See rapide on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Rapidität"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend lateinisch rapidus ^(→ la) über französisch rapide ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "rapid",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "rapide",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "rapider",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am rapidesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "rapider",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rapide",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rapides",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rapide",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rapider",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rapider",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rapidem",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rapider",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rapidem",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rapide",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rapides",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rapide",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rapide",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rapide",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rapide",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rapide",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rapide",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rapider",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rapide",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rapides",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rapide",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rapides",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist rapide",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist rapide",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist rapide",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind rapide",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rapiderer",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rapidere",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rapideres",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rapidere",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rapiderer",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rapiderer",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rapiderem",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rapiderer",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rapiderem",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rapidere",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rapideres",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rapidere",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rapidere",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rapidere",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rapidere",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rapidere",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rapidere",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rapiderer",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rapidere",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rapideres",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rapidere",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rapideres",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist rapider",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist rapider",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist rapider",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind rapider",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rapidester",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rapideste",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rapidestes",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rapideste",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rapidester",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rapidester",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rapidestem",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rapidester",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rapidestem",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rapideste",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rapidestes",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rapideste",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rapideste",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rapideste",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rapideste",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rapideste",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rapideste",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rapidester",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rapideste",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rapidestes",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rapideste",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rapidestes",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schnell"
}
],
"hyphenation": "ra·pi·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rapide nahm der Intercityexpress nun Fahrt auf."
},
{
"text": "Herrn Lüller-Müdenscheids Gesundheitszustand verfiel rapide."
},
{
"ref": "Mit Saatgutmischungen Insekten anlocken. In: Norddeutscher Rundfunk. 26. April 2018 (URL, abgerufen am 18. November 2018) .",
"text": "„Der Bestand vieler Insektenarten ist in den vergangenen Jahren rapide zurückgegangen.“"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 74.",
"text": "„Symptomatisch für diese gipfelbezogene Erlebnisweise des Höhenbergsteigens ist die Motivationskurve, die sich in zahlreichen, von mir geführten Interviews sinngleich wie in den folgenden Aussagen offenbart: Wenn ich einen Gipfel erreicht habe, sinkt meine Motivation rapide ab […].“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"ref": "11. Dezember 2024 – Vor dreißig Jahren brach der erste Tschetschenienkrieg aus. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 11. Dezember 2024, abgerufen am 11. Dezember 2024.",
"text": "[Tschetschenien 1991:] „Moskau erkannte die Republik nicht an und verhängte eine Wirtschaftsblockade, um die Region zu destabilisieren. Die Lebensbedingungen verschlechterten sich rapide.“"
}
],
"glosses": [
"äußerst schnell"
],
"id": "de-rapide-de-adj-nb0pI5dd",
"raw_tags": [
"oft",
"bildlich"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"gehoben"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌʁaˈpiːdə"
},
{
"audio": "De-rapide.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-rapide.ogg/De-rapide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rapide.ogg"
},
{
"rhymes": "iːdə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rasant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rasch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben, oft bildlich: äußerst schnell",
"sense_index": "1",
"word": "rapid"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gehoben, oft bildlich: äußerst schnell",
"sense_index": "1",
"word": "rapida"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben, oft bildlich: äußerst schnell",
"sense_index": "1",
"word": "rapide"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bystryj",
"sense": "gehoben, oft bildlich: äußerst schnell",
"sense_index": "1",
"word": "быстрый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stremitelʹnyj",
"sense": "gehoben, oft bildlich: äußerst schnell",
"sense_index": "1",
"word": "стремительный"
}
],
"word": "rapide"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "\"Ĉiu nacio havas la respondecon rapide repreni siajn civitanojn, kiuj estas en Usono kontraŭleĝe,\" Rubio diris dimanĉe.",
"translation": "»Jede Nation hat die Verantwortung, ihre Bürger, die sich illegal in den Vereinigten Staaten aufhalten, zügig zurückzunehmen«, erklärte Rubio am Sonntag."
}
],
"glosses": [
"schnell, kurzfristig, zügig"
],
"id": "de-rapide-eo-adv-hVTo6~Gl",
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schnell",
"sense_index": "1",
"word": "schnell"
}
],
"word": "rapide"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rapide",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rapides",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rapide",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rapides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ra·pide",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"geschwind, hurtig, rasch, schnell"
],
"id": "de-rapide-fr-adj-wUB4m5cN",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁa.pid"
},
{
"audio": "Fr-rapide.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Fr-rapide.ogg/Fr-rapide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rapide.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "geschwind, hurtig, rasch, schnell",
"sense_index": "1",
"word": "geschwind"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "geschwind, hurtig, rasch, schnell",
"sense_index": "1",
"word": "hurtig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "geschwind, hurtig, rasch, schnell",
"sense_index": "1",
"word": "rasch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "geschwind, hurtig, rasch, schnell",
"sense_index": "1",
"word": "schnell"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "geschwind, hurtig, rasch, schnell",
"sense_index": "1",
"word": "rapida"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "geschwind, hurtig, rasch, schnell",
"sense_index": "1",
"word": "rapido"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense": "geschwind, hurtig, rasch, schnell",
"sense_index": "1",
"word": "rápido"
}
],
"word": "rapide"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italienisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ra·pi·de",
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rapida"
}
],
"glosses": [
"Plural des Substantivs rapida"
],
"id": "de-rapide-it-noun-pEhV0jyf",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rapide"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von dem Adjektiv rapidus ^(→ la)",
"hyphenation": "ra·pi·de",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"glosses": [
"reißend schnell"
],
"id": "de-rapide-la-adv-FCKjiDxI",
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "reißend schnell",
"sense_index": "1",
"word": "schnell"
}
],
"word": "rapide"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Rapidität"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend lateinisch rapidus ^(→ la) über französisch rapide ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "rapid",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "rapide",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "rapider",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am rapidesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "rapider",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rapide",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rapides",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rapide",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rapider",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rapider",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rapidem",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rapider",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rapidem",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rapide",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rapides",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rapide",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rapide",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rapide",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rapide",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rapide",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rapide",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rapider",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rapide",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rapides",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rapide",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rapides",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rapiden",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist rapide",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist rapide",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist rapide",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind rapide",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rapiderer",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rapidere",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rapideres",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rapidere",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rapiderer",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rapiderer",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rapiderem",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rapiderer",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rapiderem",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rapidere",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rapideres",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rapidere",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rapidere",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rapidere",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rapidere",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rapidere",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rapidere",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rapiderer",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rapidere",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rapideres",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rapidere",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rapideres",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rapideren",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist rapider",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist rapider",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist rapider",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind rapider",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rapidester",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rapideste",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rapidestes",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rapideste",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rapidester",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rapidester",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rapidestem",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rapidester",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rapidestem",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rapideste",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rapidestes",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rapideste",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rapideste",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rapideste",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rapideste",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rapideste",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rapideste",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rapidester",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rapideste",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rapidestes",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rapideste",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rapidestes",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am rapidesten",
"source": "Flexion:rapide",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schnell"
}
],
"hyphenation": "ra·pi·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rapide nahm der Intercityexpress nun Fahrt auf."
},
{
"text": "Herrn Lüller-Müdenscheids Gesundheitszustand verfiel rapide."
},
{
"ref": "Mit Saatgutmischungen Insekten anlocken. In: Norddeutscher Rundfunk. 26. April 2018 (URL, abgerufen am 18. November 2018) .",
"text": "„Der Bestand vieler Insektenarten ist in den vergangenen Jahren rapide zurückgegangen.“"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 74.",
"text": "„Symptomatisch für diese gipfelbezogene Erlebnisweise des Höhenbergsteigens ist die Motivationskurve, die sich in zahlreichen, von mir geführten Interviews sinngleich wie in den folgenden Aussagen offenbart: Wenn ich einen Gipfel erreicht habe, sinkt meine Motivation rapide ab […].“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"ref": "11. Dezember 2024 – Vor dreißig Jahren brach der erste Tschetschenienkrieg aus. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 11. Dezember 2024, abgerufen am 11. Dezember 2024.",
"text": "[Tschetschenien 1991:] „Moskau erkannte die Republik nicht an und verhängte eine Wirtschaftsblockade, um die Region zu destabilisieren. Die Lebensbedingungen verschlechterten sich rapide.“"
}
],
"glosses": [
"äußerst schnell"
],
"raw_tags": [
"oft",
"bildlich"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"gehoben"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌʁaˈpiːdə"
},
{
"audio": "De-rapide.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-rapide.ogg/De-rapide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rapide.ogg"
},
{
"rhymes": "iːdə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rasant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rasch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben, oft bildlich: äußerst schnell",
"sense_index": "1",
"word": "rapid"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gehoben, oft bildlich: äußerst schnell",
"sense_index": "1",
"word": "rapida"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben, oft bildlich: äußerst schnell",
"sense_index": "1",
"word": "rapide"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bystryj",
"sense": "gehoben, oft bildlich: äußerst schnell",
"sense_index": "1",
"word": "быстрый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stremitelʹnyj",
"sense": "gehoben, oft bildlich: äußerst schnell",
"sense_index": "1",
"word": "стремительный"
}
],
"word": "rapide"
}
{
"categories": [
"Adverb (Esperanto)",
"Anagramm sortiert (Esperanto)",
"Esperanto",
"Rückläufige Wörterliste (Esperanto)",
"siehe auch"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "\"Ĉiu nacio havas la respondecon rapide repreni siajn civitanojn, kiuj estas en Usono kontraŭleĝe,\" Rubio diris dimanĉe.",
"translation": "»Jede Nation hat die Verantwortung, ihre Bürger, die sich illegal in den Vereinigten Staaten aufhalten, zügig zurückzunehmen«, erklärte Rubio am Sonntag."
}
],
"glosses": [
"schnell, kurzfristig, zügig"
],
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schnell",
"sense_index": "1",
"word": "schnell"
}
],
"word": "rapide"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Französisch)",
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "rapide",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rapides",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rapide",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rapides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ra·pide",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"geschwind, hurtig, rasch, schnell"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁa.pid"
},
{
"audio": "Fr-rapide.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Fr-rapide.ogg/Fr-rapide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rapide.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "geschwind, hurtig, rasch, schnell",
"sense_index": "1",
"word": "geschwind"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "geschwind, hurtig, rasch, schnell",
"sense_index": "1",
"word": "hurtig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "geschwind, hurtig, rasch, schnell",
"sense_index": "1",
"word": "rasch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "geschwind, hurtig, rasch, schnell",
"sense_index": "1",
"word": "schnell"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "geschwind, hurtig, rasch, schnell",
"sense_index": "1",
"word": "rapida"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "geschwind, hurtig, rasch, schnell",
"sense_index": "1",
"word": "rapido"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense": "geschwind, hurtig, rasch, schnell",
"sense_index": "1",
"word": "rápido"
}
],
"word": "rapide"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Italienisch)",
"Deklinierte Form (Italienisch)",
"Italienisch",
"Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ra·pi·de",
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rapida"
}
],
"glosses": [
"Plural des Substantivs rapida"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rapide"
}
{
"categories": [
"Adverb (Latein)",
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "von dem Adjektiv rapidus ^(→ la)",
"hyphenation": "ra·pi·de",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"glosses": [
"reißend schnell"
],
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "reißend schnell",
"sense_index": "1",
"word": "schnell"
}
],
"word": "rapide"
}
Download raw JSONL data for rapide meaning in All languages combined (25.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.