"spojit" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oddělit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po nanesení maziva spojíme tuto trubku s kanalizační trubkou.",
          "translation": "Nach dem Auftragen eines Schmiermittels verbinden wir dieses Rohr mit dem Abwasserrohr."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mehrere Dinge, Sachverhalte und dgl. zueinander geben, damit etwas Ganzes entsteht; verbinden, vereinigen"
      ],
      "id": "de-spojit-cs-verb-zqAf8hvT",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bod A spojte s bodem B přímkou.",
          "translation": "Verbinden Sie Punkt A mit Punkt B mit einer Geraden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Zusammenhang zwischen etwas herstellen; verbinden"
      ],
      "id": "de-spojit-cs-verb-WEK1thaI",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po dlouhém čekání nás spojovatelka konečně spojila.",
          "translation": "Nach langem Warten hat uns das Fräulein vom Amt endlich verbunden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Kontakt zwischen zwei entfernten Orten oder Personen ermöglichen; verbinden"
      ],
      "id": "de-spojit-cs-verb-SG5POOGT",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Návštěvu jeskyní můžete spojit s prohlídkou hradu.",
          "translation": "Den Besuch der Höhlen können Sie mit einer Besichtigung der Burg verbinden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas gleichzeitig durchführen; verbinden, kombinieren"
      ],
      "id": "de-spojit-cs-verb--n9WYZXW",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈspɔjɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-spojit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Cs-spojit.ogg/Cs-spojit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-spojit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "propojit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "verbinden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "vereinigen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "join"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Zusammenhang zwischen etwas herstellen; verbinden",
      "sense_index": "2",
      "word": "verbinden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Kontakt zwischen zwei entfernten Orten oder Personen ermöglichen; verbinden",
      "sense_index": "3",
      "word": "verbinden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas gleichzeitig durchführen; verbinden, kombinieren",
      "sense_index": "4",
      "word": "verbinden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas gleichzeitig durchführen; verbinden, kombinieren",
      "sense_index": "4",
      "word": "kombinieren"
    }
  ],
  "word": "spojit"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oddělit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po nanesení maziva spojíme tuto trubku s kanalizační trubkou.",
          "translation": "Nach dem Auftragen eines Schmiermittels verbinden wir dieses Rohr mit dem Abwasserrohr."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mehrere Dinge, Sachverhalte und dgl. zueinander geben, damit etwas Ganzes entsteht; verbinden, vereinigen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bod A spojte s bodem B přímkou.",
          "translation": "Verbinden Sie Punkt A mit Punkt B mit einer Geraden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Zusammenhang zwischen etwas herstellen; verbinden"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po dlouhém čekání nás spojovatelka konečně spojila.",
          "translation": "Nach langem Warten hat uns das Fräulein vom Amt endlich verbunden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Kontakt zwischen zwei entfernten Orten oder Personen ermöglichen; verbinden"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Návštěvu jeskyní můžete spojit s prohlídkou hradu.",
          "translation": "Den Besuch der Höhlen können Sie mit einer Besichtigung der Burg verbinden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas gleichzeitig durchführen; verbinden, kombinieren"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈspɔjɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-spojit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Cs-spojit.ogg/Cs-spojit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-spojit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "propojit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "verbinden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "vereinigen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "join"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Zusammenhang zwischen etwas herstellen; verbinden",
      "sense_index": "2",
      "word": "verbinden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Kontakt zwischen zwei entfernten Orten oder Personen ermöglichen; verbinden",
      "sense_index": "3",
      "word": "verbinden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas gleichzeitig durchführen; verbinden, kombinieren",
      "sense_index": "4",
      "word": "verbinden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas gleichzeitig durchführen; verbinden, kombinieren",
      "sense_index": "4",
      "word": "kombinieren"
    }
  ],
  "word": "spojit"
}