See spojený in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nezávislý"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "oddělený"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "spojený",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "spojenější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejspojenější",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "spo·je·ný",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nedůvěra veřejnosti v politiku je spojená s malým zájmem o veřejné dění.",
"translation": "Das Misstrauen der Öffentlichkeit gegenüber der Politik ist mit dem geringen Interesse am öffentlichen Geschehen verbunden."
}
],
"glosses": [
"in einer irgendwie gearteten Beziehung stehend; verbunden"
],
"id": "de-spojený-cs-adj-lpomvH3Q",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dokud je záchranný člun spojený lanem s lodí, můžete bezpečně nastupovat.",
"translation": "Sobald das Rettungsboot mittels Seil mit dem Schiff verbunden ist, können Sie gefahrlos an Bord gehen."
}
],
"glosses": [
"die Entfernung von mehreren Dingen voneinander festlegend; verbunden, gekoppelt"
],
"id": "de-spojený-cs-adj-iM0y4JPH",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vysoký je výskyt obezity v nejbohatších arabských zemích jako je Kuvajt, Saúdská Arábie a Spojené arabské emiráty.",
"translation": "Fettleibigkeit tritt vermehrt in den reichsten arabischen Ländern, wie Kuwait, Saudi-Arabien und den Vereinigten Arabischen Emiraten auf."
}
],
"glosses": [
"aus mehreren Teilen einer ganzen Einheit bestehend; vereint, vereinigt"
],
"id": "de-spojený-cs-adj-OShV6BOV",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈspɔjɛniː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "svázaný"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "propojený"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einer irgendwie gearteten Beziehung stehend; verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "verbunden"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in einer irgendwie gearteten Beziehung stehend; verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "linked"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in einer irgendwie gearteten Beziehung stehend; verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "connected"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Entfernung von mehreren Dingen voneinander festlegend; verbunden, gekoppelt",
"sense_index": "2",
"word": "verbunden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Entfernung von mehreren Dingen voneinander festlegend; verbunden, gekoppelt",
"sense_index": "2",
"word": "gekoppelt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Entfernung von mehreren Dingen voneinander festlegend; verbunden, gekoppelt",
"sense_index": "2",
"word": "linked"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Entfernung von mehreren Dingen voneinander festlegend; verbunden, gekoppelt",
"sense_index": "2",
"word": "connected"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus mehreren Teilen einer ganzen Einheit bestehend; vereint, vereinigt",
"sense_index": "3",
"word": "vereint"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus mehreren Teilen einer ganzen Einheit bestehend; vereint, vereinigt",
"sense_index": "3",
"word": "vereinigt"
}
],
"word": "spojený"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nezávislý"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "oddělený"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Tschechisch)",
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "spojený",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "spojenější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejspojenější",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "spo·je·ný",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nedůvěra veřejnosti v politiku je spojená s malým zájmem o veřejné dění.",
"translation": "Das Misstrauen der Öffentlichkeit gegenüber der Politik ist mit dem geringen Interesse am öffentlichen Geschehen verbunden."
}
],
"glosses": [
"in einer irgendwie gearteten Beziehung stehend; verbunden"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dokud je záchranný člun spojený lanem s lodí, můžete bezpečně nastupovat.",
"translation": "Sobald das Rettungsboot mittels Seil mit dem Schiff verbunden ist, können Sie gefahrlos an Bord gehen."
}
],
"glosses": [
"die Entfernung von mehreren Dingen voneinander festlegend; verbunden, gekoppelt"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vysoký je výskyt obezity v nejbohatších arabských zemích jako je Kuvajt, Saúdská Arábie a Spojené arabské emiráty.",
"translation": "Fettleibigkeit tritt vermehrt in den reichsten arabischen Ländern, wie Kuwait, Saudi-Arabien und den Vereinigten Arabischen Emiraten auf."
}
],
"glosses": [
"aus mehreren Teilen einer ganzen Einheit bestehend; vereint, vereinigt"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈspɔjɛniː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "svázaný"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "propojený"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einer irgendwie gearteten Beziehung stehend; verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "verbunden"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in einer irgendwie gearteten Beziehung stehend; verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "linked"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in einer irgendwie gearteten Beziehung stehend; verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "connected"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Entfernung von mehreren Dingen voneinander festlegend; verbunden, gekoppelt",
"sense_index": "2",
"word": "verbunden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Entfernung von mehreren Dingen voneinander festlegend; verbunden, gekoppelt",
"sense_index": "2",
"word": "gekoppelt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Entfernung von mehreren Dingen voneinander festlegend; verbunden, gekoppelt",
"sense_index": "2",
"word": "linked"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Entfernung von mehreren Dingen voneinander festlegend; verbunden, gekoppelt",
"sense_index": "2",
"word": "connected"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus mehreren Teilen einer ganzen Einheit bestehend; vereint, vereinigt",
"sense_index": "3",
"word": "vereint"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus mehreren Teilen einer ganzen Einheit bestehend; vereint, vereinigt",
"sense_index": "3",
"word": "vereinigt"
}
],
"word": "spojený"
}
Download raw JSONL data for spojený meaning in Tschechisch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.