See trial on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "belegt seit dem 15. Jahrhundert, vom anglofranzösischen trial, Substantivbildung vom Verb try ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "the trial",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the trials",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "They succeeded on the second trial.",
"translation": "Beim zweiten Versuch hatten sie Erfolg."
},
{
"text": "Initial clinical trials are promising.",
"translation": "Die ersten klinischen Studien sind erfolgversprechend."
},
{
"text": "We will trial the new technology for the next couple of weeks.",
"translation": "Wir werden die neue Technologie in den nächsten Wochen erproben."
}
],
"glosses": [
"Handlung, mit der etwas oder jemand getestet, untersucht, ausprobiert wird: Versuch, Probe; Studie"
],
"id": "de-trial-en-noun-0GNWzcJG",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The trial was held in London.",
"translation": "Der Prozess wurde in London abgehalten."
}
],
"glosses": [
"Verhandlung vor Gericht: Prozess"
],
"id": "de-trial-en-noun-C9SsSA8e",
"sense_index": "2",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Charles Dickens ^(→ WP): Bleak House. Erschienen 1852/53. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
"text": "“I thought it very touching to see these two women […]; to see how they felt for one another, how the heart of each to each was softened by the hard trials of their lives.”",
"translation": "Ich fand es sehr rührend, diese zwei Frauen zu sehen; zu sehen, wie sie füreinander empfanden, wie ihre Herzen durch die harten Prüfungen des Lebens füreinander weich geworden waren."
},
{
"text": "That boy was a trial to his parents.",
"translation": "Dieser Junge war eine Belastung für seine Eltern."
}
],
"glosses": [
"schmerzliche Erfahrung; Sache oder Person, die jemandem schmerzliche Erlebnisse verschafft: Problem, Prüfung"
],
"id": "de-trial-en-noun-q3Aj7uDI",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Allison Jolly“ (Stabilversion)",
"text": "“In 1987, Jolly and her sailing partner Lynne Jewell entered the Olympic trials for the 1988 Summer Olympics.”",
"translation": "Im Jahr 1987 nahmen Jolly und ihre Segelpartnerin Lynne Jewell an den Ausscheidungswettkämpfen für die Olympischen Sommerspiele 1988 teil."
}
],
"glosses": [
"Wettbewerb, bei dem das sportliche Können getestet wird, Prüfung"
],
"id": "de-trial-en-noun-szBUF5z0",
"sense_index": "4",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
},
{
"audio": "En-us-trial.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/En-us-trial.ogg/En-us-trial.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-trial.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "attempt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "test"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "try"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "affliction"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ordeal"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tribulation"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "probierende Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Versuch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "probierende Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Probe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "probierende Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erprobung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "probierende Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Prüfung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "probierende Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Test"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "probierende Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Experiment"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verhandlung vor Gericht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Prozess"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verhandlung vor Gericht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Verfahren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verhandlung vor Gericht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gerichtsverfahren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verhandlung vor Gericht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gerichtsverhandlung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schmerzliche Erfahrung, Sache, Person",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Prüfung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schmerzliche Erfahrung, Sache, Person",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Problem"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schmerzliche Erfahrung, Sache, Person",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Belastung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schmerzliche Erfahrung, Sache, Person",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strapaze"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schmerzliche Erfahrung, Sache, Person",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Plage"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport: Wettkampf",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Prüfung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport: Wettkampf",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Trial"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport: Wettkampf",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geschicklichkeitsprüfung"
}
],
"word": "trial"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present trial"
},
{
"form": "he trials"
},
{
"form": "she trials"
},
{
"form": "it trials"
},
{
"form": "simple past trialed"
},
{
"form": "simple past trialled"
},
{
"form": "present participle trialing"
},
{
"form": "present participle trialling"
},
{
"form": "past participle trialed"
},
{
"form": "past participle trialled"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "We will trial the new technology for the next couple of weeks.",
"translation": "Wir werden die neue Technologie in den nächsten Wochen erproben."
}
],
"glosses": [
"jemanden oder etwas einem Test unterziehen: testen"
],
"id": "de-trial-en-verb-Sb7ZInyh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
},
{
"audio": "En-us-trial.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/En-us-trial.ogg/En-us-trial.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-trial.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "test"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "try out"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einem Test unterziehen",
"sense_index": "1",
"word": "testen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einem Test unterziehen",
"sense_index": "1",
"word": "erproben"
}
],
"word": "trial"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "belegt seit dem 15. Jahrhundert, vom anglofranzösischen trial, Substantivbildung vom Verb try ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "the trial",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the trials",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "They succeeded on the second trial.",
"translation": "Beim zweiten Versuch hatten sie Erfolg."
},
{
"text": "Initial clinical trials are promising.",
"translation": "Die ersten klinischen Studien sind erfolgversprechend."
},
{
"text": "We will trial the new technology for the next couple of weeks.",
"translation": "Wir werden die neue Technologie in den nächsten Wochen erproben."
}
],
"glosses": [
"Handlung, mit der etwas oder jemand getestet, untersucht, ausprobiert wird: Versuch, Probe; Studie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The trial was held in London.",
"translation": "Der Prozess wurde in London abgehalten."
}
],
"glosses": [
"Verhandlung vor Gericht: Prozess"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Charles Dickens ^(→ WP): Bleak House. Erschienen 1852/53. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
"text": "“I thought it very touching to see these two women […]; to see how they felt for one another, how the heart of each to each was softened by the hard trials of their lives.”",
"translation": "Ich fand es sehr rührend, diese zwei Frauen zu sehen; zu sehen, wie sie füreinander empfanden, wie ihre Herzen durch die harten Prüfungen des Lebens füreinander weich geworden waren."
},
{
"text": "That boy was a trial to his parents.",
"translation": "Dieser Junge war eine Belastung für seine Eltern."
}
],
"glosses": [
"schmerzliche Erfahrung; Sache oder Person, die jemandem schmerzliche Erlebnisse verschafft: Problem, Prüfung"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Allison Jolly“ (Stabilversion)",
"text": "“In 1987, Jolly and her sailing partner Lynne Jewell entered the Olympic trials for the 1988 Summer Olympics.”",
"translation": "Im Jahr 1987 nahmen Jolly und ihre Segelpartnerin Lynne Jewell an den Ausscheidungswettkämpfen für die Olympischen Sommerspiele 1988 teil."
}
],
"glosses": [
"Wettbewerb, bei dem das sportliche Können getestet wird, Prüfung"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
},
{
"audio": "En-us-trial.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/En-us-trial.ogg/En-us-trial.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-trial.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "attempt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "test"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "try"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "affliction"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ordeal"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tribulation"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "probierende Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Versuch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "probierende Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Probe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "probierende Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erprobung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "probierende Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Prüfung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "probierende Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Test"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "probierende Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Experiment"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verhandlung vor Gericht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Prozess"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verhandlung vor Gericht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Verfahren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verhandlung vor Gericht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gerichtsverfahren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verhandlung vor Gericht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gerichtsverhandlung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schmerzliche Erfahrung, Sache, Person",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Prüfung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schmerzliche Erfahrung, Sache, Person",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Problem"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schmerzliche Erfahrung, Sache, Person",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Belastung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schmerzliche Erfahrung, Sache, Person",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strapaze"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schmerzliche Erfahrung, Sache, Person",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Plage"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport: Wettkampf",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Prüfung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport: Wettkampf",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Trial"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport: Wettkampf",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geschicklichkeitsprüfung"
}
],
"word": "trial"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present trial"
},
{
"form": "he trials"
},
{
"form": "she trials"
},
{
"form": "it trials"
},
{
"form": "simple past trialed"
},
{
"form": "simple past trialled"
},
{
"form": "present participle trialing"
},
{
"form": "present participle trialling"
},
{
"form": "past participle trialed"
},
{
"form": "past participle trialled"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "We will trial the new technology for the next couple of weeks.",
"translation": "Wir werden die neue Technologie in den nächsten Wochen erproben."
}
],
"glosses": [
"jemanden oder etwas einem Test unterziehen: testen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
},
{
"audio": "En-us-trial.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/En-us-trial.ogg/En-us-trial.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-trial.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "test"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "try out"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einem Test unterziehen",
"sense_index": "1",
"word": "testen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einem Test unterziehen",
"sense_index": "1",
"word": "erproben"
}
],
"word": "trial"
}
Download raw JSONL data for trial meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.