"spojenec" meaning in Tschechisch

See spojenec in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈspɔjɛnɛt͡s
  1. Person oder Institution, die mit anderen Personen/Institutionen zusammenarbeitet, sich gegenseitig unterstützt; Verbündeter, Alliierter
    Sense id: de-spojenec-cs-noun-GWcGXmrQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Verbündeter [masculine] (Deutsch), Alliierter [masculine] (Deutsch), ally (Englisch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "protivník"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oponent"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nepřítel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "spo·je·nec",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 11. Januar 2020",
          "text": "„Máme informace z mnoha zdrojů od našich spojenců a našich vlastních tajných služeb, které naznačují, že letadlo bylo sestřeleno íránskou raketou země-vzduch.“",
          "translation": "Wir haben Informationen aus zahlreichen Quellen von unseren Verbündeten und unseren eigenen Geheimdiensten, die darauf hindeuten, dass das Flugzeug von einer iranischen Boden-Luft-Rakete abgeschossen worden ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person oder Institution, die mit anderen Personen/Institutionen zusammenarbeitet, sich gegenseitig unterstützt; Verbündeter, Alliierter"
      ],
      "id": "de-spojenec-cs-noun-GWcGXmrQ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈspɔjɛnɛt͡s"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Verbündeter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Alliierter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "ally"
    }
  ],
  "word": "spojenec"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "protivník"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oponent"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nepřítel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "spo·je·nec",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 11. Januar 2020",
          "text": "„Máme informace z mnoha zdrojů od našich spojenců a našich vlastních tajných služeb, které naznačují, že letadlo bylo sestřeleno íránskou raketou země-vzduch.“",
          "translation": "Wir haben Informationen aus zahlreichen Quellen von unseren Verbündeten und unseren eigenen Geheimdiensten, die darauf hindeuten, dass das Flugzeug von einer iranischen Boden-Luft-Rakete abgeschossen worden ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person oder Institution, die mit anderen Personen/Institutionen zusammenarbeitet, sich gegenseitig unterstützt; Verbündeter, Alliierter"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈspɔjɛnɛt͡s"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Verbündeter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Alliierter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "ally"
    }
  ],
  "word": "spojenec"
}

Download raw JSONL data for spojenec meaning in Tschechisch (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.