See přednost on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "před·nost",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Oproti jejímu předchozímu partnerovi tento oplývá mnoha přednostmi.",
"translation": "Gegenüber ihrem letzten Partner strotzt dieser nur so von Vorzügen."
},
{
"text": "K přednostem jejich nového bytu patří i výtah.",
"translation": "Zu den Vorzügen ihrer neuen Wohnung gehört auch der Aufzug."
},
{
"text": "Předností tohoto řešení je jeho nízká nákladnost.",
"translation": "Der Vorteil dieser Lösung sind ihre niedrigen Kosten."
}
],
"glosses": [
"eine positive Eigenschaft, Fähigkeit von etwas oder jemandem; Vorzug, Vorteil"
],
"id": "de-přednost-cs-noun-ibrs01KX",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Na křižovatce silnic stejné úrovně se dává přednost zprava.",
"translation": "An einer gleichrangigen Straßenkreuzung hat der von rechts Kommende Vorfahrt."
}
],
"glosses": [
"ein größerer Anspruch auf einen günstigeren, führenden Platz; Vorrang, Priorität, Präferenz, Vortritt, bei der Fahrt: Vorfahrt"
],
"id": "de-přednost-cs-noun-jVBbb1aI",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpr̝̊ɛdnɔst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "klad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "výhoda"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "priorita"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "preference"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine positive Eigenschaft, Fähigkeit von etwas oder jemandem; Vorzug, Vorteil",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorzug"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine positive Eigenschaft, Fähigkeit von etwas oder jemandem; Vorzug, Vorteil",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorteil"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine positive Eigenschaft, Fähigkeit von etwas oder jemandem; Vorzug, Vorteil",
"sense_index": "1",
"word": "advantage"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorrang"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Priorität"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Präferenz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vortritt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vorfahrt"
}
],
"word": "přednost"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "před·nost",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Oproti jejímu předchozímu partnerovi tento oplývá mnoha přednostmi.",
"translation": "Gegenüber ihrem letzten Partner strotzt dieser nur so von Vorzügen."
},
{
"text": "K přednostem jejich nového bytu patří i výtah.",
"translation": "Zu den Vorzügen ihrer neuen Wohnung gehört auch der Aufzug."
},
{
"text": "Předností tohoto řešení je jeho nízká nákladnost.",
"translation": "Der Vorteil dieser Lösung sind ihre niedrigen Kosten."
}
],
"glosses": [
"eine positive Eigenschaft, Fähigkeit von etwas oder jemandem; Vorzug, Vorteil"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Na křižovatce silnic stejné úrovně se dává přednost zprava.",
"translation": "An einer gleichrangigen Straßenkreuzung hat der von rechts Kommende Vorfahrt."
}
],
"glosses": [
"ein größerer Anspruch auf einen günstigeren, führenden Platz; Vorrang, Priorität, Präferenz, Vortritt, bei der Fahrt: Vorfahrt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpr̝̊ɛdnɔst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "klad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "výhoda"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "priorita"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "preference"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine positive Eigenschaft, Fähigkeit von etwas oder jemandem; Vorzug, Vorteil",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorzug"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine positive Eigenschaft, Fähigkeit von etwas oder jemandem; Vorzug, Vorteil",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorteil"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine positive Eigenschaft, Fähigkeit von etwas oder jemandem; Vorzug, Vorteil",
"sense_index": "1",
"word": "advantage"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorrang"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Priorität"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Präferenz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vortritt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vorfahrt"
}
],
"word": "přednost"
}
Download raw JSONL data for přednost meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.