See porter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "por·ter",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
85,
91
]
],
"text": "By the time I reached the train station I was exhausted, but fortunately there was a porter waiting.",
"translation": "Als ich am Bahnhof ankam, war ich erschöpft, aber glücklicherweise gab es da einen Gepäckträger."
}
],
"glosses": [
"der Gepäckträger: Person, die Gepäck oder ähnliche Gegenstände trägt"
],
"id": "de-porter-en-noun-GGw4OgIw",
"raw_tags": [
"Beruf"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"der Pförtner"
],
"id": "de-porter-en-noun-hCtaYURX",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"der Portier"
],
"id": "de-porter-en-noun-d53iSkI~",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"der Türhüter, der Ostiarier, der Ostiarius"
],
"id": "de-porter-en-noun-RDaQef5Z",
"sense_index": "4",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"in der Bowlingbranche eine angestellte Person, die Tische abräumt und säubert sowie die Bowlingkugeln wegräumt"
],
"id": "de-porter-en-noun-8T6BJScc",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"starkes, dunkles, dem Stout ähnliches Bier, das ursprünglich von Portieren bevorzugt wurde"
],
"id": "de-porter-en-noun-4enU88bj",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"in Irland ein anderer Name für ein Stout"
],
"id": "de-porter-en-noun-~HHQ9jTz",
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-porter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-porter.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-porter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-porter.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-porter.wav.ogg",
"tags": [
"British"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-porter.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Beruf: der Gepäckträger: Person, die Gepäck oder ähnliche Gegenstände trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gepäckträger"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Beruf: der Gepäckträger: Person, die Gepäck oder ähnliche Gegenstände trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Träger"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Beruf: der Gepäckträger: Person, die Gepäck oder ähnliche Gegenstände trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portier"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Pförtner",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pförtner"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Portier",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Portier"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Religion: der Türhüter, der Ostiarier, der Ostiarius",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Türhüter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Religion: der Türhüter, der Ostiarier, der Ostiarius",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ostiarier"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Religion: der Türhüter, der Ostiarier, der Ostiarius",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ostiarius"
}
],
"word": "porter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "porteur"
},
{
"word": "supporter"
},
{
"word": "insupporter"
},
{
"word": "rapporter"
},
{
"word": "portable"
},
{
"word": "porte-bonheur"
},
{
"word": "porte-parole"
}
],
"expressions": [
{
"word": "porter ses vues bien haut"
},
{
"word": "porter son excuse avec soi"
},
{
"word": "porter la parole"
},
{
"word": "porter la peine"
},
{
"word": "porter la robe"
},
{
"word": "porter la santé"
}
],
"forms": [
{
"form": "Präsens je"
},
{
"form": "Präsens porte"
},
{
"form": "tu portes"
},
{
"form": "il porte"
},
{
"form": "elle porte"
},
{
"form": "on porte"
},
{
"form": "nous portons"
},
{
"form": "vous portez"
},
{
"form": "ils portent"
},
{
"form": "elles portent"
},
{
"form": "Partizip II porté"
},
{
"form": "Hilfsverb avoir"
}
],
"hyphenation": "por·ter",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"tragen, schleppen"
],
"id": "de-porter-fr-verb-h8l8awDL",
"raw_tags": [
"Gepäck",
"Last"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"tragen"
],
"id": "de-porter-fr-verb-fyTn8kdh",
"raw_tags": [
"Verantwortung"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "Französischer Wikisource-Quellentext „Émile Zola: L’Assommoir “ (Stabilversion)",
"text": "Il portait une cotte d’ouvrier, une vieille redingote tachée qu’il pinçait à la taille, [..]",
"translation": "Er trug einen Arbeitsrock und darüber einen alten verfleckten Überzieher, in Taille geschnitten."
}
],
"glosses": [
"tragen, anhaben"
],
"id": "de-porter-fr-verb-BHCfiv2m",
"raw_tags": [
"Kleidung"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"führen, richten"
],
"id": "de-porter-fr-verb-SaDXFV2O",
"raw_tags": [
"etwas in eine bestimmte Richtung"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"sich fühlen"
],
"id": "de-porter-fr-verb-a0Oo~fl0",
"sense_index": "5",
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔʁ.te"
},
{
"audio": "Fr-porter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Fr-porter.ogg/Fr-porter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-porter.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(Gepäck, Last) tragen, schleppen",
"sense_index": "1",
"word": "tragen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(Gepäck, Last) tragen, schleppen",
"sense_index": "1",
"word": "schleppen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(Gepäck, Last) tragen, schleppen",
"sense_index": "1",
"word": "carry"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(Verantwortung) tragen",
"sense_index": "2",
"word": "tragen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(Verantwortung) tragen",
"sense_index": "2",
"word": "take"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kleidung: tragen, anhaben",
"sense_index": "3",
"word": "tragen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kleidung: tragen, anhaben",
"sense_index": "3",
"word": "anhaben"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kleidung: tragen, anhaben",
"sense_index": "3",
"word": "wear"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(etwas in eine bestimmte Richtung) führen, richten",
"sense_index": "4",
"word": "führen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(etwas in eine bestimmte Richtung) führen, richten",
"sense_index": "4",
"word": "richten"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(etwas in eine bestimmte Richtung) führen, richten",
"sense_index": "4",
"word": "direct"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "reflexiv: sich fühlen",
"sense_index": "5",
"word": "fühlen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "reflexiv: sich fühlen",
"sense_index": "5",
"word": "feel"
}
],
"word": "porter"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "defensa"
},
{
"word": "centrecampista"
},
{
"word": "davanter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Katalanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "esport"
},
{
"word": "futbol"
},
{
"word": "futbolista"
}
],
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "El porter ha aturat el penalty.",
"translation": "Der Torwart hat den Strafstoß gehalten."
}
],
"glosses": [
"Sport, Fußball: Der Torwart, der Tormann, der Torhüter"
],
"id": "de-porter-ca-noun-PNF~szJK",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Beruf: Der Pförtner"
],
"id": "de-porter-ca-noun-6C3DLBpA",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"der Hausmeister"
],
"id": "de-porter-ca-noun-JX3RIVI5",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-porter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-porter.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-porter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-porter.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-porter.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-porter.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport, Fußball: Der Torwart, der Tormann, der Torhüter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Torwart"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport, Fußball: Der Torwart, der Tormann, der Torhüter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Torhüter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport, Fußball: Der Torwart, der Tormann, der Torhüter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tormann"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Beruf: Der Pförtner",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pförtner"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Beruf: Der Pförtner",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Türsteher"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Hausmeister",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hausmeister"
}
],
"word": "porter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "por·ter",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
85,
91
]
],
"text": "By the time I reached the train station I was exhausted, but fortunately there was a porter waiting.",
"translation": "Als ich am Bahnhof ankam, war ich erschöpft, aber glücklicherweise gab es da einen Gepäckträger."
}
],
"glosses": [
"der Gepäckträger: Person, die Gepäck oder ähnliche Gegenstände trägt"
],
"raw_tags": [
"Beruf"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"der Pförtner"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"der Portier"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"der Türhüter, der Ostiarier, der Ostiarius"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"in der Bowlingbranche eine angestellte Person, die Tische abräumt und säubert sowie die Bowlingkugeln wegräumt"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"starkes, dunkles, dem Stout ähnliches Bier, das ursprünglich von Portieren bevorzugt wurde"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"in Irland ein anderer Name für ein Stout"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-porter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-porter.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-porter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-porter.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-porter.wav.ogg",
"tags": [
"British"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-porter.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Beruf: der Gepäckträger: Person, die Gepäck oder ähnliche Gegenstände trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gepäckträger"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Beruf: der Gepäckträger: Person, die Gepäck oder ähnliche Gegenstände trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Träger"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Beruf: der Gepäckträger: Person, die Gepäck oder ähnliche Gegenstände trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portier"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Pförtner",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pförtner"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Portier",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Portier"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Religion: der Türhüter, der Ostiarier, der Ostiarius",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Türhüter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Religion: der Türhüter, der Ostiarier, der Ostiarius",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ostiarier"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Religion: der Türhüter, der Ostiarier, der Ostiarius",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ostiarius"
}
],
"word": "porter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Verb (Französisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "porteur"
},
{
"word": "supporter"
},
{
"word": "insupporter"
},
{
"word": "rapporter"
},
{
"word": "portable"
},
{
"word": "porte-bonheur"
},
{
"word": "porte-parole"
}
],
"expressions": [
{
"word": "porter ses vues bien haut"
},
{
"word": "porter son excuse avec soi"
},
{
"word": "porter la parole"
},
{
"word": "porter la peine"
},
{
"word": "porter la robe"
},
{
"word": "porter la santé"
}
],
"forms": [
{
"form": "Präsens je"
},
{
"form": "Präsens porte"
},
{
"form": "tu portes"
},
{
"form": "il porte"
},
{
"form": "elle porte"
},
{
"form": "on porte"
},
{
"form": "nous portons"
},
{
"form": "vous portez"
},
{
"form": "ils portent"
},
{
"form": "elles portent"
},
{
"form": "Partizip II porté"
},
{
"form": "Hilfsverb avoir"
}
],
"hyphenation": "por·ter",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"tragen, schleppen"
],
"raw_tags": [
"Gepäck",
"Last"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"tragen"
],
"raw_tags": [
"Verantwortung"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "Französischer Wikisource-Quellentext „Émile Zola: L’Assommoir “ (Stabilversion)",
"text": "Il portait une cotte d’ouvrier, une vieille redingote tachée qu’il pinçait à la taille, [..]",
"translation": "Er trug einen Arbeitsrock und darüber einen alten verfleckten Überzieher, in Taille geschnitten."
}
],
"glosses": [
"tragen, anhaben"
],
"raw_tags": [
"Kleidung"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"führen, richten"
],
"raw_tags": [
"etwas in eine bestimmte Richtung"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"sich fühlen"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔʁ.te"
},
{
"audio": "Fr-porter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Fr-porter.ogg/Fr-porter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-porter.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(Gepäck, Last) tragen, schleppen",
"sense_index": "1",
"word": "tragen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(Gepäck, Last) tragen, schleppen",
"sense_index": "1",
"word": "schleppen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(Gepäck, Last) tragen, schleppen",
"sense_index": "1",
"word": "carry"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(Verantwortung) tragen",
"sense_index": "2",
"word": "tragen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(Verantwortung) tragen",
"sense_index": "2",
"word": "take"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kleidung: tragen, anhaben",
"sense_index": "3",
"word": "tragen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kleidung: tragen, anhaben",
"sense_index": "3",
"word": "anhaben"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kleidung: tragen, anhaben",
"sense_index": "3",
"word": "wear"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(etwas in eine bestimmte Richtung) führen, richten",
"sense_index": "4",
"word": "führen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(etwas in eine bestimmte Richtung) führen, richten",
"sense_index": "4",
"word": "richten"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(etwas in eine bestimmte Richtung) führen, richten",
"sense_index": "4",
"word": "direct"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "reflexiv: sich fühlen",
"sense_index": "5",
"word": "fühlen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "reflexiv: sich fühlen",
"sense_index": "5",
"word": "feel"
}
],
"word": "porter"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "defensa"
},
{
"word": "centrecampista"
},
{
"word": "davanter"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Katalanisch)",
"Katalanisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"Substantiv (Katalanisch)",
"Substantiv m (Katalanisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"word": "esport"
},
{
"word": "futbol"
},
{
"word": "futbolista"
}
],
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "El porter ha aturat el penalty.",
"translation": "Der Torwart hat den Strafstoß gehalten."
}
],
"glosses": [
"Sport, Fußball: Der Torwart, der Tormann, der Torhüter"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Beruf: Der Pförtner"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"der Hausmeister"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-porter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-porter.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-porter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-porter.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-porter.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-porter.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport, Fußball: Der Torwart, der Tormann, der Torhüter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Torwart"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport, Fußball: Der Torwart, der Tormann, der Torhüter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Torhüter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport, Fußball: Der Torwart, der Tormann, der Torhüter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tormann"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Beruf: Der Pförtner",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pförtner"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Beruf: Der Pförtner",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Türsteher"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Hausmeister",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hausmeister"
}
],
"word": "porter"
}
Download raw JSONL data for porter meaning in All languages combined (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.