See norma on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Italienisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italienisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Italienisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Italienisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (la) (Italienisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "la norma", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "le norme", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Evropská unie sice nevydala žádný předpis, který by zakazoval bít děti, ale zásada nepoužívat tento způsob trestu je přijímána jako nepsaná norma v civilizovaných zemích.", "translation": "Die Europäische Union gab zwar keine Vorschrift heraus, die es verbieten würde, Kinder zu schlagen, aber der Grundsatz, eine solche Art der Strafe nicht anzuwenden, wird als ungeschriebenes Gesetz in den zivilisierten Ländern angenommen." } ], "glosses": [ "Norm" ], "id": "de-norma-it-noun-Pw2UMe4N", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Některé československé státní normy platily ještě dlouho po zániku československého státu.", "translation": "Einige tschechoslowakische, staatliche Normen galten noch lange nach dem Zerfall der Tschechoslowakei." } ], "glosses": [ "Vorschrift" ], "id": "de-norma-it-noun-~I5~B85P", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Odkládání rodičovství do věku přes třicet let se v poslední době stalo normou.", "translation": "Das Hinausschieben der Elternschaft in ein Alter von über dreißig Jahren wurde in letzter Zeit zur Norm." } ], "glosses": [ "Bestimmung" ], "id": "de-norma-it-noun-Cg1vnaew", "sense_index": "3" }, { "glosses": [ "Anweisung" ], "id": "de-norma-it-noun-4YElV~SZ", "sense_index": "4" }, { "glosses": [ "Gewohnheit, Angewohnheit" ], "id": "de-norma-it-noun-BGYRUvnu", "sense_index": "5" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Norm", "sense_index": "1", "word": "Norm" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Vorschrift", "sense_index": "2", "word": "Vorschrift" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Bestimmung", "sense_index": "3", "word": "Bestimmung" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Anweisung", "sense_index": "4", "word": "Anweisung" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Gewohnheit, Angewohnheit", "sense_index": "5", "word": "Gewohnheit" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Gewohnheit, Angewohnheit", "sense_index": "5", "word": "Angewohnheit" } ], "word": "norma" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tschechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "nor·ma", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Evropská unie sice nevydala žádný předpis, který by zakazoval bít děti, ale zásada nepoužívat tento způsob trestu je přijímána jako nepsaná norma v civilizovaných zemích.", "translation": "Die Europäische Union gab zwar keine Vorschrift heraus, die es verbieten würde, Kinder zu schlagen, aber der Grundsatz, eine solche Art der Strafe nicht anzuwenden, wird als ungeschriebenes Gesetz in den zivilisierten Ländern angenommen." } ], "glosses": [ "allgemein anerkannte Regel, die eine bestimmte Art des menschlichen Verhaltens beschreibt; Norm, Regel" ], "id": "de-norma-cs-noun-HNRYC35b", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Některé československé státní normy platily ještě dlouho po zániku československého státu.", "translation": "Einige tschechoslowakische, staatliche Normen galten noch lange nach dem Zerfall der Tschechoslowakei." } ], "glosses": [ "Dokument, das Parameter oder Eigenschaften von Material, Produkten, Teilen oder Arbeitsvorgängen verbindlich festlegt; Norm" ], "id": "de-norma-cs-noun-TaYWUJSQ", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Odkládání rodičovství do věku přes třicet let se v poslední době stalo normou.", "translation": "Das Hinausschieben der Elternschaft in ein Alter von über dreißig Jahren wurde in letzter Zeit zur Norm." } ], "glosses": [ "normaler, gewöhnlicher Zustand; Norm" ], "id": "de-norma-cs-noun-eDwyg1Hq", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnɔrma" }, { "audio": "Cs-norma.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Cs-norma.ogg/Cs-norma.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-norma.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "pravidlo" }, { "sense_index": "1", "word": "zákon" }, { "sense_index": "2", "word": "standard" }, { "sense_index": "2", "word": "směrnice" }, { "sense_index": "3", "word": "normál" }, { "sense_index": "3", "word": "normálnost" }, { "sense_index": "3", "word": "obvyklost" }, { "sense_index": "3", "word": "běžnost" }, { "sense_index": "3", "word": "zvyk" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Norm" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Regel" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "norm" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Norm" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "normaler, gewöhnlicher Zustand; Norm", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "Norm" } ], "word": "norma" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Italienisch)", "Italienisch", "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)", "Substantiv (Italienisch)", "Substantiv f (Italienisch)", "Substantiv f (la) (Italienisch)", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "la norma", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "le norme", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Evropská unie sice nevydala žádný předpis, který by zakazoval bít děti, ale zásada nepoužívat tento způsob trestu je přijímána jako nepsaná norma v civilizovaných zemích.", "translation": "Die Europäische Union gab zwar keine Vorschrift heraus, die es verbieten würde, Kinder zu schlagen, aber der Grundsatz, eine solche Art der Strafe nicht anzuwenden, wird als ungeschriebenes Gesetz in den zivilisierten Ländern angenommen." } ], "glosses": [ "Norm" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Některé československé státní normy platily ještě dlouho po zániku československého státu.", "translation": "Einige tschechoslowakische, staatliche Normen galten noch lange nach dem Zerfall der Tschechoslowakei." } ], "glosses": [ "Vorschrift" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Odkládání rodičovství do věku přes třicet let se v poslední době stalo normou.", "translation": "Das Hinausschieben der Elternschaft in ein Alter von über dreißig Jahren wurde in letzter Zeit zur Norm." } ], "glosses": [ "Bestimmung" ], "sense_index": "3" }, { "glosses": [ "Anweisung" ], "sense_index": "4" }, { "glosses": [ "Gewohnheit, Angewohnheit" ], "sense_index": "5" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Norm", "sense_index": "1", "word": "Norm" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Vorschrift", "sense_index": "2", "word": "Vorschrift" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Bestimmung", "sense_index": "3", "word": "Bestimmung" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Anweisung", "sense_index": "4", "word": "Anweisung" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Gewohnheit, Angewohnheit", "sense_index": "5", "word": "Gewohnheit" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Gewohnheit, Angewohnheit", "sense_index": "5", "word": "Angewohnheit" } ], "word": "norma" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "Substantiv (Tschechisch)", "Tschechisch", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "nor·ma", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Evropská unie sice nevydala žádný předpis, který by zakazoval bít děti, ale zásada nepoužívat tento způsob trestu je přijímána jako nepsaná norma v civilizovaných zemích.", "translation": "Die Europäische Union gab zwar keine Vorschrift heraus, die es verbieten würde, Kinder zu schlagen, aber der Grundsatz, eine solche Art der Strafe nicht anzuwenden, wird als ungeschriebenes Gesetz in den zivilisierten Ländern angenommen." } ], "glosses": [ "allgemein anerkannte Regel, die eine bestimmte Art des menschlichen Verhaltens beschreibt; Norm, Regel" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Některé československé státní normy platily ještě dlouho po zániku československého státu.", "translation": "Einige tschechoslowakische, staatliche Normen galten noch lange nach dem Zerfall der Tschechoslowakei." } ], "glosses": [ "Dokument, das Parameter oder Eigenschaften von Material, Produkten, Teilen oder Arbeitsvorgängen verbindlich festlegt; Norm" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Odkládání rodičovství do věku přes třicet let se v poslední době stalo normou.", "translation": "Das Hinausschieben der Elternschaft in ein Alter von über dreißig Jahren wurde in letzter Zeit zur Norm." } ], "glosses": [ "normaler, gewöhnlicher Zustand; Norm" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnɔrma" }, { "audio": "Cs-norma.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Cs-norma.ogg/Cs-norma.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-norma.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "pravidlo" }, { "sense_index": "1", "word": "zákon" }, { "sense_index": "2", "word": "standard" }, { "sense_index": "2", "word": "směrnice" }, { "sense_index": "3", "word": "normál" }, { "sense_index": "3", "word": "normálnost" }, { "sense_index": "3", "word": "obvyklost" }, { "sense_index": "3", "word": "běžnost" }, { "sense_index": "3", "word": "zvyk" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Norm" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Regel" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "norm" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Norm" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "normaler, gewöhnlicher Zustand; Norm", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "Norm" } ], "word": "norma" }
Download raw JSONL data for norma meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.