See rationell on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ineffizient" }, { "sense_index": "1", "word": "umständlich" }, { "sense_index": "1", "word": "unökonomisch" }, { "sense_index": "1", "word": "unrationell" }, { "sense_index": "1", "word": "unwirtschaftlich" }, { "sense_index": "1", "word": "unzweckmäßig" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Rationalisierung" } ], "etymology_text": "von französisch rationnel ^(→ fr) „vernünftig“ zu lateinisch rationalis ^(→ la) „rational“", "forms": [ { "form": "rationell", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "rationeller", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am rationellsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "rationeller", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rationelle", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rationelles", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rationelle", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rationeller", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rationeller", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "rationellem", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rationeller", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rationellem", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rationelle", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rationelles", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rationelle", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der rationelle", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rationelle", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rationelle", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rationelle", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rationelle", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein rationeller", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rationelle", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rationelles", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rationelle", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rationelles", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist rationell", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist rationell", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist rationell", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind rationell", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "rationellerer", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rationellere", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rationelleres", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rationellere", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rationellerer", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rationellerer", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "rationellerem", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rationellerer", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rationellerem", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rationellere", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rationelleres", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rationellere", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der rationellere", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rationellere", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rationellere", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rationellere", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rationellere", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein rationellerer", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rationellere", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rationelleres", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rationellere", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rationelleres", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist rationeller", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist rationeller", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist rationeller", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind rationeller", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "rationellster", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rationellste", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rationellstes", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rationellste", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rationellster", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rationellster", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "rationellstem", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rationellster", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rationellstem", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rationellste", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rationellstes", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rationellste", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der rationellste", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rationellste", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rationellste", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rationellste", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rationellste", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein rationellster", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rationellste", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rationellstes", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rationellste", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rationellstes", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ra·ti·o·nell", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Friedrich Spielhagen ^(→ WP): Sturmflut. In: Projekt Gutenberg-DE. Viertes Buch, Neuntes Kapitel (URL) .", "text": "„Die Herren haben ganz im Sinne unserer Zeit gehandelt, klug, rationell, in eurem Interesse.“" } ], "glosses": [ "auf größte Wirtschaftlichkeit ausgelegt" ], "id": "de-rationell-de-adj-48Ctl9nj", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌʁat͡si̯oˈnɛl" }, { "audio": "De-rationell.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-rationell.ogg/De-rationell.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rationell.ogg" }, { "rhymes": "ɛl" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "effizient" }, { "sense_index": "1", "word": "ökonomisch" }, { "sense_index": "1", "word": "sparsam" }, { "sense_index": "1", "word": "verlustarm" }, { "sense_index": "1", "word": "wirtschaftlich" }, { "sense_index": "1", "word": "zeitsparend" }, { "sense_index": "1", "word": "zweckdienlich" }, { "sense_index": "1", "word": "zweckentsprechend" }, { "sense_index": "1", "word": "zweckmäßig" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf größte Wirtschaftlichkeit ausgelegt", "sense_index": "1", "word": "economic" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "auf größte Wirtschaftlichkeit ausgelegt", "sense_index": "1", "word": "racia" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auf größte Wirtschaftlichkeit ausgelegt", "sense_index": "1", "word": "rationnel" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auf größte Wirtschaftlichkeit ausgelegt", "sense_index": "1", "word": "rationell" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "auf größte Wirtschaftlichkeit ausgelegt", "sense_index": "1", "word": "racionální" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "auf größte Wirtschaftlichkeit ausgelegt", "sense_index": "1", "word": "gazdaságos" } ], "word": "rationell" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Schwedisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "rationell", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "rationellt", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "rationelle", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "rationellaste", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "rationella", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "rationellaste", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "rationella", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "rationellaste", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "rationell", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "rationellt", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "rationella", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "rationellt", "tags": [ "positive" ] } ], "hyphenation": "ra·tio·nell", "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ge mig ett rationellt argument på motsatsen.", "translation": "Gib mir ein vernünftiges Argument für das Gegenteil." } ], "glosses": [ "auf der Vernunft begründet; rationell, zweckmäßig" ], "id": "de-rationell-sv-adj-HbGMv3Lm", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Finns det ett rationellt argument för tomtens existens?", "translation": "Gibt es ein logisches Argument für die Existenz des Weihnachtsmannes?" } ], "glosses": [ "auf der Logik begründet; rational, logisch" ], "id": "de-rationell-sv-adj-dLB~8NaM", "sense_index": "2" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "auf der Vernunft begründet; rationell, zweckmäßig", "sense_index": "1", "word": "rationell" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "auf der Vernunft begründet; rationell, zweckmäßig", "sense_index": "1", "word": "zweckmäßig" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "auf der Logik begründet; rational, logisch", "sense_index": "2", "word": "rational" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "auf der Logik begründet; rational, logisch", "sense_index": "2", "word": "logisch" } ], "word": "rationell" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ineffizient" }, { "sense_index": "1", "word": "umständlich" }, { "sense_index": "1", "word": "unökonomisch" }, { "sense_index": "1", "word": "unrationell" }, { "sense_index": "1", "word": "unwirtschaftlich" }, { "sense_index": "1", "word": "unzweckmäßig" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Französisch)", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "word": "Rationalisierung" } ], "etymology_text": "von französisch rationnel ^(→ fr) „vernünftig“ zu lateinisch rationalis ^(→ la) „rational“", "forms": [ { "form": "rationell", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "rationeller", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am rationellsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "rationeller", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rationelle", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rationelles", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rationelle", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rationeller", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rationeller", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "rationellem", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rationeller", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rationellem", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rationelle", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rationelles", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rationelle", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der rationelle", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rationelle", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rationelle", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rationelle", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rationelle", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein rationeller", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rationelle", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rationelles", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rationelle", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rationelles", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rationellen", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist rationell", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist rationell", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist rationell", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind rationell", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "rationellerer", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rationellere", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rationelleres", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rationellere", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rationellerer", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rationellerer", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "rationellerem", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rationellerer", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rationellerem", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rationellere", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rationelleres", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rationellere", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der rationellere", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rationellere", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rationellere", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rationellere", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rationellere", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein rationellerer", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rationellere", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rationelleres", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rationellere", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rationelleres", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rationelleren", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist rationeller", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist rationeller", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist rationeller", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind rationeller", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "rationellster", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rationellste", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rationellstes", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rationellste", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rationellster", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rationellster", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "rationellstem", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rationellster", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rationellstem", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rationellste", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rationellstes", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rationellste", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der rationellste", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rationellste", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rationellste", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rationellste", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rationellste", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein rationellster", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rationellste", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rationellstes", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rationellste", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rationellstes", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am rationellsten", "source": "Flexion:rationell", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ra·ti·o·nell", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Friedrich Spielhagen ^(→ WP): Sturmflut. In: Projekt Gutenberg-DE. Viertes Buch, Neuntes Kapitel (URL) .", "text": "„Die Herren haben ganz im Sinne unserer Zeit gehandelt, klug, rationell, in eurem Interesse.“" } ], "glosses": [ "auf größte Wirtschaftlichkeit ausgelegt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌʁat͡si̯oˈnɛl" }, { "audio": "De-rationell.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-rationell.ogg/De-rationell.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rationell.ogg" }, { "rhymes": "ɛl" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "effizient" }, { "sense_index": "1", "word": "ökonomisch" }, { "sense_index": "1", "word": "sparsam" }, { "sense_index": "1", "word": "verlustarm" }, { "sense_index": "1", "word": "wirtschaftlich" }, { "sense_index": "1", "word": "zeitsparend" }, { "sense_index": "1", "word": "zweckdienlich" }, { "sense_index": "1", "word": "zweckentsprechend" }, { "sense_index": "1", "word": "zweckmäßig" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf größte Wirtschaftlichkeit ausgelegt", "sense_index": "1", "word": "economic" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "auf größte Wirtschaftlichkeit ausgelegt", "sense_index": "1", "word": "racia" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auf größte Wirtschaftlichkeit ausgelegt", "sense_index": "1", "word": "rationnel" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auf größte Wirtschaftlichkeit ausgelegt", "sense_index": "1", "word": "rationell" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "auf größte Wirtschaftlichkeit ausgelegt", "sense_index": "1", "word": "racionální" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "auf größte Wirtschaftlichkeit ausgelegt", "sense_index": "1", "word": "gazdaságos" } ], "word": "rationell" } { "categories": [ "Adjektiv (Schwedisch)", "Anagramm sortiert (Schwedisch)", "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)", "Schwedisch", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "rationell", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "rationellt", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "rationelle", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "rationellaste", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "rationella", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "rationellaste", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "rationella", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "rationellaste", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "rationell", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "rationellt", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "rationella", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "rationellt", "tags": [ "positive" ] } ], "hyphenation": "ra·tio·nell", "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ge mig ett rationellt argument på motsatsen.", "translation": "Gib mir ein vernünftiges Argument für das Gegenteil." } ], "glosses": [ "auf der Vernunft begründet; rationell, zweckmäßig" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Finns det ett rationellt argument för tomtens existens?", "translation": "Gibt es ein logisches Argument für die Existenz des Weihnachtsmannes?" } ], "glosses": [ "auf der Logik begründet; rational, logisch" ], "sense_index": "2" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "auf der Vernunft begründet; rationell, zweckmäßig", "sense_index": "1", "word": "rationell" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "auf der Vernunft begründet; rationell, zweckmäßig", "sense_index": "1", "word": "zweckmäßig" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "auf der Logik begründet; rational, logisch", "sense_index": "2", "word": "rational" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "auf der Logik begründet; rational, logisch", "sense_index": "2", "word": "logisch" } ], "word": "rationell" }
Download raw JSONL data for rationell meaning in All languages combined (24.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.