See opposition on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "antagonism"
},
{
"word": "antimony"
},
{
"word": "contrariety"
},
{
"word": "inconsistency"
},
{
"word": "repugnance"
},
{
"word": "counteraction"
},
{
"word": "counterinfluence"
},
{
"word": "hostility"
},
{
"word": "resistance"
},
{
"word": "hindrance"
},
{
"word": "obstacle"
},
{
"word": "obstruction"
},
{
"word": "oppression"
},
{
"word": "prevention"
}
],
"etymology_text": "belegt seit dem späten 14. Jahrhundert in der astronomischen Bedeutung, vom altfranzösischen oposicion (14. Jahrhundert), von lateinisch oppositio, opposition- ^(→ la) „das Entgegensetzen“, der Substantivierung des Verbs oppōnere ^(→ la) „gegen etwas stellen“, Kompositum aus ob- zu dem Verb pōnere ^(→ la) „setzen, legen, stellen“\n:vergleiche das Adjektiv opponent ^(→ en) und deutsch Opposition",
"forms": [
{
"form": "the opposition",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the oppositions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "op·posi·tion",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Oppositionen ser bra ut i den här opinionsmätning.",
"translation": "In dieser Meinungsumfrage hier sieht die Opposition gut aus."
}
],
"glosses": [
"Opposition, Oppositionspartei"
],
"id": "de-opposition-en-noun-90ETI9Rg",
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Oppositionen mot nybygget växer.",
"translation": "Die Opposition gegen den Neubau wächst."
}
],
"glosses": [
"Opposition (Lage zweier Himmelskörper, wenn diese sich genau gegenüberstehen)"
],
"id": "de-opposition-en-noun-FO~hEh55",
"sense_index": "2",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De är i ständig opposition mot sina föräldrar.",
"translation": "Sie sind in ständiger Opposition gegen ihre Eltern."
}
],
"glosses": [
"der Gegensatz, Kontrast, die Entgegensetzung"
],
"id": "de-opposition-en-noun-Y~-f29Pf",
"raw_tags": [
"abstrakt",
"meist in Wendungen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Arthur Conan Doyle: The Hound of the Baskervilles. In: Projekt Gutenberg-DE. The Light upon the Moor (URL) .",
"text": "\"He would withdraw all opposition upon his part if I would promise for three months to let the matter rest and to be content with cultivating the lady's friendship during that time without claiming her love. This I promised, and so the matter rests.\""
},
{
"text": "Mars står i opposition.",
"translation": "Mars steht in Opposition."
}
],
"glosses": [
"Widerstand gegen etwas"
],
"id": "de-opposition-en-noun-D1kH0FXH",
"raw_tags": [
"aktiv"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Läs vidare om kungarnas opposition in tredje kapitlet.",
"translation": "Lesen Sie im Dritten Kapitel mehr über die Opposition der Könige."
}
],
"glosses": [
"gegnerische Person, Gruppe, Mannschaft, Geschäft, …: Gegner, Gegenseite, Konkurrenz"
],
"id": "de-opposition-en-noun-hlcWK3NF",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɒpəˈzɪʃn"
},
{
"audio": "En-us-opposition.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/En-us-opposition.ogg/En-us-opposition.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-opposition.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Politik: Opposition, Oppositionspartei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Opposition"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Lage zweier Himmelskörper, wenn diese sich genau gegenüberstehen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Opposition"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "abstrakt, meist in Wendungen: der Gegensatz, Kontrast, die Entgegensetzung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gegensatz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aktiv: Widerstand gegen etwas",
"sense_index": "4",
"word": "Widerstand"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aktiv: Widerstand gegen etwas",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gegner"
}
],
"word": "opposition"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "oppositionsparti"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) opposition",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oppositionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oppositioner",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "oppositionerna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "oppositions",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oppositionens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oppositioners",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "oppositionernas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "op·po·si·tion",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Oppositionen ser bra ut i den här opinionsmätning.",
"translation": "In dieser Meinungsumfrage hier sieht die Opposition gut aus."
}
],
"glosses": [
"gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung"
],
"id": "de-opposition-sv-noun-tW6p13Vq",
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Oppositionen mot nybygget växer.",
"translation": "Die Opposition gegen den Neubau wächst."
}
],
"glosses": [
"Gruppe, mit gegenteiliger oder gegenspielender Meinung"
],
"id": "de-opposition-sv-noun-LjT79Uhf",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "De är i ständig opposition mot sina föräldrar.",
"translation": "Sie sind in ständiger Opposition gegen ihre Eltern."
}
],
"glosses": [
"entgegengesetzte (besonders politische) Meinung oder Haltung"
],
"id": "de-opposition-sv-noun-G1IfT~nt",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mars står i opposition.",
"translation": "Mars steht in Opposition."
}
],
"glosses": [
"der Sonne am Himmel genau gegenüberstehende Lage eines Planeten"
],
"id": "de-opposition-sv-noun-9OsVPUxp",
"sense_index": "4",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Läs vidare om kungarnas opposition in tredje kapitlet.",
"translation": "Lesen Sie im Dritten Kapitel mehr über die Opposition der Könige."
}
],
"glosses": [
"eine bestimmte Stellung der gegnerischen Könige zueinander"
],
"id": "de-opposition-sv-noun-NTItVZDu",
"raw_tags": [
"Schach"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Lingvistisk opposition finns inom strukturell lingvistik.",
"translation": "Die linguistische Opposition findet man in der strukturellen Linguistik."
}
],
"glosses": [
"Beziehung zwischen sprachlichen Einheiten, die man in einem Wort oder Satz gegeneinander austauschen kann, ohne dass diese dadurch grammatisch falsch werden; zugleich ändert sich aber die Bedeutung."
],
"id": "de-opposition-sv-noun-HL1-CXnF",
"sense_index": "6",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "Opposition"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gruppe, mit gegenteiliger oder gegenspielender Meinung",
"sense_index": "2",
"word": "Opposition"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "entgegengesetzte (besonders politische) Meinung oder Haltung",
"sense_index": "3",
"word": "Opposition"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Astronomie: der Sonne am Himmel genau gegenüberstehende Lage eines Planeten",
"sense_index": "4",
"word": "Opposition"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schach: eine bestimmte Stellung der gegnerischen Könige zueinander",
"sense_index": "5",
"word": "Opposition"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Linguistik: Beziehung zwischen sprachlichen Einheiten",
"sense_index": "6",
"word": "Opposition"
}
],
"word": "opposition"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "antagonism"
},
{
"word": "antimony"
},
{
"word": "contrariety"
},
{
"word": "inconsistency"
},
{
"word": "repugnance"
},
{
"word": "counteraction"
},
{
"word": "counterinfluence"
},
{
"word": "hostility"
},
{
"word": "resistance"
},
{
"word": "hindrance"
},
{
"word": "obstacle"
},
{
"word": "obstruction"
},
{
"word": "oppression"
},
{
"word": "prevention"
}
],
"etymology_text": "belegt seit dem späten 14. Jahrhundert in der astronomischen Bedeutung, vom altfranzösischen oposicion (14. Jahrhundert), von lateinisch oppositio, opposition- ^(→ la) „das Entgegensetzen“, der Substantivierung des Verbs oppōnere ^(→ la) „gegen etwas stellen“, Kompositum aus ob- zu dem Verb pōnere ^(→ la) „setzen, legen, stellen“\n:vergleiche das Adjektiv opponent ^(→ en) und deutsch Opposition",
"forms": [
{
"form": "the opposition",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the oppositions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "op·posi·tion",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Oppositionen ser bra ut i den här opinionsmätning.",
"translation": "In dieser Meinungsumfrage hier sieht die Opposition gut aus."
}
],
"glosses": [
"Opposition, Oppositionspartei"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Oppositionen mot nybygget växer.",
"translation": "Die Opposition gegen den Neubau wächst."
}
],
"glosses": [
"Opposition (Lage zweier Himmelskörper, wenn diese sich genau gegenüberstehen)"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De är i ständig opposition mot sina föräldrar.",
"translation": "Sie sind in ständiger Opposition gegen ihre Eltern."
}
],
"glosses": [
"der Gegensatz, Kontrast, die Entgegensetzung"
],
"raw_tags": [
"abstrakt",
"meist in Wendungen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Arthur Conan Doyle: The Hound of the Baskervilles. In: Projekt Gutenberg-DE. The Light upon the Moor (URL) .",
"text": "\"He would withdraw all opposition upon his part if I would promise for three months to let the matter rest and to be content with cultivating the lady's friendship during that time without claiming her love. This I promised, and so the matter rests.\""
},
{
"text": "Mars står i opposition.",
"translation": "Mars steht in Opposition."
}
],
"glosses": [
"Widerstand gegen etwas"
],
"raw_tags": [
"aktiv"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Läs vidare om kungarnas opposition in tredje kapitlet.",
"translation": "Lesen Sie im Dritten Kapitel mehr über die Opposition der Könige."
}
],
"glosses": [
"gegnerische Person, Gruppe, Mannschaft, Geschäft, …: Gegner, Gegenseite, Konkurrenz"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɒpəˈzɪʃn"
},
{
"audio": "En-us-opposition.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/En-us-opposition.ogg/En-us-opposition.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-opposition.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Politik: Opposition, Oppositionspartei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Opposition"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Lage zweier Himmelskörper, wenn diese sich genau gegenüberstehen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Opposition"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "abstrakt, meist in Wendungen: der Gegensatz, Kontrast, die Entgegensetzung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gegensatz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aktiv: Widerstand gegen etwas",
"sense_index": "4",
"word": "Widerstand"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aktiv: Widerstand gegen etwas",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gegner"
}
],
"word": "opposition"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "oppositionsparti"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) opposition",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oppositionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oppositioner",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "oppositionerna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "oppositions",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oppositionens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oppositioners",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "oppositionernas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "op·po·si·tion",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Oppositionen ser bra ut i den här opinionsmätning.",
"translation": "In dieser Meinungsumfrage hier sieht die Opposition gut aus."
}
],
"glosses": [
"gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Oppositionen mot nybygget växer.",
"translation": "Die Opposition gegen den Neubau wächst."
}
],
"glosses": [
"Gruppe, mit gegenteiliger oder gegenspielender Meinung"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "De är i ständig opposition mot sina föräldrar.",
"translation": "Sie sind in ständiger Opposition gegen ihre Eltern."
}
],
"glosses": [
"entgegengesetzte (besonders politische) Meinung oder Haltung"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mars står i opposition.",
"translation": "Mars steht in Opposition."
}
],
"glosses": [
"der Sonne am Himmel genau gegenüberstehende Lage eines Planeten"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Läs vidare om kungarnas opposition in tredje kapitlet.",
"translation": "Lesen Sie im Dritten Kapitel mehr über die Opposition der Könige."
}
],
"glosses": [
"eine bestimmte Stellung der gegnerischen Könige zueinander"
],
"raw_tags": [
"Schach"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Lingvistisk opposition finns inom strukturell lingvistik.",
"translation": "Die linguistische Opposition findet man in der strukturellen Linguistik."
}
],
"glosses": [
"Beziehung zwischen sprachlichen Einheiten, die man in einem Wort oder Satz gegeneinander austauschen kann, ohne dass diese dadurch grammatisch falsch werden; zugleich ändert sich aber die Bedeutung."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "Opposition"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gruppe, mit gegenteiliger oder gegenspielender Meinung",
"sense_index": "2",
"word": "Opposition"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "entgegengesetzte (besonders politische) Meinung oder Haltung",
"sense_index": "3",
"word": "Opposition"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Astronomie: der Sonne am Himmel genau gegenüberstehende Lage eines Planeten",
"sense_index": "4",
"word": "Opposition"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schach: eine bestimmte Stellung der gegnerischen Könige zueinander",
"sense_index": "5",
"word": "Opposition"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Linguistik: Beziehung zwischen sprachlichen Einheiten",
"sense_index": "6",
"word": "Opposition"
}
],
"word": "opposition"
}
Download raw JSONL data for opposition meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.