See hinterherpfeifen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hinterher als Verbzusatz und dem Verb pfeifen", "forms": [ { "form": "ich pfeife hinterher", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du pfeifst hinterher", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er pfeift hinterher", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie pfeift hinterher", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es pfeift hinterher", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich pfiff hinterher", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich pfiffe hinterher", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "pfeif hinterher!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "pfeife hinterher!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "pfeift hinterher!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hinterhergepfiffen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hinterherpfeifen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hinterhergepfiffen haben", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hinterherzupfeifen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinterhergepfiffen zu haben", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinterherpfeifend", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "pfeif hinterher!", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "pfeife hinterher!", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe hinterhergepfiffen!", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "pfeift hinterher!", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt hinterhergepfiffen!", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "pfeifen Sie hinterher!", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie hinterhergepfiffen!", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich pfeife hinterher", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich pfeife hinterher", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hinterherpfeife", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinterherpfeife", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du pfeifst hinterher", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du pfeifest hinterher", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hinterherpfeifst", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinterherpfeifest", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es pfeift hinterher", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es pfeife hinterher", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hinterherpfeift", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hinterherpfeife", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir pfeifen hinterher", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir pfeifen hinterher", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hinterherpfeifen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hinterherpfeifen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr pfeift hinterher", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr pfeifet hinterher", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hinterherpfeift", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hinterherpfeifet", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie pfeifen hinterher", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie pfeifen hinterher", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hinterherpfeifen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hinterherpfeifen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich pfiff hinterher", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich pfiffe hinterher", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hinterherpfiff", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinterherpfiffe", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du pfiffst hinterher", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du pfiffest hinterher", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hinterherpfiffst", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinterherpfiffest", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es pfiff hinterher", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es pfiffe hinterher", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hinterherpfiff", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hinterherpfiffe", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir pfiffen hinterher", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir pfiffen hinterher", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hinterherpfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hinterherpfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr pfifft hinterher", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr pfiffet hinterher", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hinterherpfifft", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hinterherpfiffet", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie pfiffen hinterher", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie pfiffen hinterher", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hinterherpfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hinterherpfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist hinterhergepfiffen worden", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei hinterhergepfiffen worden", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war hinterhergepfiffen worden", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre hinterhergepfiffen worden", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hinterherpfeifen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hinterherpfeifen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hinterherpfeifen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hinterherpfeifen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hinterherpfeifen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hinterherpfeifen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinterherpfeifen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinterherpfeifen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinterherpfeifen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird hinterhergepfiffen werden", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hinterhergepfiffen werden", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde hinterhergepfiffen werden", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hinterherpfeifen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hinterherpfeifen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hinterherpfeifen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hinterherpfeifen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hinterherpfeifen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hinterherpfeifen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinterherpfeifen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinterherpfeifen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinterherpfeifen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hinterhergepfiffen haben", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hinterhergepfiffen haben", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hinterhergepfiffen haben", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hinterhergepfiffen haben", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hinterhergepfiffen haben", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hinterhergepfiffen haben", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinterhergepfiffen haben", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinterhergepfiffen haben", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinterhergepfiffen haben", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird hinterhergepfiffen worden sein", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hinterhergepfiffen worden sein", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde hinterhergepfiffen worden sein", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hinterhergepfiffen haben", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hinterhergepfiffen haben", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hinterhergepfiffen haben", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hinterhergepfiffen haben", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hinterhergepfiffen haben", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hinterhergepfiffen haben", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinterhergepfiffen haben", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinterhergepfiffen haben", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinterhergepfiffen haben", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "hin·ter·her·pfei·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Sexuelle Belästigung: Wie wird der öffentliche Raum sicherer? In: sueddeutsche.de. 7. August 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 5. August 2021) .", "text": "„Wer in Frankreich auf der Straße künftig Frauen hinterherpfeift oder Anzüglichkeiten raunt, muss bald 90 bis 750 Euro zahlen.“" }, { "ref": "Harald Peters: Auch das ist Dubai. In: Welt Online. 15. Januar 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. August 2021) .", "text": "„Wenn es dunkel wird, kann man die Skyline am Horizont bewundern, wie sie glitzert und blinkt, und nachmittags während der Teezeit den oftmals komplett verschleierten Frauen dabei zuschauen, wie sie Wasserpfeife rauchen und lässig dem Kellner hinterherpfeifen. Auch das ist Dubai.“" }, { "ref": "Handgreiflicher Wirt zahlt 2700 Euro. In: Neue Osnabrücker Zeitung, 23. April 2015 (zitiert nach DWDS).", "text": "„Der Gast habe an einem Abend im letzten November mehrmals der Bedienung hinterhergepfiffen, woraufhin er den Mann und dessen Begleiterin gebeten habe, das Restaurant zu verlassen.“" } ], "glosses": [ "(laut) pfeifen, wenn eine (sexuell) attraktive Person an einem vorbeigeht" ], "id": "de-hinterherpfeifen-de-verb-zgn7sThJ", "raw_tags": [ "mit Dativ" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "hɪntɐˈheːɐ̯ˌp͡faɪ̯fn̩" }, { "audio": "De-hinterherpfeifen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-hinterherpfeifen.ogg/De-hinterherpfeifen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinterherpfeifen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "nachpfeifen" } ], "word": "hinterherpfeifen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hinterher als Verbzusatz und dem Verb pfeifen", "forms": [ { "form": "ich pfeife hinterher", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du pfeifst hinterher", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er pfeift hinterher", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie pfeift hinterher", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es pfeift hinterher", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich pfiff hinterher", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich pfiffe hinterher", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "pfeif hinterher!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "pfeife hinterher!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "pfeift hinterher!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hinterhergepfiffen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hinterherpfeifen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hinterhergepfiffen haben", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hinterherzupfeifen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinterhergepfiffen zu haben", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinterherpfeifend", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "pfeif hinterher!", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "pfeife hinterher!", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe hinterhergepfiffen!", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "pfeift hinterher!", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt hinterhergepfiffen!", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "pfeifen Sie hinterher!", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie hinterhergepfiffen!", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich pfeife hinterher", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich pfeife hinterher", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hinterherpfeife", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinterherpfeife", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du pfeifst hinterher", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du pfeifest hinterher", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hinterherpfeifst", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinterherpfeifest", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es pfeift hinterher", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es pfeife hinterher", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hinterherpfeift", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hinterherpfeife", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir pfeifen hinterher", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir pfeifen hinterher", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hinterherpfeifen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hinterherpfeifen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr pfeift hinterher", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr pfeifet hinterher", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hinterherpfeift", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hinterherpfeifet", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie pfeifen hinterher", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie pfeifen hinterher", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hinterherpfeifen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hinterherpfeifen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich pfiff hinterher", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich pfiffe hinterher", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hinterherpfiff", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinterherpfiffe", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du pfiffst hinterher", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du pfiffest hinterher", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hinterherpfiffst", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinterherpfiffest", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es pfiff hinterher", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es pfiffe hinterher", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hinterherpfiff", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hinterherpfiffe", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir pfiffen hinterher", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir pfiffen hinterher", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hinterherpfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hinterherpfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr pfifft hinterher", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr pfiffet hinterher", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hinterherpfifft", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hinterherpfiffet", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie pfiffen hinterher", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie pfiffen hinterher", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hinterherpfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hinterherpfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist hinterhergepfiffen worden", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei hinterhergepfiffen worden", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war hinterhergepfiffen worden", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre hinterhergepfiffen worden", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten hinterhergepfiffen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hinterherpfeifen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hinterherpfeifen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hinterherpfeifen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hinterherpfeifen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hinterherpfeifen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hinterherpfeifen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinterherpfeifen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinterherpfeifen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinterherpfeifen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird hinterhergepfiffen werden", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hinterhergepfiffen werden", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde hinterhergepfiffen werden", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hinterherpfeifen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hinterherpfeifen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hinterherpfeifen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hinterherpfeifen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hinterherpfeifen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hinterherpfeifen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinterherpfeifen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinterherpfeifen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinterherpfeifen", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hinterhergepfiffen haben", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hinterhergepfiffen haben", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hinterhergepfiffen haben", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hinterhergepfiffen haben", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hinterhergepfiffen haben", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hinterhergepfiffen haben", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinterhergepfiffen haben", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinterhergepfiffen haben", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinterhergepfiffen haben", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird hinterhergepfiffen worden sein", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hinterhergepfiffen worden sein", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde hinterhergepfiffen worden sein", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hinterhergepfiffen haben", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hinterhergepfiffen haben", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hinterhergepfiffen haben", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hinterhergepfiffen haben", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hinterhergepfiffen haben", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hinterhergepfiffen haben", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinterhergepfiffen haben", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinterhergepfiffen haben", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinterhergepfiffen haben", "source": "Flexion:hinterherpfeifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "hin·ter·her·pfei·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Sexuelle Belästigung: Wie wird der öffentliche Raum sicherer? In: sueddeutsche.de. 7. August 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 5. August 2021) .", "text": "„Wer in Frankreich auf der Straße künftig Frauen hinterherpfeift oder Anzüglichkeiten raunt, muss bald 90 bis 750 Euro zahlen.“" }, { "ref": "Harald Peters: Auch das ist Dubai. In: Welt Online. 15. Januar 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. August 2021) .", "text": "„Wenn es dunkel wird, kann man die Skyline am Horizont bewundern, wie sie glitzert und blinkt, und nachmittags während der Teezeit den oftmals komplett verschleierten Frauen dabei zuschauen, wie sie Wasserpfeife rauchen und lässig dem Kellner hinterherpfeifen. Auch das ist Dubai.“" }, { "ref": "Handgreiflicher Wirt zahlt 2700 Euro. In: Neue Osnabrücker Zeitung, 23. April 2015 (zitiert nach DWDS).", "text": "„Der Gast habe an einem Abend im letzten November mehrmals der Bedienung hinterhergepfiffen, woraufhin er den Mann und dessen Begleiterin gebeten habe, das Restaurant zu verlassen.“" } ], "glosses": [ "(laut) pfeifen, wenn eine (sexuell) attraktive Person an einem vorbeigeht" ], "raw_tags": [ "mit Dativ" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "hɪntɐˈheːɐ̯ˌp͡faɪ̯fn̩" }, { "audio": "De-hinterherpfeifen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-hinterherpfeifen.ogg/De-hinterherpfeifen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinterherpfeifen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "nachpfeifen" } ], "word": "hinterherpfeifen" }
Download raw JSONL data for hinterherpfeifen meaning in All languages combined (23.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.