdistää"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "accoler"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "accoupler"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "articuler"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "associer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "attacher"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "bander"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "coupler"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "joindre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "lier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "raccorder"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "relier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "réunir"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "unir"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "syndėo",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "συνδέω"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "junger"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "collegare"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "connettere"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "むすぶ, musubu",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "結ぶ"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "つらねる, tsuraneru",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "連ねる"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "unir"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "lligar"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "rar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "łączyć"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "ligar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "combinar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "soedinijatʹ",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "соединиять"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "förbinda"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "foga ihop"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "förknippa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "sammanbinda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "unir"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "juntar"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "spojit"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "spojovat"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "birleştirmek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "bitiştirmek"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "összeköt"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "összekapcsol"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen",
"sense_index": "2",
"word": "kapcsol"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "свързвам"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "unite"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "combine"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "yhdistyä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "allier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "amalgamer"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "combinarsi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "mettersi insieme"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "combinar"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"Elektronik"
],
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "conectar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "łączyć"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "svjazyvatʹsja",
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "связываться"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "förena"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "unirse"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "aliarse"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "ligar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "ligarse"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "trabar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "combinar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "combinarse"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Elektronik"
],
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "conectar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Technik"
],
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "empalmar"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "birleşmek"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "kapcsolódik"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen",
"sense_index": "3",
"word": "összekapcsolódik"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten",
"sense_index": "4",
"word": "свързвам"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten",
"sense_index": "4",
"word": "connect"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten",
"sense_index": "4",
"word": "put through"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten",
"sense_index": "4",
"word": "yhdistää"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten",
"sense_index": "4",
"word": "passer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten",
"sense_index": "4",
"word": "mettre en communication"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten",
"sense_index": "4",
"word": "passare"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten",
"sense_index": "4",
"word": "mettere in comunicazione"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten",
"sense_index": "4",
"word": "łączyć"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "svjazyvatʹsja",
"sense": "einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten",
"sense_index": "4",
"word": "связываться"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten",
"sense_index": "4",
"word": "koppla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten",
"sense_index": "4",
"word": "poner"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten",
"sense_index": "4",
"word": "spojit"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten",
"sense_index": "4",
"word": "spojovat"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten",
"sense_index": "4",
"word": "bağlamak"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten",
"sense_index": "4",
"word": "kapcsol"
}
],
"word": "verbinden"
}
Download raw JSONL data for verbinden meaning in All languages combined (81.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.