See geizig on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "freigiebig" }, { "sense_index": "1", "word": "großzügig" }, { "sense_index": "1", "word": "spendabel" }, { "sense_index": "1", "word": "generös" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "raw_tags": [ "geizig sein" ], "sense_index": "1", "word": "den Pfennig dreimal herumdrehen" }, { "sense_index": "1", "word": "die Hand auf die Tasche halten" }, { "sense_index": "1", "word": "Pfennigfuchser" } ], "etymology_text": "[1] über mittelhochdeutsch gitec von althochdeutsch gitag (habgierig) abgeleitet", "forms": [ { "form": "geizig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "geiziger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am geizigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "geiziger", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "geizige", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "geiziges", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "geizige", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "geiziger", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "geiziger", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "geizigem", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "geiziger", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "geizigem", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "geizige", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "geiziges", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "geizige", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der geizige", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die geizige", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das geizige", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die geizige", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das geizige", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein geiziger", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine geizige", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein geiziges", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine geizige", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein geiziges", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist geizig", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist geizig", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist geizig", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind geizig", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "geizigerer", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "geizigere", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "geizigeres", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "geizigere", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "geizigerer", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "geizigerer", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "geizigerem", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "geizigerer", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "geizigerem", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "geizigere", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "geizigeres", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "geizigere", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der geizigere", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die geizigere", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das geizigere", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die geizigere", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das geizigere", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein geizigerer", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine geizigere", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein geizigeres", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine geizigere", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein geizigeres", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist geiziger", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist geiziger", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist geiziger", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind geiziger", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "geizigster", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "geizigste", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "geizigstes", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "geizigste", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "geizigster", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "geizigster", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "geizigstem", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "geizigster", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "geizigstem", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "geizigste", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "geizigstes", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "geizigste", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der geizigste", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die geizigste", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das geizigste", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die geizigste", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das geizigste", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein geizigster", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine geizigste", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein geizigstes", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine geizigste", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein geizigstes", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "gei·zig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er ist nicht geizig." }, { "ref": "n-tv.de", "text": "Preußens Könige waren bei der Ausstattung ihrer Berliner Uni nicht geizig, aber auch nicht großzügig." }, { "ref": "Martin Ganslmeier: US-Profisport - Gedeckelte Spielergehälter gegen die Langeweile. Der 220-Millionen-Euro Rekord-Transfer des brasilianischen Fußball-Nationalspielers Neymar von Barcelona nach Paris ist in den USA mit Staunen verfolgt worden. In den US-Profi-Ligen gibt es strenge Obergrenzen für Spielergehälter - mit erstaunlichem Erfolg für Spieler, Fans und Vereine. In: Deutschlandradio. 12. August 2017 (URL, abgerufen am 12. August 2017) .", "text": "Zu geizig mit ihren Spielergehältern dürfen die Vereine [der amerikanischen National Football League] allerdings auch nicht sein. Von den 167 Millionen Dollar [pro Verein] müssen fast 90 Prozent an die Spieler ausgezahlt werden." }, { "ref": "Kultur - Donald Duck im Van Gogh Museum. Die berühmteste Ente der Welt kommt als Leihgabe aus Duckstadt nach Amsterdam. Das Porträt Donald Ducks wurde im typischen Stil Vincent van Goghs gemalt. In: Deutsche Welle. 30. Mai 2015 (URL, abgerufen am 12. August 2017) .", "text": "Zur Duck-Familie gehören auch Donalds geiziger Onkel, der Multi-Milliardär Dagobert Duck, seine Neffen Tick, Trick und Track und Cousin Gustav, der ewige Glückspilz." } ], "glosses": [ "sehr sparsam; nicht bereit, Geld auszugeben; sehr auf den Preis achtend; seine materiellen Werte zurückhaltend" ], "id": "de-geizig-de-adj-nLoI7val", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡaɪ̯t͡sɪç" }, { "ipa": "ˈɡaɪ̯t͡sɪk" }, { "audio": "De-geizig.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-geizig.wav/De-geizig.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-geizig.wav/De-geizig.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geizig.wav" }, { "audio": "De-geizig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-geizig.ogg/De-geizig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geizig.ogg" }, { "audio": "De-geizig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-geizig2.ogg/De-geizig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geizig2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "knauserig" }, { "sense_index": "1", "word": "knickerig" }, { "sense_index": "1", "word": "sparsam" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "avaricious" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "stingy" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "greedy" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "avara" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "saita" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "pihi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "avare" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Umgangssprachlich" ], "sense_index": "1", "word": "radin" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1", "word": "avar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "avaro" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "word": "škrt" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "cicijaški", "sense_index": "1", "word": "цицијашки" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "cicija", "sense_index": "1", "word": "циција" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense_index": "1", "word": "giezig" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense_index": "1", "word": "gnietschig" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense_index": "1", "word": "gnittschig" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense_index": "1", "word": "knickerig" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense_index": "1", "word": "neetsch" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense_index": "1", "word": "näätsch" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense_index": "1", "word": "nehrig" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense_index": "1", "word": "nährig" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense_index": "1", "word": "netig" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense_index": "1", "word": "nötig" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense_index": "1", "word": "pennschieterig" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "gierig" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "gjerrig" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "skąpy" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "zgârcit" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "skupoj", "sense_index": "1", "word": "скупой" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "žadnyj", "sense_index": "1", "word": "жадный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "snål" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "njugg" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "sniken" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "nidsk" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "cicijaški", "sense_index": "1", "word": "цицијашки" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "cicija", "sense_index": "1", "word": "циција" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "cicijaški", "sense_index": "1", "word": "цицијашки" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "cicija", "sense_index": "1", "word": "циција" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "word": "lakomý" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "word": "skopuški" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "word": "skop" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1", "word": "póžytny" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "word": "skupy" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "tacaño" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "Kolumbien (umgangssprachlich", "beleidigend)" ], "sense_index": "1", "word": "líchigo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "lakomý" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "cimri" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "skupyj", "sense_index": "1", "word": "скупий" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "skupy", "sense_index": "1", "word": "скупы" } ], "word": "geizig" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "freigiebig" }, { "sense_index": "1", "word": "großzügig" }, { "sense_index": "1", "word": "spendabel" }, { "sense_index": "1", "word": "generös" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "raw_tags": [ "geizig sein" ], "sense_index": "1", "word": "den Pfennig dreimal herumdrehen" }, { "sense_index": "1", "word": "die Hand auf die Tasche halten" }, { "sense_index": "1", "word": "Pfennigfuchser" } ], "etymology_text": "[1] über mittelhochdeutsch gitec von althochdeutsch gitag (habgierig) abgeleitet", "forms": [ { "form": "geizig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "geiziger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am geizigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "geiziger", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "geizige", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "geiziges", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "geizige", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "geiziger", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "geiziger", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "geizigem", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "geiziger", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "geizigem", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "geizige", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "geiziges", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "geizige", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der geizige", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die geizige", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das geizige", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die geizige", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das geizige", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein geiziger", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine geizige", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein geiziges", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine geizige", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein geiziges", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) geizigen", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist geizig", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist geizig", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist geizig", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind geizig", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "geizigerer", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "geizigere", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "geizigeres", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "geizigere", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "geizigerer", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "geizigerer", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "geizigerem", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "geizigerer", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "geizigerem", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "geizigere", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "geizigeres", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "geizigere", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der geizigere", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die geizigere", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das geizigere", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die geizigere", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das geizigere", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein geizigerer", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine geizigere", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein geizigeres", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine geizigere", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein geizigeres", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) geizigeren", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist geiziger", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist geiziger", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist geiziger", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind geiziger", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "geizigster", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "geizigste", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "geizigstes", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "geizigste", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "geizigster", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "geizigster", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "geizigstem", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "geizigster", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "geizigstem", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "geizigste", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "geizigstes", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "geizigste", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der geizigste", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die geizigste", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das geizigste", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die geizigste", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das geizigste", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein geizigster", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine geizigste", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein geizigstes", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine geizigste", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein geizigstes", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am geizigsten", "source": "Flexion:geizig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "gei·zig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er ist nicht geizig." }, { "ref": "n-tv.de", "text": "Preußens Könige waren bei der Ausstattung ihrer Berliner Uni nicht geizig, aber auch nicht großzügig." }, { "ref": "Martin Ganslmeier: US-Profisport - Gedeckelte Spielergehälter gegen die Langeweile. Der 220-Millionen-Euro Rekord-Transfer des brasilianischen Fußball-Nationalspielers Neymar von Barcelona nach Paris ist in den USA mit Staunen verfolgt worden. In den US-Profi-Ligen gibt es strenge Obergrenzen für Spielergehälter - mit erstaunlichem Erfolg für Spieler, Fans und Vereine. In: Deutschlandradio. 12. August 2017 (URL, abgerufen am 12. August 2017) .", "text": "Zu geizig mit ihren Spielergehältern dürfen die Vereine [der amerikanischen National Football League] allerdings auch nicht sein. Von den 167 Millionen Dollar [pro Verein] müssen fast 90 Prozent an die Spieler ausgezahlt werden." }, { "ref": "Kultur - Donald Duck im Van Gogh Museum. Die berühmteste Ente der Welt kommt als Leihgabe aus Duckstadt nach Amsterdam. Das Porträt Donald Ducks wurde im typischen Stil Vincent van Goghs gemalt. In: Deutsche Welle. 30. Mai 2015 (URL, abgerufen am 12. August 2017) .", "text": "Zur Duck-Familie gehören auch Donalds geiziger Onkel, der Multi-Milliardär Dagobert Duck, seine Neffen Tick, Trick und Track und Cousin Gustav, der ewige Glückspilz." } ], "glosses": [ "sehr sparsam; nicht bereit, Geld auszugeben; sehr auf den Preis achtend; seine materiellen Werte zurückhaltend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡaɪ̯t͡sɪç" }, { "ipa": "ˈɡaɪ̯t͡sɪk" }, { "audio": "De-geizig.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-geizig.wav/De-geizig.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-geizig.wav/De-geizig.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geizig.wav" }, { "audio": "De-geizig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-geizig.ogg/De-geizig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geizig.ogg" }, { "audio": "De-geizig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-geizig2.ogg/De-geizig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geizig2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "knauserig" }, { "sense_index": "1", "word": "knickerig" }, { "sense_index": "1", "word": "sparsam" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "avaricious" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "stingy" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "greedy" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "avara" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "saita" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "pihi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "avare" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Umgangssprachlich" ], "sense_index": "1", "word": "radin" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1", "word": "avar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "avaro" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "word": "škrt" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "cicijaški", "sense_index": "1", "word": "цицијашки" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "cicija", "sense_index": "1", "word": "циција" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense_index": "1", "word": "giezig" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense_index": "1", "word": "gnietschig" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense_index": "1", "word": "gnittschig" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense_index": "1", "word": "knickerig" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense_index": "1", "word": "neetsch" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense_index": "1", "word": "näätsch" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense_index": "1", "word": "nehrig" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense_index": "1", "word": "nährig" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense_index": "1", "word": "netig" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense_index": "1", "word": "nötig" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense_index": "1", "word": "pennschieterig" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "gierig" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "gjerrig" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "skąpy" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "zgârcit" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "skupoj", "sense_index": "1", "word": "скупой" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "žadnyj", "sense_index": "1", "word": "жадный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "snål" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "njugg" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "sniken" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "nidsk" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "cicijaški", "sense_index": "1", "word": "цицијашки" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "cicija", "sense_index": "1", "word": "циција" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "cicijaški", "sense_index": "1", "word": "цицијашки" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "cicija", "sense_index": "1", "word": "циција" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "word": "lakomý" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "word": "skopuški" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "word": "skop" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1", "word": "póžytny" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "word": "skupy" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "tacaño" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "Kolumbien (umgangssprachlich", "beleidigend)" ], "sense_index": "1", "word": "líchigo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "lakomý" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "cimri" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "skupyj", "sense_index": "1", "word": "скупий" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "skupy", "sense_index": "1", "word": "скупы" } ], "word": "geizig" }
Download raw JSONL data for geizig meaning in All languages combined (26.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.