See Opposition in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Regierungspartei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fraktion"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Konjunktion"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Kontrast"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Oppositionspartei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phonemopposition"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Oppositionsschleife"
},
{
"word": "oppositionell"
},
{
"word": "Oppositionismus"
},
{
"word": "Oppositionist"
},
{
"word": "oppositionistisch"
},
{
"word": "Oppositionsführer"
},
{
"word": "Oppositionsgruppe"
},
{
"word": "Oppositionskämpfer"
},
{
"word": "Oppositionspartei"
},
{
"word": "Oppositionspolitiker"
},
{
"word": "Oppositionswort"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch oppositio, opposition- ^(→ la) „das Entgegensetzen“ entlehnt, der Substantivierung des Verbs oppōnere ^(→ la) „gegen etwas stellen“, Ableitung zu dem Verb pōnere ^(→ la) „setzen, legen, stellen“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ob-",
"forms": [
{
"form": "die Opposition",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oppositionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Opposition",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Oppositionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Opposition",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Oppositionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Opposition",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oppositionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Partei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fraktion"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Aspekt"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "Fernopposition"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Diagonalopposition"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Nahopposition"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Merkmalopposition"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die CDU/CSU (Union) ist in der Legislaturperiode 2002-2005 die Opposition der SPD/Grünen gewesen."
},
{
"author": "Lutz Hachmeister",
"isbn": "978-3-421-04705-2",
"pages": "174.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 174.",
"text": "„Die Opposition reagierte natürlich empört, zumal Schröder Steuererhöhungen vor der Wahl kategorisch ausgeschlossen hatte.“",
"title": "Hannover",
"title_complement": "Ein deutsches Machtzentrum",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung"
],
"id": "de-Opposition-de-noun-tW6p13Vq",
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Es gibt eine kleine innerbetriebliche Opposition, die aber die Entscheidung nicht verhindern kann."
}
],
"glosses": [
"Gruppe mit gegenteiliger oder gegenspielender Meinung"
],
"id": "de-Opposition-de-noun-lY531TWx",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein Planet in Opposition ist die ganze Nacht über zu sehen."
}
],
"glosses": [
"der Sonne am Himmel genau gegenüberstehende Lage eines Planeten"
],
"id": "de-Opposition-de-noun-9OsVPUxp",
"sense_index": "3",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In der Pubertät geriet er seinen Eltern gegenüber in Opposition, was die Frage der Lebensführung anbelangte."
},
{
"author": "Stig Förster",
"collection": "Wie Kriege entstehen",
"edition": "2., durchgesehene",
"editor": "Bernd Wegner",
"isbn": "3506744739",
"place": "Paderborn",
"publisher": "Ferdinand Schönigh",
"ref": "Stig Förster: Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges. In: Bernd Wegner (Herausgeber): Wie Kriege entstehen. Zum historischen Hintergrund von Staatenkonflikten. 2., durchgesehene Auflage. Ferdinand Schönigh, Paderborn 2003, ISBN 3506744739 , Seite 235.",
"text": "„Zum Staatsstreich fehlte den herrschenden Eliten die Kraft, während das liberale Bürgertum zwischen Anpassung und Opposition pendelte und die Arbeiterbewegung trotz wachsendem Zulauf politisch weitgehend ghettoisiert blieb.“",
"title": "Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges",
"year": "2003"
},
{
"author": "Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe",
"isbn": "3-525-34025-7",
"pages": "14.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 14.",
"text": "„Angemessener erscheint es uns, den politischen Witz als eine Art gedanklicher Opposition und geistigen Widerstands zu bezeichnen.“",
"title": "Witzkultur in der DDR",
"title_complement": "Ein Beitrag zur Sprachkritik",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"entgegengesetzte (besonders politische) Meinung oder Haltung"
],
"id": "de-Opposition-de-noun-G1IfT~nt",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "In Bauernendspielen ist es oft wichtig, die Opposition zu haben."
}
],
"glosses": [
"eine bestimmte Stellung der gegnerischen Könige zueinander"
],
"id": "de-Opposition-de-noun-NTItVZDu",
"raw_tags": [
"Schach"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Opposition und Kontrast sind wichtige Begriffe der strukturalistischen Linguistik für zwei Arten von Beziehungen zwischen sprachlichen Einheiten."
},
{
"text": "Wenn man zum Beispiel das Wortpaar (= Minimalpaar) \"Bett\" und \"Fett\" ansieht, so stehen die Laute [b] und [f] in Opposition zueinander und gehören daher zu verschiedenen Phonemen: Wenn man sie gegeneinander austauscht, erhält man verschiedene Wörter."
},
{
"author": "Wolfgang Herrlitz",
"isbn": "3-484-25002-X",
"pages": "15.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Niemeyer",
"ref": "Wolfgang Herrlitz: Historische Phonologie des Deutschen. Teil I: Vokalismus. Niemeyer, Tübingen 1970, ISBN 3-484-25002-X, Seite 15.",
"text": "„Komplementär distribuierte Phone sind immer Allophone eines Phonems, weil logisch ausgeschlossen ist, daß diese Phone in Opposition stehen können, also gegenseitig bedeutungsdifferenzierend sind.“",
"title": "Historische Phonologie des Deutschen. Teil I: Vokalismus",
"year": "1970"
}
],
"glosses": [
"Beziehung zwischen sprachlichen Einheiten, die man in einem Wort oder Satz gegeneinander austauschen kann, ohne dass diese dadurch grammatisch falsch werden, sich aber die Bedeutung ändert"
],
"id": "de-Opposition-de-noun-D1KnYSOA",
"sense_index": "6",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔpoziˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Opposition.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Opposition.ogg/De-Opposition.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Opposition.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenformation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "opposition"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "opozicio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opposition"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "opposition"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "opposizione"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "やとう, yatô",
"sense": "Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "野党"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oposició"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "opozycja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "oposição"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opoziție"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "oppozicija",
"sense": "Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оппозиция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "opposition"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oposición"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opozice"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "muhalefet"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "ellenzék"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gruppe mit gegenteiliger oder gegenspielender Meinung",
"sense_index": "2",
"word": "opposition"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gruppe mit gegenteiliger oder gegenspielender Meinung",
"sense_index": "2",
"word": "opozicio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gruppe mit gegenteiliger oder gegenspielender Meinung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opposition"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gruppe mit gegenteiliger oder gegenspielender Meinung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oposició"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gruppe mit gegenteiliger oder gegenspielender Meinung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opoziție"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "oppozicija",
"sense": "Gruppe mit gegenteiliger oder gegenspielender Meinung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оппозиция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gruppe mit gegenteiliger oder gegenspielender Meinung",
"sense_index": "2",
"word": "opposition"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gruppe mit gegenteiliger oder gegenspielender Meinung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opozice"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gruppe mit gegenteiliger oder gegenspielender Meinung",
"sense_index": "2",
"word": "muhalefet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Astronomie: der Sonne am Himmel genau gegenüberstehende Lage eines Planeten",
"sense_index": "3",
"word": "opposition"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Astronomie: der Sonne am Himmel genau gegenüberstehende Lage eines Planeten",
"sense_index": "3",
"word": "opozicio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Astronomie: der Sonne am Himmel genau gegenüberstehende Lage eines Planeten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opposition"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Astronomie: der Sonne am Himmel genau gegenüberstehende Lage eines Planeten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oposició"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "protivostojanie",
"sense": "Astronomie: der Sonne am Himmel genau gegenüberstehende Lage eines Planeten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "противостояние"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Astronomie: der Sonne am Himmel genau gegenüberstehende Lage eines Planeten",
"sense_index": "3",
"word": "opposition"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Astronomie: der Sonne am Himmel genau gegenüberstehende Lage eines Planeten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oposición"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Astronomie: der Sonne am Himmel genau gegenüberstehende Lage eines Planeten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opozice"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "entgegengesetzte (besonders politische) Meinung oder Haltung",
"sense_index": "4",
"word": "opozicio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "entgegengesetzte (besonders politische) Meinung oder Haltung",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opposition"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "entgegengesetzte (besonders politische) Meinung oder Haltung",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opoziție"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "oppozicija",
"sense": "entgegengesetzte (besonders politische) Meinung oder Haltung",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оппозиция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "entgegengesetzte (besonders politische) Meinung oder Haltung",
"sense_index": "4",
"word": "opposition"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "entgegengesetzte (besonders politische) Meinung oder Haltung",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opozice"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "entgegengesetzte (besonders politische) Meinung oder Haltung",
"sense_index": "4",
"word": "muhalefet"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Schach: eine bestimmte Stellung der gegnerischen Könige zueinander",
"sense_index": "5",
"word": "opozicio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Schach: eine bestimmte Stellung der gegnerischen Könige zueinander",
"sense_index": "5",
"word": "opposition"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Schach: eine bestimmte Stellung der gegnerischen Könige zueinander",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opozice"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "6",
"word": "opozicio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opozice"
}
],
"word": "Opposition"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Regierungspartei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fraktion"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Konjunktion"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Kontrast"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Oppositionspartei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phonemopposition"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Oppositionsschleife"
},
{
"word": "oppositionell"
},
{
"word": "Oppositionismus"
},
{
"word": "Oppositionist"
},
{
"word": "oppositionistisch"
},
{
"word": "Oppositionsführer"
},
{
"word": "Oppositionsgruppe"
},
{
"word": "Oppositionskämpfer"
},
{
"word": "Oppositionspartei"
},
{
"word": "Oppositionspolitiker"
},
{
"word": "Oppositionswort"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch oppositio, opposition- ^(→ la) „das Entgegensetzen“ entlehnt, der Substantivierung des Verbs oppōnere ^(→ la) „gegen etwas stellen“, Ableitung zu dem Verb pōnere ^(→ la) „setzen, legen, stellen“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ob-",
"forms": [
{
"form": "die Opposition",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oppositionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Opposition",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Oppositionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Opposition",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Oppositionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Opposition",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oppositionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Partei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fraktion"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Aspekt"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "Fernopposition"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Diagonalopposition"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Nahopposition"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Merkmalopposition"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die CDU/CSU (Union) ist in der Legislaturperiode 2002-2005 die Opposition der SPD/Grünen gewesen."
},
{
"author": "Lutz Hachmeister",
"isbn": "978-3-421-04705-2",
"pages": "174.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 174.",
"text": "„Die Opposition reagierte natürlich empört, zumal Schröder Steuererhöhungen vor der Wahl kategorisch ausgeschlossen hatte.“",
"title": "Hannover",
"title_complement": "Ein deutsches Machtzentrum",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Es gibt eine kleine innerbetriebliche Opposition, die aber die Entscheidung nicht verhindern kann."
}
],
"glosses": [
"Gruppe mit gegenteiliger oder gegenspielender Meinung"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein Planet in Opposition ist die ganze Nacht über zu sehen."
}
],
"glosses": [
"der Sonne am Himmel genau gegenüberstehende Lage eines Planeten"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In der Pubertät geriet er seinen Eltern gegenüber in Opposition, was die Frage der Lebensführung anbelangte."
},
{
"author": "Stig Förster",
"collection": "Wie Kriege entstehen",
"edition": "2., durchgesehene",
"editor": "Bernd Wegner",
"isbn": "3506744739",
"place": "Paderborn",
"publisher": "Ferdinand Schönigh",
"ref": "Stig Förster: Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges. In: Bernd Wegner (Herausgeber): Wie Kriege entstehen. Zum historischen Hintergrund von Staatenkonflikten. 2., durchgesehene Auflage. Ferdinand Schönigh, Paderborn 2003, ISBN 3506744739 , Seite 235.",
"text": "„Zum Staatsstreich fehlte den herrschenden Eliten die Kraft, während das liberale Bürgertum zwischen Anpassung und Opposition pendelte und die Arbeiterbewegung trotz wachsendem Zulauf politisch weitgehend ghettoisiert blieb.“",
"title": "Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges",
"year": "2003"
},
{
"author": "Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe",
"isbn": "3-525-34025-7",
"pages": "14.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 14.",
"text": "„Angemessener erscheint es uns, den politischen Witz als eine Art gedanklicher Opposition und geistigen Widerstands zu bezeichnen.“",
"title": "Witzkultur in der DDR",
"title_complement": "Ein Beitrag zur Sprachkritik",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"entgegengesetzte (besonders politische) Meinung oder Haltung"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "In Bauernendspielen ist es oft wichtig, die Opposition zu haben."
}
],
"glosses": [
"eine bestimmte Stellung der gegnerischen Könige zueinander"
],
"raw_tags": [
"Schach"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Opposition und Kontrast sind wichtige Begriffe der strukturalistischen Linguistik für zwei Arten von Beziehungen zwischen sprachlichen Einheiten."
},
{
"text": "Wenn man zum Beispiel das Wortpaar (= Minimalpaar) \"Bett\" und \"Fett\" ansieht, so stehen die Laute [b] und [f] in Opposition zueinander und gehören daher zu verschiedenen Phonemen: Wenn man sie gegeneinander austauscht, erhält man verschiedene Wörter."
},
{
"author": "Wolfgang Herrlitz",
"isbn": "3-484-25002-X",
"pages": "15.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Niemeyer",
"ref": "Wolfgang Herrlitz: Historische Phonologie des Deutschen. Teil I: Vokalismus. Niemeyer, Tübingen 1970, ISBN 3-484-25002-X, Seite 15.",
"text": "„Komplementär distribuierte Phone sind immer Allophone eines Phonems, weil logisch ausgeschlossen ist, daß diese Phone in Opposition stehen können, also gegenseitig bedeutungsdifferenzierend sind.“",
"title": "Historische Phonologie des Deutschen. Teil I: Vokalismus",
"year": "1970"
}
],
"glosses": [
"Beziehung zwischen sprachlichen Einheiten, die man in einem Wort oder Satz gegeneinander austauschen kann, ohne dass diese dadurch grammatisch falsch werden, sich aber die Bedeutung ändert"
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔpoziˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Opposition.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Opposition.ogg/De-Opposition.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Opposition.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenformation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "opposition"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "opozicio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opposition"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "opposition"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "opposizione"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "やとう, yatô",
"sense": "Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "野党"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oposició"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "opozycja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "oposição"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opoziție"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "oppozicija",
"sense": "Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оппозиция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "opposition"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oposición"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opozice"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "muhalefet"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "ellenzék"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gruppe mit gegenteiliger oder gegenspielender Meinung",
"sense_index": "2",
"word": "opposition"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gruppe mit gegenteiliger oder gegenspielender Meinung",
"sense_index": "2",
"word": "opozicio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gruppe mit gegenteiliger oder gegenspielender Meinung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opposition"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gruppe mit gegenteiliger oder gegenspielender Meinung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oposició"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gruppe mit gegenteiliger oder gegenspielender Meinung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opoziție"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "oppozicija",
"sense": "Gruppe mit gegenteiliger oder gegenspielender Meinung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оппозиция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gruppe mit gegenteiliger oder gegenspielender Meinung",
"sense_index": "2",
"word": "opposition"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gruppe mit gegenteiliger oder gegenspielender Meinung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opozice"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gruppe mit gegenteiliger oder gegenspielender Meinung",
"sense_index": "2",
"word": "muhalefet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Astronomie: der Sonne am Himmel genau gegenüberstehende Lage eines Planeten",
"sense_index": "3",
"word": "opposition"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Astronomie: der Sonne am Himmel genau gegenüberstehende Lage eines Planeten",
"sense_index": "3",
"word": "opozicio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Astronomie: der Sonne am Himmel genau gegenüberstehende Lage eines Planeten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opposition"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Astronomie: der Sonne am Himmel genau gegenüberstehende Lage eines Planeten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oposició"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "protivostojanie",
"sense": "Astronomie: der Sonne am Himmel genau gegenüberstehende Lage eines Planeten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "противостояние"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Astronomie: der Sonne am Himmel genau gegenüberstehende Lage eines Planeten",
"sense_index": "3",
"word": "opposition"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Astronomie: der Sonne am Himmel genau gegenüberstehende Lage eines Planeten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oposición"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Astronomie: der Sonne am Himmel genau gegenüberstehende Lage eines Planeten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opozice"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "entgegengesetzte (besonders politische) Meinung oder Haltung",
"sense_index": "4",
"word": "opozicio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "entgegengesetzte (besonders politische) Meinung oder Haltung",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opposition"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "entgegengesetzte (besonders politische) Meinung oder Haltung",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opoziție"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "oppozicija",
"sense": "entgegengesetzte (besonders politische) Meinung oder Haltung",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оппозиция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "entgegengesetzte (besonders politische) Meinung oder Haltung",
"sense_index": "4",
"word": "opposition"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "entgegengesetzte (besonders politische) Meinung oder Haltung",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opozice"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "entgegengesetzte (besonders politische) Meinung oder Haltung",
"sense_index": "4",
"word": "muhalefet"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Schach: eine bestimmte Stellung der gegnerischen Könige zueinander",
"sense_index": "5",
"word": "opozicio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Schach: eine bestimmte Stellung der gegnerischen Könige zueinander",
"sense_index": "5",
"word": "opposition"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Schach: eine bestimmte Stellung der gegnerischen Könige zueinander",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opozice"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "6",
"word": "opozicio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opozice"
}
],
"word": "Opposition"
}
Download raw JSONL data for Opposition meaning in Deutsch (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.