See anhaben in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "expressions": [ { "word": "die Hosen anhaben" }, { "word": "die Spendierhosen anhaben" } ], "forms": [ { "form": "ich habe an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du hast an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er hat an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie hat an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es hat an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich hatte an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich hätte an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "hab an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "habe an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "habt an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angehabt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "anhaben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angehabt haben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzuhaben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angehabt zu haben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "anhabend", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "hab an!", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe an!", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe angehabt!", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "habt an!", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt angehabt!", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "haben Sie an!", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie angehabt!", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich habe an", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich habe an", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich anhabe", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anhabe", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast an", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du habest an", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du anhast", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anhabest", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat an", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe an", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es anhat", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anhabe", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben an", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir haben an", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir anhaben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anhaben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt an", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet an", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr anhabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anhabet", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben an", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie haben an", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie anhaben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anhaben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte an", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte an", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich anhatte", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anhätte", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest an", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hättest an", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du anhattest", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anhättest", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte an", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte an", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es anhatte", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anhätte", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten an", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten an", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir anhatten", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anhätten", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet an", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet an", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr anhattet", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anhättet", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten an", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten an", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie anhatten", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anhätten", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde anhaben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde anhaben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde anhaben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst anhaben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest anhaben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest anhaben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird anhaben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde anhaben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde anhaben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden anhaben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden anhaben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden anhaben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet anhaben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet anhaben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet anhaben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden anhaben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden anhaben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden anhaben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angehabt haben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angehabt haben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angehabt haben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angehabt haben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angehabt haben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angehabt haben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angehabt haben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angehabt haben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angehabt haben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angehabt haben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angehabt haben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angehabt haben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angehabt haben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angehabt haben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angehabt haben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angehabt haben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angehabt haben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angehabt haben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "an·ha·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er hat immer dasselbe an." } ], "glosses": [ "ein Kleidungsstück am Körper tragen" ], "id": "de-anhaben-de-verb-YjxuTlvS", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Bei Oma und Opa war es langweilig; sie saßen auf dem Sofa und hatten nichts an – kein Radio, keinen Fernseher, nichts." } ], "glosses": [ "eingeschaltet haben" ], "id": "de-anhaben-de-verb-bVw1XMVz", "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Sie kann mir in dieser Sache nichts anhaben." } ], "glosses": [ "jemandem schaden, jemandem eine Straftat oder Ähnliches nachweisen" ], "id": "de-anhaben-de-verb-G9mOxzfi", "raw_tags": [ "meist verneint", "nur im Infinitiv" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌhaːbn̩" }, { "ipa": "ˈanˌhaːbm̩" }, { "audio": "De-anhaben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-anhaben.ogg/De-anhaben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anhaben.ogg" }, { "audio": "De-anhaben2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-anhaben2.ogg/De-anhaben2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anhaben2.ogg" }, { "audio": "De-anhaben3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-anhaben3.ogg/De-anhaben3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anhaben3.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "tragen" }, { "sense_index": "3", "word": "schaden" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich: ein Kleidungsstück am Körper tragen", "sense_index": "1", "word": "wear" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich: ein Kleidungsstück am Körper tragen", "sense_index": "1", "word": "have on" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "umgangssprachlich: ein Kleidungsstück am Körper tragen", "sense_index": "1", "word": "surhavi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich: ein Kleidungsstück am Körper tragen", "sense_index": "1", "word": "porter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich: ein Kleidungsstück am Körper tragen", "sense_index": "1", "word": "avoir" }, { "lang": "Plautdietsch", "lang_code": "pdt", "sense": "umgangssprachlich: ein Kleidungsstück am Körper tragen", "sense_index": "1", "word": "aunhaben" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "umgangssprachlich: ein Kleidungsstück am Körper tragen", "sense_index": "1", "word": "nosić" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "umgangssprachlich: ein Kleidungsstück am Körper tragen", "sense_index": "1", "word": "mieć" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "umgangssprachlich: ein Kleidungsstück am Körper tragen", "sense_index": "1", "word": "purta" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "nositʹ", "sense": "umgangssprachlich: ein Kleidungsstück am Körper tragen", "sense_index": "1", "word": "носить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich: ein Kleidungsstück am Körper tragen", "sense_index": "1", "word": "ha på sig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "umgangssprachlich: ein Kleidungsstück am Körper tragen", "sense_index": "1", "word": "vestir" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "raw_tags": [ "regelmäßig tragen" ], "sense": "umgangssprachlich: ein Kleidungsstück am Körper tragen", "sense_index": "1", "word": "visel" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "raw_tags": [ "zurzeit" ], "sense": "umgangssprachlich: ein Kleidungsstück am Körper tragen", "sense_index": "1", "word": "hord" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "umgangssprachlich: ein Kleidungsstück am Körper tragen", "sense_index": "1", "word": "van rajta" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense": "umgangssprachlich: ein Kleidungsstück am Körper tragen", "sense_index": "1", "word": "پہننا" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich: eingeschaltet haben", "sense_index": "2", "word": "have something switched on" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich: eingeschaltet haben", "sense_index": "2", "word": "avoir allumé" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "umgangssprachlich: eingeschaltet haben", "sense_index": "2", "word": "mieć" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich: eingeschaltet haben", "sense_index": "2", "word": "ha på" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "umgangssprachlich: eingeschaltet haben", "sense_index": "2", "word": "encender" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "umgangssprachlich: eingeschaltet haben", "sense_index": "2", "word": "bekapcsol" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "umgangssprachlich: eingeschaltet haben", "sense_index": "2", "word": "be van kapcsolva nála" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "harm" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "3", "word": "faire" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "3", "word": "szkodzić" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "3", "word": "wadzić" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "3", "word": "skada" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "3", "word": "dañar" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "3", "word": "árt" } ], "word": "anhaben" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "expressions": [ { "word": "die Hosen anhaben" }, { "word": "die Spendierhosen anhaben" } ], "forms": [ { "form": "ich habe an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du hast an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er hat an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie hat an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es hat an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich hatte an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich hätte an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "hab an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "habe an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "habt an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angehabt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "anhaben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angehabt haben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzuhaben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angehabt zu haben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "anhabend", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "hab an!", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe an!", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe angehabt!", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "habt an!", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt angehabt!", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "haben Sie an!", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie angehabt!", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich habe an", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich habe an", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich anhabe", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anhabe", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast an", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du habest an", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du anhast", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anhabest", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat an", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe an", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es anhat", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anhabe", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben an", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir haben an", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir anhaben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anhaben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt an", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet an", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr anhabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anhabet", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben an", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie haben an", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie anhaben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anhaben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte an", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte an", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich anhatte", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anhätte", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest an", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hättest an", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du anhattest", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anhättest", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte an", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte an", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es anhatte", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anhätte", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten an", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten an", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir anhatten", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anhätten", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet an", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet an", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr anhattet", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anhättet", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten an", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten an", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie anhatten", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anhätten", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angehabt", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde anhaben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde anhaben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde anhaben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst anhaben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest anhaben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest anhaben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird anhaben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde anhaben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde anhaben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden anhaben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden anhaben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden anhaben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet anhaben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet anhaben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet anhaben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden anhaben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden anhaben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden anhaben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angehabt haben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angehabt haben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angehabt haben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angehabt haben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angehabt haben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angehabt haben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angehabt haben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angehabt haben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angehabt haben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angehabt haben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angehabt haben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angehabt haben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angehabt haben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angehabt haben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angehabt haben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angehabt haben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angehabt haben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angehabt haben", "source": "Flexion:anhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "an·ha·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er hat immer dasselbe an." } ], "glosses": [ "ein Kleidungsstück am Körper tragen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Bei Oma und Opa war es langweilig; sie saßen auf dem Sofa und hatten nichts an – kein Radio, keinen Fernseher, nichts." } ], "glosses": [ "eingeschaltet haben" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Sie kann mir in dieser Sache nichts anhaben." } ], "glosses": [ "jemandem schaden, jemandem eine Straftat oder Ähnliches nachweisen" ], "raw_tags": [ "meist verneint", "nur im Infinitiv" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌhaːbn̩" }, { "ipa": "ˈanˌhaːbm̩" }, { "audio": "De-anhaben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-anhaben.ogg/De-anhaben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anhaben.ogg" }, { "audio": "De-anhaben2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-anhaben2.ogg/De-anhaben2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anhaben2.ogg" }, { "audio": "De-anhaben3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-anhaben3.ogg/De-anhaben3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anhaben3.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "tragen" }, { "sense_index": "3", "word": "schaden" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich: ein Kleidungsstück am Körper tragen", "sense_index": "1", "word": "wear" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich: ein Kleidungsstück am Körper tragen", "sense_index": "1", "word": "have on" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "umgangssprachlich: ein Kleidungsstück am Körper tragen", "sense_index": "1", "word": "surhavi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich: ein Kleidungsstück am Körper tragen", "sense_index": "1", "word": "porter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich: ein Kleidungsstück am Körper tragen", "sense_index": "1", "word": "avoir" }, { "lang": "Plautdietsch", "lang_code": "pdt", "sense": "umgangssprachlich: ein Kleidungsstück am Körper tragen", "sense_index": "1", "word": "aunhaben" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "umgangssprachlich: ein Kleidungsstück am Körper tragen", "sense_index": "1", "word": "nosić" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "umgangssprachlich: ein Kleidungsstück am Körper tragen", "sense_index": "1", "word": "mieć" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "umgangssprachlich: ein Kleidungsstück am Körper tragen", "sense_index": "1", "word": "purta" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "nositʹ", "sense": "umgangssprachlich: ein Kleidungsstück am Körper tragen", "sense_index": "1", "word": "носить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich: ein Kleidungsstück am Körper tragen", "sense_index": "1", "word": "ha på sig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "umgangssprachlich: ein Kleidungsstück am Körper tragen", "sense_index": "1", "word": "vestir" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "raw_tags": [ "regelmäßig tragen" ], "sense": "umgangssprachlich: ein Kleidungsstück am Körper tragen", "sense_index": "1", "word": "visel" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "raw_tags": [ "zurzeit" ], "sense": "umgangssprachlich: ein Kleidungsstück am Körper tragen", "sense_index": "1", "word": "hord" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "umgangssprachlich: ein Kleidungsstück am Körper tragen", "sense_index": "1", "word": "van rajta" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense": "umgangssprachlich: ein Kleidungsstück am Körper tragen", "sense_index": "1", "word": "پہننا" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich: eingeschaltet haben", "sense_index": "2", "word": "have something switched on" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich: eingeschaltet haben", "sense_index": "2", "word": "avoir allumé" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "umgangssprachlich: eingeschaltet haben", "sense_index": "2", "word": "mieć" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich: eingeschaltet haben", "sense_index": "2", "word": "ha på" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "umgangssprachlich: eingeschaltet haben", "sense_index": "2", "word": "encender" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "umgangssprachlich: eingeschaltet haben", "sense_index": "2", "word": "bekapcsol" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "umgangssprachlich: eingeschaltet haben", "sense_index": "2", "word": "be van kapcsolva nála" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "harm" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "3", "word": "faire" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "3", "word": "szkodzić" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "3", "word": "wadzić" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "3", "word": "skada" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "3", "word": "dañar" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "3", "word": "árt" } ], "word": "anhaben" }
Download raw JSONL data for anhaben meaning in Deutsch (22.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.