See rasant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Rasanz"
}
],
"etymology_text": "vom französischen rasant - niedrig, schleifend, flach\n:von lateinisch radere - darüber streichen, den Erdboden streifend\n:volksetymologisch: eine Analogie zu rasen",
"forms": [
{
"form": "rasant",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "rasanter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am rasantesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "rasanter",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rasante",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rasantes",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rasante",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rasanter",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rasanter",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rasantem",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rasanter",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rasantem",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rasante",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rasantes",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rasante",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rasante",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rasante",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rasante",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rasante",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rasante",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rasanter",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rasante",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rasantes",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rasante",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rasantes",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist rasant",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist rasant",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist rasant",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind rasant",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rasanterer",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rasantere",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rasanteres",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rasantere",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rasanterer",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rasanterer",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rasanterem",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rasanterer",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rasanterem",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rasantere",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rasanteres",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rasantere",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rasantere",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rasantere",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rasantere",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rasantere",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rasantere",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rasanterer",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rasantere",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rasanteres",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rasantere",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rasanteres",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist rasanter",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist rasanter",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist rasanter",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind rasanter",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rasantester",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rasanteste",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rasantestes",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rasanteste",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rasantester",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rasantester",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rasantestem",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rasantester",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rasantestem",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rasanteste",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rasantestes",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rasanteste",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rasanteste",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rasanteste",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rasanteste",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rasanteste",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rasanteste",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rasantester",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rasanteste",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rasantestes",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rasanteste",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rasantestes",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ra·sant",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es entwickelte sich ein rasantes Spiel mit wunderschönem Eishockey beider Mannschaften."
},
{
"ref": "Amazon pfeift auf die Meinung der Börse. In: FOCUS Online. 1. Februar 2012, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 1. Februar 2012) .",
"text": "„Der weltgrößte Internethändler Amazon.com zahlt für seine rasante Expansion einen hohen Preis.“"
},
{
"ref": "Kathrin Erdmann: Bahnfahren in Japan – Warum Pünktlichkeit hier normal ist. In: Deutschlandradio. 14. Dezember 2022 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Weltzeit, Text und Audio zum Download, Dauer: 24:38 mm:ss, URL, abgerufen am 7. Februar 2024) .",
"text": "[Japan:] „Der Shinkansen stand stellvertretend für den rasanten, wirtschaftlichen Aufstieg nach dem Zweiten Weltkrieg.“"
}
],
"glosses": [
"sehr schnell, rasend"
],
"id": "de-rasant-de-adj-h3c~FJ6s",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"comment": "Moderator: Stefan Junker, Redaktion: Philipp Schulze",
"isbn": "978-3-14-100910-1",
"pages": "242",
"place": "Braunschweig",
"publisher": "Westermann Bildungsmedien Verlag GmbH",
"ref": "Diercke Geographie – Oberstufenband Schleswig-Holstein. Westermann Bildungsmedien Verlag GmbH, Braunschweig 2022, ISBN 978-3-14-100910-1, Seite 242 (Moderator: Stefan Junker, Redaktion: Philipp Schulze)",
"text": "„Die Stadt Shenzhen veränderte sich in dieser Zeit rasant.“",
"title": "Diercke Geographie – Oberstufenband Schleswig-Holstein",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"fabelhaft, atemberaubend schön"
],
"id": "de-rasant-de-adj-zA-8gJQT",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"sehr flach gestreckt (bezogen auf die Flugbahn eines Geschosses)"
],
"id": "de-rasant-de-adj-56J3izyq",
"raw_tags": [
"Ballistik"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁaˈzant"
},
{
"audio": "De-rasant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-rasant.ogg/De-rasant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rasant.ogg"
},
{
"rhymes": "-ant"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: sehr schnell, rasend",
"sense_index": "1",
"word": "rapid"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: sehr schnell, rasend",
"sense_index": "1",
"word": "rapide"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: sehr schnell, rasend",
"sense_index": "1",
"word": "fulgurant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: sehr schnell, rasend",
"sense_index": "1",
"word": "foudroyant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: sehr schnell, rasend",
"sense_index": "1",
"word": "rapido"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "umgangssprachlich: sehr schnell, rasend",
"sense_index": "1",
"word": "ràpid"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "umgangssprachlich: sehr schnell, rasend",
"sense_index": "1",
"word": "rápido"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: sehr schnell, rasend",
"sense_index": "1",
"word": "rápido"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: sehr schnell, rasend",
"sense_index": "1",
"word": "razantní"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: fabelhaft, atemberaubend schön",
"sense_index": "2",
"word": "fabuleux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ballistik: sehr flach gestreckt (bezogen auf die Flugbahn eines Geschosses)",
"sense_index": "3",
"word": "rasant"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ballistik: sehr flach gestreckt (bezogen auf die Flugbahn eines Geschosses)",
"sense_index": "3",
"word": "rasante"
}
],
"word": "rasant"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Rasanz"
}
],
"etymology_text": "vom französischen rasant - niedrig, schleifend, flach\n:von lateinisch radere - darüber streichen, den Erdboden streifend\n:volksetymologisch: eine Analogie zu rasen",
"forms": [
{
"form": "rasant",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "rasanter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am rasantesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "rasanter",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rasante",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rasantes",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rasante",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rasanter",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rasanter",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rasantem",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rasanter",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rasantem",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rasante",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rasantes",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rasante",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rasante",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rasante",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rasante",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rasante",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rasante",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rasanter",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rasante",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rasantes",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rasante",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rasantes",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rasanten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist rasant",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist rasant",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist rasant",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind rasant",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rasanterer",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rasantere",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rasanteres",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rasantere",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rasanterer",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rasanterer",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rasanterem",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rasanterer",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rasanterem",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rasantere",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rasanteres",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rasantere",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rasantere",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rasantere",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rasantere",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rasantere",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rasantere",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rasanterer",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rasantere",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rasanteres",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rasantere",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rasanteres",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rasanteren",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist rasanter",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist rasanter",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist rasanter",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind rasanter",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rasantester",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rasanteste",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rasantestes",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rasanteste",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rasantester",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rasantester",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rasantestem",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rasantester",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rasantestem",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rasanteste",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rasantestes",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rasanteste",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rasanteste",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rasanteste",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rasanteste",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rasanteste",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rasanteste",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rasantester",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rasanteste",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rasantestes",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rasanteste",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rasantestes",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am rasantesten",
"source": "Flexion:rasant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ra·sant",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es entwickelte sich ein rasantes Spiel mit wunderschönem Eishockey beider Mannschaften."
},
{
"ref": "Amazon pfeift auf die Meinung der Börse. In: FOCUS Online. 1. Februar 2012, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 1. Februar 2012) .",
"text": "„Der weltgrößte Internethändler Amazon.com zahlt für seine rasante Expansion einen hohen Preis.“"
},
{
"ref": "Kathrin Erdmann: Bahnfahren in Japan – Warum Pünktlichkeit hier normal ist. In: Deutschlandradio. 14. Dezember 2022 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Weltzeit, Text und Audio zum Download, Dauer: 24:38 mm:ss, URL, abgerufen am 7. Februar 2024) .",
"text": "[Japan:] „Der Shinkansen stand stellvertretend für den rasanten, wirtschaftlichen Aufstieg nach dem Zweiten Weltkrieg.“"
}
],
"glosses": [
"sehr schnell, rasend"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"comment": "Moderator: Stefan Junker, Redaktion: Philipp Schulze",
"isbn": "978-3-14-100910-1",
"pages": "242",
"place": "Braunschweig",
"publisher": "Westermann Bildungsmedien Verlag GmbH",
"ref": "Diercke Geographie – Oberstufenband Schleswig-Holstein. Westermann Bildungsmedien Verlag GmbH, Braunschweig 2022, ISBN 978-3-14-100910-1, Seite 242 (Moderator: Stefan Junker, Redaktion: Philipp Schulze)",
"text": "„Die Stadt Shenzhen veränderte sich in dieser Zeit rasant.“",
"title": "Diercke Geographie – Oberstufenband Schleswig-Holstein",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"fabelhaft, atemberaubend schön"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"sehr flach gestreckt (bezogen auf die Flugbahn eines Geschosses)"
],
"raw_tags": [
"Ballistik"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁaˈzant"
},
{
"audio": "De-rasant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-rasant.ogg/De-rasant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rasant.ogg"
},
{
"rhymes": "-ant"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: sehr schnell, rasend",
"sense_index": "1",
"word": "rapid"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: sehr schnell, rasend",
"sense_index": "1",
"word": "rapide"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: sehr schnell, rasend",
"sense_index": "1",
"word": "fulgurant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: sehr schnell, rasend",
"sense_index": "1",
"word": "foudroyant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: sehr schnell, rasend",
"sense_index": "1",
"word": "rapido"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "umgangssprachlich: sehr schnell, rasend",
"sense_index": "1",
"word": "ràpid"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "umgangssprachlich: sehr schnell, rasend",
"sense_index": "1",
"word": "rápido"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: sehr schnell, rasend",
"sense_index": "1",
"word": "rápido"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: sehr schnell, rasend",
"sense_index": "1",
"word": "razantní"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: fabelhaft, atemberaubend schön",
"sense_index": "2",
"word": "fabuleux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ballistik: sehr flach gestreckt (bezogen auf die Flugbahn eines Geschosses)",
"sense_index": "3",
"word": "rasant"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ballistik: sehr flach gestreckt (bezogen auf die Flugbahn eines Geschosses)",
"sense_index": "3",
"word": "rasante"
}
],
"word": "rasant"
}
Download raw JSONL data for rasant meaning in All languages combined (22.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.