"opposition" meaning in Schwedisch

See opposition in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: (en) opposition [nominative, singular], oppositionen [nominative, plural], oppositioner [nominative], oppositionerna [nominative], oppositions [genitive, singular], oppositionens [genitive, plural], oppositioners [genitive], oppositionernas [genitive]
  1. gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung
    Sense id: de-opposition-sv-noun-tW6p13Vq Topics: politics
  2. Gruppe, mit gegenteiliger oder gegenspielender Meinung
    Sense id: de-opposition-sv-noun-LjT79Uhf
  3. entgegengesetzte (besonders politische) Meinung oder Haltung
    Sense id: de-opposition-sv-noun-G1IfT~nt
  4. der Sonne am Himmel genau gegenüberstehende Lage eines Planeten
    Sense id: de-opposition-sv-noun-9OsVPUxp Topics: astronomy
  5. eine bestimmte Stellung der gegnerischen Könige zueinander
    Sense id: de-opposition-sv-noun-NTItVZDu
  6. Beziehung zwischen sprachlichen Einheiten, die man in einem Wort oder Satz gegeneinander austauschen kann, ohne dass diese dadurch grammatisch falsch werden; zugleich ändert sich aber die Bedeutung.
    Sense id: de-opposition-sv-noun-HL1-CXnF Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: oppositionsparti Translations (Astronomie: der Sonne am Himmel genau gegenüberstehende Lage eines Planeten): Opposition (Deutsch) Translations (Gruppe, mit gegenteiliger oder gegenspielender Meinung): Opposition (Deutsch) Translations (Linguistik: Beziehung zwischen sprachlichen Einheiten): Opposition (Deutsch) Translations (Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung): Opposition (Deutsch) Translations (Schach: eine bestimmte Stellung der gegnerischen Könige zueinander): Opposition (Deutsch) Translations (entgegengesetzte (besonders politische) Meinung oder Haltung): Opposition (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "oppositionsparti"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) opposition",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oppositionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oppositioner",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "oppositionerna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "oppositions",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oppositionens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oppositioners",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "oppositionernas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "op·po·si·tion",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Oppositionen ser bra ut i den här opinionsmätning.",
          "translation": "In dieser Meinungsumfrage hier sieht die Opposition gut aus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung"
      ],
      "id": "de-opposition-sv-noun-tW6p13Vq",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Oppositionen mot nybygget växer.",
          "translation": "Die Opposition gegen den Neubau wächst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gruppe, mit gegenteiliger oder gegenspielender Meinung"
      ],
      "id": "de-opposition-sv-noun-LjT79Uhf",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De är i ständig opposition mot sina föräldrar.",
          "translation": "Sie sind in ständiger Opposition gegen ihre Eltern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "entgegengesetzte (besonders politische) Meinung oder Haltung"
      ],
      "id": "de-opposition-sv-noun-G1IfT~nt",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mars står i opposition.",
          "translation": "Mars steht in Opposition."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Sonne am Himmel genau gegenüberstehende Lage eines Planeten"
      ],
      "id": "de-opposition-sv-noun-9OsVPUxp",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Läs vidare om kungarnas opposition in tredje kapitlet.",
          "translation": "Lesen Sie im Dritten Kapitel mehr über die Opposition der Könige."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine bestimmte Stellung der gegnerischen Könige zueinander"
      ],
      "id": "de-opposition-sv-noun-NTItVZDu",
      "raw_tags": [
        "Schach"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lingvistisk opposition finns inom strukturell lingvistik.",
          "translation": "Die linguistische Opposition findet man in der strukturellen Linguistik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beziehung zwischen sprachlichen Einheiten, die man in einem Wort oder Satz gegeneinander austauschen kann, ohne dass diese dadurch grammatisch falsch werden; zugleich ändert sich aber die Bedeutung."
      ],
      "id": "de-opposition-sv-noun-HL1-CXnF",
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung",
      "sense_index": "1",
      "word": "Opposition"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gruppe, mit gegenteiliger oder gegenspielender Meinung",
      "sense_index": "2",
      "word": "Opposition"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "entgegengesetzte (besonders politische) Meinung oder Haltung",
      "sense_index": "3",
      "word": "Opposition"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Astronomie: der Sonne am Himmel genau gegenüberstehende Lage eines Planeten",
      "sense_index": "4",
      "word": "Opposition"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Schach: eine bestimmte Stellung der gegnerischen Könige zueinander",
      "sense_index": "5",
      "word": "Opposition"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Linguistik: Beziehung zwischen sprachlichen Einheiten",
      "sense_index": "6",
      "word": "Opposition"
    }
  ],
  "word": "opposition"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "oppositionsparti"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) opposition",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oppositionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oppositioner",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "oppositionerna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "oppositions",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oppositionens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oppositioners",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "oppositionernas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "op·po·si·tion",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Oppositionen ser bra ut i den här opinionsmätning.",
          "translation": "In dieser Meinungsumfrage hier sieht die Opposition gut aus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Oppositionen mot nybygget växer.",
          "translation": "Die Opposition gegen den Neubau wächst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gruppe, mit gegenteiliger oder gegenspielender Meinung"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De är i ständig opposition mot sina föräldrar.",
          "translation": "Sie sind in ständiger Opposition gegen ihre Eltern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "entgegengesetzte (besonders politische) Meinung oder Haltung"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mars står i opposition.",
          "translation": "Mars steht in Opposition."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Sonne am Himmel genau gegenüberstehende Lage eines Planeten"
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Läs vidare om kungarnas opposition in tredje kapitlet.",
          "translation": "Lesen Sie im Dritten Kapitel mehr über die Opposition der Könige."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine bestimmte Stellung der gegnerischen Könige zueinander"
      ],
      "raw_tags": [
        "Schach"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lingvistisk opposition finns inom strukturell lingvistik.",
          "translation": "Die linguistische Opposition findet man in der strukturellen Linguistik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beziehung zwischen sprachlichen Einheiten, die man in einem Wort oder Satz gegeneinander austauschen kann, ohne dass diese dadurch grammatisch falsch werden; zugleich ändert sich aber die Bedeutung."
      ],
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung",
      "sense_index": "1",
      "word": "Opposition"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gruppe, mit gegenteiliger oder gegenspielender Meinung",
      "sense_index": "2",
      "word": "Opposition"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "entgegengesetzte (besonders politische) Meinung oder Haltung",
      "sense_index": "3",
      "word": "Opposition"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Astronomie: der Sonne am Himmel genau gegenüberstehende Lage eines Planeten",
      "sense_index": "4",
      "word": "Opposition"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Schach: eine bestimmte Stellung der gegnerischen Könige zueinander",
      "sense_index": "5",
      "word": "Opposition"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Linguistik: Beziehung zwischen sprachlichen Einheiten",
      "sense_index": "6",
      "word": "Opposition"
    }
  ],
  "word": "opposition"
}

Download raw JSONL data for opposition meaning in Schwedisch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.