See sparsam on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "freigiebig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spendabel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sparsamkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs sparen mit dem Ableitungsmorphem -sam",
"forms": [
{
"form": "sparsam",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "sparsamer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am sparsamsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "sparsamer",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sparsame",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sparsames",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sparsame",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sparsamer",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sparsamer",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sparsamem",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sparsamer",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sparsamem",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sparsame",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sparsames",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sparsame",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sparsame",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sparsame",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sparsame",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sparsame",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sparsame",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sparsamer",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sparsame",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sparsames",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sparsame",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sparsames",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist sparsam",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist sparsam",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist sparsam",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind sparsam",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sparsamerer",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sparsamere",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sparsameres",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sparsamere",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sparsamerer",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sparsamerer",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sparsamerem",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sparsamerer",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sparsamerem",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sparsamere",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sparsameres",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sparsamere",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sparsamere",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sparsamere",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sparsamere",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sparsamere",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sparsamere",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sparsamerer",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sparsamere",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sparsameres",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sparsamere",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sparsameres",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist sparsamer",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist sparsamer",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist sparsamer",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind sparsamer",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sparsamster",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sparsamste",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sparsamstes",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sparsamste",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sparsamster",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sparsamster",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sparsamstem",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sparsamster",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sparsamstem",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sparsamste",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sparsamstes",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sparsamste",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sparsamste",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sparsamste",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sparsamste",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sparsamste",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sparsamste",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sparsamster",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sparsamste",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sparsamstes",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sparsamste",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sparsamstes",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "geizig"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meine Großeltern waren sehr sparsame Menschen."
},
{
"text": "Mit dem Trinkwasser müssen wir sparsam umgehen."
},
{
"author": "Friedrich Wegenstein",
"isbn": "978-3-7485-0735-2",
"pages": "147",
"publisher": "epubli",
"ref": "Friedrich Wegenstein: Knapp Wertvoll Sparsam. epubli, 2019, ISBN 978-3-7485-0735-2, Seite 147 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Weil die Insulaner sparsame Menschen sind, kaufen sie wegen des Preisvorteils immer mehr seine und immer weniger die Nüsse der anderen Bauern.“",
"title": "Knapp Wertvoll Sparsam",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"text": "Hon använde sina pengar sparsamt.",
"translation": "Sie verwendete ihr Geld sparsam."
}
],
"glosses": [
"so, dass eine Ressource (zum Beispiel Geld, Wasser oder Ähnliches) möglichst lange reicht; wenig verbrauchend"
],
"id": "de-sparsam-de-adj-ZiAKD4SB",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Robert Ludlum, Douglas Corleone",
"isbn": "978-3-641-13034-3",
"pages": "15",
"publisher": "Heyne Verlag",
"ref": "Robert Ludlum, Douglas Corleone: Die Janson-Verschwörung. Heyne Verlag, 2017, ISBN 978-3-641-13034-3, Seite 15 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Hammond führte Janson durch einen kahlen Gang mit abgenutztem Linoleumboden in ein geräumiges, aber sparsam eingerichtetes Büro im hinteren Bereich des Gebäudes.“",
"title": "Die Janson-Verschwörung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Susanne B. Kock",
"isbn": "978-3-8442-3391-9",
"pages": "275",
"publisher": "epubli",
"ref": "Susanne B. Kock: Wilhelmina. epubli, 2017, ISBN 978-3-8442-3391-9, Seite 275 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie opferte ihre gesamte Energie, ihre Zeit und ihr sparsames Gehalt für ihre Eltern und Söhne, ohne dass sie deswegen fühlte, auch nur einen Schritt voran zu kommen.“",
"title": "Wilhelmina",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"text": "Huset var sparsamt möblerat.",
"translation": "Das Haus war kaum möbliert."
}
],
"glosses": [
"knapp bemessen, kaum ausreichend, spärlich"
],
"id": "de-sparsam-de-adj-PpDCPX9J",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Heinrich Laube",
"pages": "364",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Heinrich Laube: Reise durch das Biedermeier. BoD – Books on Demand, 2017, Seite 364 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Als wir um eine kleine, mit Fichten sparsam bewachsene Landzunge gebogen waren, lag die östliche Ecke von Usedom vor uns.“",
"title": "Reise durch das Biedermeier",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Roland Mueller",
"isbn": "978-3-9552062-1-5",
"pages": "153",
"publisher": "dotbooks",
"ref": "Roland Mueller: Das Erbe des Salzhändlers. dotbooks, 2014, ISBN 978-3-9552062-1-5, Seite 153 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Allmählich erfuhr er von ihr in sparsamen Worten von seinem Vater, seiner Mutter und seiner Schwester.“",
"title": "Das Erbe des Salzhändlers",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"von geringem Ausmaß; wenig"
],
"id": "de-sparsam-de-adj-lkd32au2",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpaːɐ̯zaːm"
},
{
"audio": "De-sparsam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-sparsam.ogg/De-sparsam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sparsam.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːɐ̯zaːm"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wenig verbrauchend",
"sense_index": "1",
"word": "economical"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wenig verbrauchend",
"sense_index": "1",
"word": "thrifty"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Lebewesen"
],
"sense": "wenig verbrauchend",
"sense_index": "1",
"word": "économe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Sache",
"Ding"
],
"sense": "wenig verbrauchend",
"sense_index": "1",
"word": "économique"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "wenig verbrauchend",
"sense_index": "1",
"word": "spoorsam"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "wenig verbrauchend",
"sense_index": "1",
"word": "spaarzaam"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "wenig verbrauchend",
"sense_index": "1",
"word": "oszczędny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "wenig verbrauchend",
"sense_index": "1",
"word": "oszczędnie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "berežlivo",
"sense": "wenig verbrauchend",
"sense_index": "1",
"word": "бережливо"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėkonomno",
"sense": "wenig verbrauchend",
"sense_index": "1",
"word": "экономно"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wenig verbrauchend",
"sense_index": "1",
"word": "sparsam"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wenig verbrauchend",
"sense_index": "1",
"word": "frugal"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "wenig verbrauchend",
"sense_index": "1",
"word": "spořivý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "wenig verbrauchend",
"sense_index": "1",
"word": "úsporný"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "wenig verbrauchend",
"sense_index": "1",
"word": "takarékos"
}
],
"word": "sparsam"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ekonomisk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fåtalig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "minimal"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sparsamhet"
}
],
"forms": [
{
"form": "sparsam",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "sparsamt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "sparsamme",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "sparsammaste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "sparsamma",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "sparsammaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "sparsamma",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "sparsammaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "sparsam",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "sparsamt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "sparsamma",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "sparsamt",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hon använde sina pengar sparsamt.",
"translation": "Sie verwendete ihr Geld sparsam."
}
],
"glosses": [
"wenig verbrauchend; sparsam"
],
"id": "de-sparsam-sv-adj-RnX4mBNb",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Huset var sparsamt möblerat.",
"translation": "Das Haus war kaum möbliert."
}
],
"glosses": [
"mit nur wenig ausgestattet; kaum"
],
"id": "de-sparsam-sv-adj-paSYnw8d",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wenig verbrauchend; sparsam",
"sense_index": "1",
"word": "sparsam"
}
],
"word": "sparsam"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "freigiebig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spendabel"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sparsamkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs sparen mit dem Ableitungsmorphem -sam",
"forms": [
{
"form": "sparsam",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "sparsamer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am sparsamsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "sparsamer",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sparsame",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sparsames",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sparsame",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sparsamer",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sparsamer",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sparsamem",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sparsamer",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sparsamem",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sparsame",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sparsames",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sparsame",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sparsame",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sparsame",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sparsame",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sparsame",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sparsame",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sparsamer",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sparsame",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sparsames",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sparsame",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sparsames",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sparsamen",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist sparsam",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist sparsam",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist sparsam",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind sparsam",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sparsamerer",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sparsamere",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sparsameres",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sparsamere",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sparsamerer",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sparsamerer",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sparsamerem",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sparsamerer",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sparsamerem",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sparsamere",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sparsameres",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sparsamere",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sparsamere",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sparsamere",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sparsamere",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sparsamere",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sparsamere",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sparsamerer",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sparsamere",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sparsameres",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sparsamere",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sparsameres",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sparsameren",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist sparsamer",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist sparsamer",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist sparsamer",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind sparsamer",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sparsamster",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sparsamste",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sparsamstes",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sparsamste",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sparsamster",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sparsamster",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sparsamstem",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sparsamster",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sparsamstem",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sparsamste",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sparsamstes",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sparsamste",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sparsamste",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sparsamste",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sparsamste",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sparsamste",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sparsamste",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sparsamster",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sparsamste",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sparsamstes",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sparsamste",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sparsamstes",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am sparsamsten",
"source": "Flexion:sparsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "geizig"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meine Großeltern waren sehr sparsame Menschen."
},
{
"text": "Mit dem Trinkwasser müssen wir sparsam umgehen."
},
{
"author": "Friedrich Wegenstein",
"isbn": "978-3-7485-0735-2",
"pages": "147",
"publisher": "epubli",
"ref": "Friedrich Wegenstein: Knapp Wertvoll Sparsam. epubli, 2019, ISBN 978-3-7485-0735-2, Seite 147 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Weil die Insulaner sparsame Menschen sind, kaufen sie wegen des Preisvorteils immer mehr seine und immer weniger die Nüsse der anderen Bauern.“",
"title": "Knapp Wertvoll Sparsam",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"text": "Hon använde sina pengar sparsamt.",
"translation": "Sie verwendete ihr Geld sparsam."
}
],
"glosses": [
"so, dass eine Ressource (zum Beispiel Geld, Wasser oder Ähnliches) möglichst lange reicht; wenig verbrauchend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Robert Ludlum, Douglas Corleone",
"isbn": "978-3-641-13034-3",
"pages": "15",
"publisher": "Heyne Verlag",
"ref": "Robert Ludlum, Douglas Corleone: Die Janson-Verschwörung. Heyne Verlag, 2017, ISBN 978-3-641-13034-3, Seite 15 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Hammond führte Janson durch einen kahlen Gang mit abgenutztem Linoleumboden in ein geräumiges, aber sparsam eingerichtetes Büro im hinteren Bereich des Gebäudes.“",
"title": "Die Janson-Verschwörung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Susanne B. Kock",
"isbn": "978-3-8442-3391-9",
"pages": "275",
"publisher": "epubli",
"ref": "Susanne B. Kock: Wilhelmina. epubli, 2017, ISBN 978-3-8442-3391-9, Seite 275 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie opferte ihre gesamte Energie, ihre Zeit und ihr sparsames Gehalt für ihre Eltern und Söhne, ohne dass sie deswegen fühlte, auch nur einen Schritt voran zu kommen.“",
"title": "Wilhelmina",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"text": "Huset var sparsamt möblerat.",
"translation": "Das Haus war kaum möbliert."
}
],
"glosses": [
"knapp bemessen, kaum ausreichend, spärlich"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Heinrich Laube",
"pages": "364",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Heinrich Laube: Reise durch das Biedermeier. BoD – Books on Demand, 2017, Seite 364 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Als wir um eine kleine, mit Fichten sparsam bewachsene Landzunge gebogen waren, lag die östliche Ecke von Usedom vor uns.“",
"title": "Reise durch das Biedermeier",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Roland Mueller",
"isbn": "978-3-9552062-1-5",
"pages": "153",
"publisher": "dotbooks",
"ref": "Roland Mueller: Das Erbe des Salzhändlers. dotbooks, 2014, ISBN 978-3-9552062-1-5, Seite 153 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Allmählich erfuhr er von ihr in sparsamen Worten von seinem Vater, seiner Mutter und seiner Schwester.“",
"title": "Das Erbe des Salzhändlers",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"von geringem Ausmaß; wenig"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpaːɐ̯zaːm"
},
{
"audio": "De-sparsam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-sparsam.ogg/De-sparsam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sparsam.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːɐ̯zaːm"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wenig verbrauchend",
"sense_index": "1",
"word": "economical"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wenig verbrauchend",
"sense_index": "1",
"word": "thrifty"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Lebewesen"
],
"sense": "wenig verbrauchend",
"sense_index": "1",
"word": "économe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Sache",
"Ding"
],
"sense": "wenig verbrauchend",
"sense_index": "1",
"word": "économique"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "wenig verbrauchend",
"sense_index": "1",
"word": "spoorsam"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "wenig verbrauchend",
"sense_index": "1",
"word": "spaarzaam"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "wenig verbrauchend",
"sense_index": "1",
"word": "oszczędny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "wenig verbrauchend",
"sense_index": "1",
"word": "oszczędnie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "berežlivo",
"sense": "wenig verbrauchend",
"sense_index": "1",
"word": "бережливо"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėkonomno",
"sense": "wenig verbrauchend",
"sense_index": "1",
"word": "экономно"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wenig verbrauchend",
"sense_index": "1",
"word": "sparsam"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wenig verbrauchend",
"sense_index": "1",
"word": "frugal"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "wenig verbrauchend",
"sense_index": "1",
"word": "spořivý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "wenig verbrauchend",
"sense_index": "1",
"word": "úsporný"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "wenig verbrauchend",
"sense_index": "1",
"word": "takarékos"
}
],
"word": "sparsam"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Schwedisch)",
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ekonomisk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fåtalig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "minimal"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sparsamhet"
}
],
"forms": [
{
"form": "sparsam",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "sparsamt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "sparsamme",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "sparsammaste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "sparsamma",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "sparsammaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "sparsamma",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "sparsammaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "sparsam",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "sparsamt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "sparsamma",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "sparsamt",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hon använde sina pengar sparsamt.",
"translation": "Sie verwendete ihr Geld sparsam."
}
],
"glosses": [
"wenig verbrauchend; sparsam"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Huset var sparsamt möblerat.",
"translation": "Das Haus war kaum möbliert."
}
],
"glosses": [
"mit nur wenig ausgestattet; kaum"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wenig verbrauchend; sparsam",
"sense_index": "1",
"word": "sparsam"
}
],
"word": "sparsam"
}
Download raw JSONL data for sparsam meaning in All languages combined (26.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.