See Hausmeister in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Concierge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausbetreuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Portier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauswart"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Hausbesorger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulwart"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Abwart"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hausmeisterdienst"
},
{
"word": "Hausmeisterei"
},
{
"word": "Hausmeisterstelle"
},
{
"word": "Hausmeisterwohnung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Meister",
"forms": [
{
"form": "Hausmeisterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Hausmeister",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hausmeister",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hausmeisters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hausmeister",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hausmeister",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hausmeistern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hausmeister",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hausmeister",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Haus·meis·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eine Stelle als Hausmeister ist oft ein begehrter Arbeitsplatz."
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "22.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 22.",
"text": "„Der Hausmeister war hinzugekommen.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Lizzie Doron",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-518-45769-6",
"pages": "54.",
"place": "Frankfurt",
"publisher": "Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag",
"ref": "Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 54. Hebräisches Original 1998.",
"text": "„Später sagte man mir, er habe im Lehrerzimmer auf mich gewartet, bis der Hausmeister das Schulgebäude abschließen wollte.“",
"title": "Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?",
"year": "2015"
},
{
"author": "Andreas Altmann",
"isbn": "978-3-492-05588-8",
"pages": "34.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 34.",
"text": "„Der Hausmeister kam und er sah nichts als die Schatten unserer fleißigen Körper, die putzten und wischten.“",
"title": "Frauen. Geschichten",
"year": "2015"
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "75.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 75. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Im Jahre 1937 starb unser Hausmeister.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist"
],
"id": "de-Hausmeister-de-noun-euNG2ijK",
"raw_tags": [
"Beruf"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʊ̯sˌmaɪ̯stɐ"
},
{
"audio": "De-Hausmeister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Hausmeister.ogg/De-Hausmeister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hausmeister.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "pedel"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "portner"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "vicevært"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "janitor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "caretaker"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "vahtimestari"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concierge"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "húsvörður"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amministratore di una casa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bidello"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かんりにん, kanrinin",
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "管理人"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "domar",
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "домар"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "huismeester"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "conciërge"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaktmester"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaktmeister"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zelador"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "upravdom",
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "управдом"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "neach-àire"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "fastighetsskötare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "vaktmästare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "portvakt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "domar",
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "домар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "domar",
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "домар"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hišnik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "conserje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portero"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bedel"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domovník"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"Hausmeisterin"
],
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domovnice"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "kapıcı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "házmester"
}
],
"word": "Hausmeister"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Concierge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausbetreuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Portier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauswart"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Hausbesorger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulwart"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Abwart"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hausmeisterdienst"
},
{
"word": "Hausmeisterei"
},
{
"word": "Hausmeisterstelle"
},
{
"word": "Hausmeisterwohnung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Meister",
"forms": [
{
"form": "Hausmeisterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Hausmeister",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hausmeister",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hausmeisters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hausmeister",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hausmeister",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hausmeistern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hausmeister",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hausmeister",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Haus·meis·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eine Stelle als Hausmeister ist oft ein begehrter Arbeitsplatz."
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "22.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 22.",
"text": "„Der Hausmeister war hinzugekommen.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Lizzie Doron",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-518-45769-6",
"pages": "54.",
"place": "Frankfurt",
"publisher": "Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag",
"ref": "Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 54. Hebräisches Original 1998.",
"text": "„Später sagte man mir, er habe im Lehrerzimmer auf mich gewartet, bis der Hausmeister das Schulgebäude abschließen wollte.“",
"title": "Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?",
"year": "2015"
},
{
"author": "Andreas Altmann",
"isbn": "978-3-492-05588-8",
"pages": "34.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 34.",
"text": "„Der Hausmeister kam und er sah nichts als die Schatten unserer fleißigen Körper, die putzten und wischten.“",
"title": "Frauen. Geschichten",
"year": "2015"
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "75.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 75. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Im Jahre 1937 starb unser Hausmeister.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist"
],
"raw_tags": [
"Beruf"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʊ̯sˌmaɪ̯stɐ"
},
{
"audio": "De-Hausmeister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Hausmeister.ogg/De-Hausmeister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hausmeister.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "pedel"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "portner"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "vicevært"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "janitor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "caretaker"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "vahtimestari"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concierge"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "húsvörður"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amministratore di una casa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bidello"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かんりにん, kanrinin",
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "管理人"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "domar",
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "домар"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "huismeester"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "conciërge"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaktmester"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaktmeister"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zelador"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "upravdom",
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "управдом"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "neach-àire"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "fastighetsskötare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "vaktmästare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "portvakt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "domar",
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "домар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "domar",
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "домар"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hišnik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "conserje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portero"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bedel"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domovník"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"Hausmeisterin"
],
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domovnice"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "kapıcı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "házmester"
}
],
"word": "Hausmeister"
}
Download raw JSONL data for Hausmeister meaning in Deutsch (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.