See pfeifen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Gepfeife" }, { "word": "Pfeife" }, { "word": "Pfeifente" }, { "word": "Pfeifer" }, { "word": "Pfeiferei" }, { "word": "Pfeifgeräusch" }, { "word": "Pfeifhase" }, { "word": "Pfeifkessel" }, { "word": "Pfeifkonzert" }, { "word": "Pfeiflaut" }, { "word": "Pfeifsignal" }, { "word": "Pfeifton" }, { "word": "Pfiff" } ], "etymology_text": "Mittelhochdeutsch", "expressions": [ { "note": "mit größter Mühe gerade noch standhalten", "word": "aus dem letzten Loch pfeifen" }, { "word": "das pfeifen die Spatzen von den Dächern" } ], "forms": [ { "form": "ich pfeife", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du pfeifst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er pfeift", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie pfeift", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es pfeift", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich pfiff", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich pfiffe", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "pfeif!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "pfeife!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "pfeift!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "pfeifet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gepfiffen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "pfeifen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gepfiffen haben", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gepfiffen werden", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gepfiffen worden sein", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gepfiffen sein", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gepfiffen gewesen sein", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu pfeifen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gepfiffen zu haben", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gepfiffen zu werden", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gepfiffen worden zu sein", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gepfiffen zu sein", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gepfiffen gewesen zu sein", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "pfeifend", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu pfeifender", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu pfeifende …", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "pfeif!", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "pfeife!", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gepfiffen!", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "pfeift!", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gepfiffen!", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "pfeifen Sie!", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gepfiffen!", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich pfeife", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich pfeife", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du pfeifst", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du pfeifest", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es pfeift", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es pfeife", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir pfeifen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir pfeifen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr pfeift", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr pfeifet", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie pfeifen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie pfeifen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich pfiff", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich pfiffe", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du pfiffst", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du pfiffest", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es pfiff", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es pfiffe", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir pfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir pfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr pfifft", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr pfiffet", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie pfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie pfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gepfiffen worden", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gepfiffen worden", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gepfiffen gewesen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gepfiffen gewesen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gepfiffen worden", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gepfiffen worden", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gepfiffen gewesen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gepfiffen gewesen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gepfiffen worden", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gepfiffen worden", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gepfiffen gewesen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gepfiffen gewesen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gepfiffen worden", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gepfiffen worden", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gepfiffen gewesen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gepfiffen gewesen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde pfeifen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde pfeifen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde pfeifen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst pfeifen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest pfeifen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest pfeifen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird pfeifen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde pfeifen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde pfeifen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gepfiffen werden", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gepfiffen werden", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gepfiffen werden", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gepfiffen sein", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gepfiffen sein", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gepfiffen sein", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden pfeifen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden pfeifen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden pfeifen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet pfeifen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet pfeifen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet pfeifen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden pfeifen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden pfeifen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden pfeifen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gepfiffen werden", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gepfiffen werden", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gepfiffen werden", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gepfiffen sein", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gepfiffen sein", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gepfiffen sein", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gepfiffen haben", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gepfiffen haben", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gepfiffen haben", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gepfiffen haben", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gepfiffen haben", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gepfiffen haben", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gepfiffen haben", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gepfiffen haben", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gepfiffen haben", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gepfiffen worden sein", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gepfiffen worden sein", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gepfiffen worden sein", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gepfiffen gewesen sein", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gepfiffen gewesen sein", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gepfiffen gewesen sein", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gepfiffen haben", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gepfiffen haben", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gepfiffen haben", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gepfiffen haben", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gepfiffen haben", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gepfiffen haben", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gepfiffen haben", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gepfiffen haben", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gepfiffen haben", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gepfiffen worden sein", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gepfiffen worden sein", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gepfiffen worden sein", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gepfiffen gewesen sein", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gepfiffen gewesen sein", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gepfiffen gewesen sein", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "pfei·fen", "hyponyms": [ { "word": "abpfeifen" }, { "word": "anpfeifen" }, { "word": "auspfeifen" }, { "word": "heranpfeifen" }, { "word": "herauspfeifen" }, { "word": "herunterpfeifen" }, { "word": "hinterherpfeifen" }, { "word": "mitpfeifen" }, { "word": "nachpfeifen" }, { "word": "niederpfeifen" }, { "word": "reinpfeifen" }, { "word": "überpfeifen" }, { "word": "verpfeifen" }, { "word": "vorpfeifen" }, { "word": "zerpfeifen" }, { "word": "zurückpfeifen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Kessel pfeift." }, { "text": "Um die anderen zu warnen, pfiff er zweimal." }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1", "isbn": "978-3-498-00093-6", "pages": "365", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 365 .", "text": "„Die Männer applaudierten und pfiffen.“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" } ], "glosses": [ "ein auffälliges Geräusch durch schnellen Luftzug durch eine kleine Öffnung natürlich (bei Menschen durch die angespitzten, geformten Lippen) oder künstlich erzeugen" ], "id": "de-pfeifen-de-verb-wmMt0TlZ", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verb mit Präposition auf + Akkusativ (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ich pfeife auf die Regeln!" } ], "glosses": [ "auf mit Akkusativ: auf etwas; sich für etwas nicht interessieren; etwas oder jemanden ignorieren" ], "id": "de-pfeifen-de-verb-kT7HpJo9", "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial", "figurative", "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Im letzten Spiel hatte er schlecht gepfiffen." } ], "glosses": [ "als Schiedsrichter in einem Spiel agieren" ], "id": "de-pfeifen-de-verb-v5VIEHER", "raw_tags": [ "Sportspiele" ], "sense_index": "3", "topics": [ "sports" ] }, { "examples": [ { "ref": "Charles Dickens ^(→ WP): Oliver Twist. In: Projekt Gutenberg-DE. (übersetzt von Carl Kolb, Carl Hartz) (URL) ..", "text": "„»Wenn er nicht gepfiffen hat und ist verurteilt, brauchen wir nichts zu befürchten, bis er wieder rauskommt […].«“" } ], "glosses": [ "etwas oder jemanden verpfeifen (sehr viel häufiger), verraten, etwas ausplaudern" ], "id": "de-pfeifen-de-verb-VlYO-xEM", "raw_tags": [ "gaunersprachlich", "mit Akkusativ" ], "sense_index": "4", "tags": [ "casual", "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Der mit den Russen tanzt. In: DiePresse.com. 27. April 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 8. September 2012) .", "text": "„Er pfeift sich prinzipiell nichts. Bei geschäftlichen Interessen kennt er keine Tabus.“" } ], "glosses": [ "sich nichts pfeifen, sich nicht um etwas pfeifen: sich nicht scheren" ], "id": "de-pfeifen-de-verb-175Ds8Zj", "sense_index": "5", "tags": [ "Austrian German", "colloquial", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈp͡faɪ̯fn̩" }, { "ipa": "ˈp͡faɪ̯fm̩" }, { "audio": "De-pfeifen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-pfeifen.ogg/De-pfeifen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pfeifen.ogg" }, { "audio": "De-pfeifen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-pfeifen2.ogg/De-pfeifen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pfeifen2.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯fn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "3", "word": "schiedsrichtern" }, { "sense_index": "3", "tags": [ "colloquial" ], "word": "schiedsen" } ], "translations": [ { "lang": "Birmanisch", "lang_code": "my", "roman": "lehkywan", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "လေချွန်" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "whistle" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "fajfi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "siffler" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "sfyrízo", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "σφυρίζω" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "sibilar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "fischiare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "xiular" }, { "lang": "Krimtatarisch", "lang_code": "crh", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "sızğırmaq" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "svilpt" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "zviždi", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "звижди" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "fluiten" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "gwizdać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "assobiar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "fluiera" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "svistetʹ", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "свистеть" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "vissla" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "vina" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "zviždati", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "звиждати" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "zviždati", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "звиждати" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "žvižgati" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "šwicaś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "fičeć" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "chiflar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "pískat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "písknout" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "svystity", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "свистіти" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "fütyül" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "svistacʹ", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "свістаць" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas/jemanden ignorieren", "sense_index": "2", "word": "give a damn" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas/jemanden ignorieren", "sense_index": "2", "word": "fajfi pri" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas/jemanden ignorieren", "sense_index": "2", "word": "se ficher" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas/jemanden ignorieren", "sense_index": "2", "word": "riure's" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas/jemanden ignorieren", "sense_index": "2", "word": "gwizdać" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas/jemanden ignorieren", "sense_index": "2", "word": "nu fi interesat" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas/jemanden ignorieren", "sense_index": "2", "word": "strunta i" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas/jemanden ignorieren", "sense_index": "2", "word": "kašlat" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas/jemanden ignorieren", "sense_index": "2", "word": "fütyül" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Sport, Sportspiele: als Schiedsrichter in einem Spiel agieren", "sense_index": "3", "word": "arbitrate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Sport, Sportspiele: als Schiedsrichter in einem Spiel agieren", "sense_index": "3", "word": "umpire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Sport, Sportspiele: als Schiedsrichter in einem Spiel agieren", "sense_index": "3", "word": "arbitrer" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Sport, Sportspiele: als Schiedsrichter in einem Spiel agieren", "sense_index": "3", "word": "arbitrar" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Sport, Sportspiele: als Schiedsrichter in einem Spiel agieren", "sense_index": "3", "word": "arbitrar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Sport, Sportspiele: als Schiedsrichter in einem Spiel agieren", "sense_index": "3", "word": "fischiare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Sport, Sportspiele: als Schiedsrichter in einem Spiel agieren", "sense_index": "3", "word": "arbitrare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Sport, Sportspiele: als Schiedsrichter in einem Spiel agieren", "sense_index": "3", "word": "umpire" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Sport, Sportspiele: als Schiedsrichter in einem Spiel agieren", "sense_index": "3", "word": "arbitrar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Sport, Sportspiele: als Schiedsrichter in einem Spiel agieren", "sense_index": "3", "word": "fluiten" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Sport, Sportspiele: als Schiedsrichter in einem Spiel agieren", "sense_index": "3", "word": "gwizdać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Sport, Sportspiele: als Schiedsrichter in einem Spiel agieren", "sense_index": "3", "word": "arbitrar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Sport, Sportspiele: als Schiedsrichter in einem Spiel agieren", "sense_index": "3", "word": "fluiera" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Sport, Sportspiele: als Schiedsrichter in einem Spiel agieren", "sense_index": "3", "word": "arbitra" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Sport, Sportspiele: als Schiedsrichter in einem Spiel agieren", "sense_index": "3", "word": "blåsa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Sport, Sportspiele: als Schiedsrichter in einem Spiel agieren", "sense_index": "3", "word": "arbitrar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Sport, Sportspiele: als Schiedsrichter in einem Spiel agieren", "sense_index": "3", "word": "pískat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Sport, Sportspiele: als Schiedsrichter in einem Spiel agieren", "sense_index": "3", "word": "písknout" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Sport, Sportspiele: als Schiedsrichter in einem Spiel agieren", "sense_index": "3", "word": "fütyül" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ausplaudern", "sense_index": "4", "word": "peach" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ausplaudern", "sense_index": "4", "word": "śpiewać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ausplaudern", "sense_index": "4", "word": "sypać" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ausplaudern", "sense_index": "4", "word": "turna" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ausplaudern", "sense_index": "4", "tags": [ "casual" ], "word": "gola" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Österreich: sich nichts pfeifen: sich nicht scheren", "sense_index": "5", "word": "maling hebben aan" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Österreich: sich nichts pfeifen: sich nicht scheren", "sense_index": "5", "word": "gwizdać" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Österreich: sich nichts pfeifen: sich nicht scheren", "sense_index": "5", "word": "bry sig" } ], "word": "pfeifen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Gepfeife" }, { "word": "Pfeife" }, { "word": "Pfeifente" }, { "word": "Pfeifer" }, { "word": "Pfeiferei" }, { "word": "Pfeifgeräusch" }, { "word": "Pfeifhase" }, { "word": "Pfeifkessel" }, { "word": "Pfeifkonzert" }, { "word": "Pfeiflaut" }, { "word": "Pfeifsignal" }, { "word": "Pfeifton" }, { "word": "Pfiff" } ], "etymology_text": "Mittelhochdeutsch", "expressions": [ { "note": "mit größter Mühe gerade noch standhalten", "word": "aus dem letzten Loch pfeifen" }, { "word": "das pfeifen die Spatzen von den Dächern" } ], "forms": [ { "form": "ich pfeife", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du pfeifst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er pfeift", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie pfeift", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es pfeift", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich pfiff", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich pfiffe", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "pfeif!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "pfeife!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "pfeift!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "pfeifet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gepfiffen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "pfeifen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gepfiffen haben", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gepfiffen werden", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gepfiffen worden sein", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gepfiffen sein", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gepfiffen gewesen sein", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu pfeifen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gepfiffen zu haben", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gepfiffen zu werden", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gepfiffen worden zu sein", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gepfiffen zu sein", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gepfiffen gewesen zu sein", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "pfeifend", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu pfeifender", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu pfeifende …", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "pfeif!", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "pfeife!", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gepfiffen!", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "pfeift!", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gepfiffen!", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "pfeifen Sie!", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gepfiffen!", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich pfeife", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich pfeife", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du pfeifst", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du pfeifest", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es pfeift", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es pfeife", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir pfeifen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir pfeifen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr pfeift", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr pfeifet", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie pfeifen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie pfeifen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich pfiff", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich pfiffe", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du pfiffst", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du pfiffest", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es pfiff", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es pfiffe", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir pfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir pfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr pfifft", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr pfiffet", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie pfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie pfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gepfiffen worden", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gepfiffen worden", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gepfiffen gewesen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gepfiffen gewesen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gepfiffen worden", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gepfiffen worden", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gepfiffen gewesen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gepfiffen gewesen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gepfiffen worden", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gepfiffen worden", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gepfiffen gewesen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gepfiffen gewesen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gepfiffen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gepfiffen worden", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gepfiffen worden", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gepfiffen gewesen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gepfiffen gewesen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde pfeifen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde pfeifen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde pfeifen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst pfeifen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest pfeifen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest pfeifen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird pfeifen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde pfeifen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde pfeifen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gepfiffen werden", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gepfiffen werden", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gepfiffen werden", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gepfiffen sein", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gepfiffen sein", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gepfiffen sein", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden pfeifen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden pfeifen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden pfeifen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet pfeifen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet pfeifen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet pfeifen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden pfeifen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden pfeifen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden pfeifen", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gepfiffen werden", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gepfiffen werden", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gepfiffen werden", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gepfiffen sein", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gepfiffen sein", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gepfiffen sein", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gepfiffen haben", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gepfiffen haben", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gepfiffen haben", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gepfiffen haben", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gepfiffen haben", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gepfiffen haben", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gepfiffen haben", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gepfiffen haben", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gepfiffen haben", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gepfiffen worden sein", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gepfiffen worden sein", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gepfiffen worden sein", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gepfiffen gewesen sein", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gepfiffen gewesen sein", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gepfiffen gewesen sein", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gepfiffen haben", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gepfiffen haben", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gepfiffen haben", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gepfiffen haben", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gepfiffen haben", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gepfiffen haben", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gepfiffen haben", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gepfiffen haben", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gepfiffen haben", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gepfiffen worden sein", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gepfiffen worden sein", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gepfiffen worden sein", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gepfiffen gewesen sein", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gepfiffen gewesen sein", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gepfiffen gewesen sein", "source": "Flexion:pfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "pfei·fen", "hyponyms": [ { "word": "abpfeifen" }, { "word": "anpfeifen" }, { "word": "auspfeifen" }, { "word": "heranpfeifen" }, { "word": "herauspfeifen" }, { "word": "herunterpfeifen" }, { "word": "hinterherpfeifen" }, { "word": "mitpfeifen" }, { "word": "nachpfeifen" }, { "word": "niederpfeifen" }, { "word": "reinpfeifen" }, { "word": "überpfeifen" }, { "word": "verpfeifen" }, { "word": "vorpfeifen" }, { "word": "zerpfeifen" }, { "word": "zurückpfeifen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Kessel pfeift." }, { "text": "Um die anderen zu warnen, pfiff er zweimal." }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1", "isbn": "978-3-498-00093-6", "pages": "365", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 365 .", "text": "„Die Männer applaudierten und pfiffen.“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" } ], "glosses": [ "ein auffälliges Geräusch durch schnellen Luftzug durch eine kleine Öffnung natürlich (bei Menschen durch die angespitzten, geformten Lippen) oder künstlich erzeugen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Verb mit Präposition auf + Akkusativ (Deutsch)" ], "examples": [ { "text": "Ich pfeife auf die Regeln!" } ], "glosses": [ "auf mit Akkusativ: auf etwas; sich für etwas nicht interessieren; etwas oder jemanden ignorieren" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial", "figurative", "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Im letzten Spiel hatte er schlecht gepfiffen." } ], "glosses": [ "als Schiedsrichter in einem Spiel agieren" ], "raw_tags": [ "Sportspiele" ], "sense_index": "3", "topics": [ "sports" ] }, { "examples": [ { "ref": "Charles Dickens ^(→ WP): Oliver Twist. In: Projekt Gutenberg-DE. (übersetzt von Carl Kolb, Carl Hartz) (URL) ..", "text": "„»Wenn er nicht gepfiffen hat und ist verurteilt, brauchen wir nichts zu befürchten, bis er wieder rauskommt […].«“" } ], "glosses": [ "etwas oder jemanden verpfeifen (sehr viel häufiger), verraten, etwas ausplaudern" ], "raw_tags": [ "gaunersprachlich", "mit Akkusativ" ], "sense_index": "4", "tags": [ "casual", "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Der mit den Russen tanzt. In: DiePresse.com. 27. April 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 8. September 2012) .", "text": "„Er pfeift sich prinzipiell nichts. Bei geschäftlichen Interessen kennt er keine Tabus.“" } ], "glosses": [ "sich nichts pfeifen, sich nicht um etwas pfeifen: sich nicht scheren" ], "sense_index": "5", "tags": [ "Austrian German", "colloquial", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈp͡faɪ̯fn̩" }, { "ipa": "ˈp͡faɪ̯fm̩" }, { "audio": "De-pfeifen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-pfeifen.ogg/De-pfeifen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pfeifen.ogg" }, { "audio": "De-pfeifen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-pfeifen2.ogg/De-pfeifen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pfeifen2.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯fn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "3", "word": "schiedsrichtern" }, { "sense_index": "3", "tags": [ "colloquial" ], "word": "schiedsen" } ], "translations": [ { "lang": "Birmanisch", "lang_code": "my", "roman": "lehkywan", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "လေချွန်" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "whistle" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "fajfi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "siffler" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "sfyrízo", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "σφυρίζω" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "sibilar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "fischiare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "xiular" }, { "lang": "Krimtatarisch", "lang_code": "crh", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "sızğırmaq" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "svilpt" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "zviždi", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "звижди" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "fluiten" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "gwizdać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "assobiar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "fluiera" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "svistetʹ", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "свистеть" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "vissla" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "vina" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "zviždati", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "звиждати" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "zviždati", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "звиждати" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "žvižgati" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "šwicaś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "fičeć" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "chiflar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "pískat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "písknout" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "svystity", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "свистіти" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "fütyül" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "svistacʹ", "sense": "Ton/Geräusch durch Luftzug durch kleine Öffnung/geformte Lippen", "sense_index": "1", "word": "свістаць" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas/jemanden ignorieren", "sense_index": "2", "word": "give a damn" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas/jemanden ignorieren", "sense_index": "2", "word": "fajfi pri" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas/jemanden ignorieren", "sense_index": "2", "word": "se ficher" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas/jemanden ignorieren", "sense_index": "2", "word": "riure's" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas/jemanden ignorieren", "sense_index": "2", "word": "gwizdać" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas/jemanden ignorieren", "sense_index": "2", "word": "nu fi interesat" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas/jemanden ignorieren", "sense_index": "2", "word": "strunta i" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas/jemanden ignorieren", "sense_index": "2", "word": "kašlat" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas/jemanden ignorieren", "sense_index": "2", "word": "fütyül" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Sport, Sportspiele: als Schiedsrichter in einem Spiel agieren", "sense_index": "3", "word": "arbitrate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Sport, Sportspiele: als Schiedsrichter in einem Spiel agieren", "sense_index": "3", "word": "umpire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Sport, Sportspiele: als Schiedsrichter in einem Spiel agieren", "sense_index": "3", "word": "arbitrer" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Sport, Sportspiele: als Schiedsrichter in einem Spiel agieren", "sense_index": "3", "word": "arbitrar" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Sport, Sportspiele: als Schiedsrichter in einem Spiel agieren", "sense_index": "3", "word": "arbitrar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Sport, Sportspiele: als Schiedsrichter in einem Spiel agieren", "sense_index": "3", "word": "fischiare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Sport, Sportspiele: als Schiedsrichter in einem Spiel agieren", "sense_index": "3", "word": "arbitrare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Sport, Sportspiele: als Schiedsrichter in einem Spiel agieren", "sense_index": "3", "word": "umpire" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Sport, Sportspiele: als Schiedsrichter in einem Spiel agieren", "sense_index": "3", "word": "arbitrar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Sport, Sportspiele: als Schiedsrichter in einem Spiel agieren", "sense_index": "3", "word": "fluiten" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Sport, Sportspiele: als Schiedsrichter in einem Spiel agieren", "sense_index": "3", "word": "gwizdać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Sport, Sportspiele: als Schiedsrichter in einem Spiel agieren", "sense_index": "3", "word": "arbitrar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Sport, Sportspiele: als Schiedsrichter in einem Spiel agieren", "sense_index": "3", "word": "fluiera" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Sport, Sportspiele: als Schiedsrichter in einem Spiel agieren", "sense_index": "3", "word": "arbitra" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Sport, Sportspiele: als Schiedsrichter in einem Spiel agieren", "sense_index": "3", "word": "blåsa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Sport, Sportspiele: als Schiedsrichter in einem Spiel agieren", "sense_index": "3", "word": "arbitrar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Sport, Sportspiele: als Schiedsrichter in einem Spiel agieren", "sense_index": "3", "word": "pískat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Sport, Sportspiele: als Schiedsrichter in einem Spiel agieren", "sense_index": "3", "word": "písknout" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Sport, Sportspiele: als Schiedsrichter in einem Spiel agieren", "sense_index": "3", "word": "fütyül" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ausplaudern", "sense_index": "4", "word": "peach" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ausplaudern", "sense_index": "4", "word": "śpiewać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ausplaudern", "sense_index": "4", "word": "sypać" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ausplaudern", "sense_index": "4", "word": "turna" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ausplaudern", "sense_index": "4", "tags": [ "casual" ], "word": "gola" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Österreich: sich nichts pfeifen: sich nicht scheren", "sense_index": "5", "word": "maling hebben aan" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Österreich: sich nichts pfeifen: sich nicht scheren", "sense_index": "5", "word": "gwizdać" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Österreich: sich nichts pfeifen: sich nicht scheren", "sense_index": "5", "word": "bry sig" } ], "word": "pfeifen" }
Download raw JSONL data for pfeifen meaning in All languages combined (36.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.