"Vorschrift" meaning in Deutsch

See Vorschrift in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfoːɐ̯ʃʁɪft Audio: De-Vorschrift.ogg Forms: die Vorschrift [nominative, singular], die Vorschriften [nominative, plural], der Vorschrift [genitive, singular], der Vorschriften [genitive, plural], der Vorschrift [dative, singular], den Vorschriften [dative, plural], die Vorschrift [accusative, singular], die Vorschriften [accusative, plural]
Etymology: althochdeutsch forescrift, Lehnübersetzung zu lateinisch praescriptio ^(→ la), veraltete Bedeutung „Vorangeschriebenes, Titel“; Bedeutung „Muster zum Ab- oder Nachschreiben“ 17. Jahrhundert, seit 18. Jahrhundert „verbindliche Regel“
  1. Anweisung, die man befolgen muss
    Sense id: de-Vorschrift-de-noun-inWWBBYb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Regel Translations (Anweisung, die man befolgen muss): regel [masculine] (Bokmål), пропис (propis) [masculine] (Bosnisch), rule (Englisch), regulation (Englisch), normo (Esperanto), consigne [feminine] (Französisch), directive [feminine] (Französisch), instruction [feminine] (Französisch), ordre [masculine] (Französisch), règlement [masculine] (Französisch), regulamento (Interlingua), prescrizione [feminine] (Italienisch), disposizione [feminine] (Italienisch), 規則 (きそく, kisoku) (Japanisch), 条例 (じょうれい, jôrei) (Japanisch), propis [masculine] (Kroatisch), pravilo [neuter] (Kroatisch), пропис (propis) [masculine] (Mazedonisch), föreskrift (Schwedisch), пропис (propis) [masculine] (Serbisch), пропис (propis) [masculine] (Serbokroatisch), predpis [masculine] (Slowakisch), predpis [masculine] (Slowenisch), předpis [masculine] (Tschechisch), kaide (Türkisch), kural (Türkisch), nizamname (Türkisch), tüzük (Türkisch), előírás (Ungarisch), szabályzat (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Siehe auch, Übersetzungen (Latein) Hyponyms: Abbildungsvorschrift, Aufrollvorschrift, Ausführungsvorschrift, Bauvorschrift, Bearbeitungsvorschrift, Bebauungsvorschrift, Bekleidungsvorschrift, Beschaffungsvorschrift, Bestattungsvorschrift, Binnenfischereivorschrift, Binnenmarktvorschrift, Datenkonvertierungsvorschrift, Diätvorschrift, Dienstvorschrift, Datenmigrationsvorschrift, Kleidungsvorschrift, Kontrollvorschrift, Qualitätssicherungsvorschrift, Rechnungslegungsvorschrift, Rollvorschrift, Stilvorschrift, Umweltschutz-Vorschrift, Verkehrsvorschrift, Verwaltungsvorschrift, Zollvorschrift

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "althochdeutsch forescrift, Lehnübersetzung zu lateinisch praescriptio ^(→ la), veraltete Bedeutung „Vorangeschriebenes, Titel“; Bedeutung „Muster zum Ab- oder Nachschreiben“ 17. Jahrhundert, seit 18. Jahrhundert „verbindliche Regel“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vorschrift",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vorschriften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vorschrift",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vorschriften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vorschrift",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vorschriften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vorschrift",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vorschriften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regel"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abbildungsvorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufrollvorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausführungsvorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauvorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bearbeitungsvorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bebauungsvorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bekleidungsvorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beschaffungsvorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bestattungsvorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Binnenfischereivorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Binnenmarktvorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Datenkonvertierungsvorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diätvorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dienstvorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Datenmigrationsvorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleidungsvorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kontrollvorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Qualitätssicherungsvorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rechnungslegungsvorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rollvorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stilvorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umweltschutz-Vorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrsvorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verwaltungsvorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zollvorschrift"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Beim Arbeiten mit konzentrierter Salzsäure müssen sich alle Schüler genau an die Vorschriften halten."
        },
        {
          "text": "Gibt es eine Vorschrift, die das Pfeifen in öffentlichen Gebäuden verbietet?"
        },
        {
          "author": "Monika Obrist",
          "collection": "Der Sprachdienst",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Monika Obrist: Recht verständlich?. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2013 , Seite 33-35, Zitat Seite 34.",
          "text": "„Die Gemeinsame Geschäftsordnung der Bundesministerien sieht zwar vor, dass Gesetzentwürfe »grundsätzlich« dem Redaktionsstab Rechtssprache zur Prüfung vorzulegen sind, doch Sanktionen für die Nichtbeachtung dieser Vorschrift gibt es nicht.“",
          "title": "Recht verständlich?",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Sven Felix Kellerhoff",
          "isbn": "978-3-86995-064-8",
          "pages": "228",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 228 .",
          "text": "„Die komplizierten Vorschriften des Gesetzes führten dazu, dass die Bevölkerung in der Beurteilung der neuen Regeln stark schwankte.“",
          "title": "Heimatfront",
          "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Bertram Weiss",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 116-125, Zitat Seite 121.",
          "text": "„Die Vorschriften sollen vor allem möglichst billige Arbeitskräfte für die hochprofitable Bergbauindustrie bereitstellen, die für die Steuereinnahmen des Staates von zentraler Bedeutung ist.“",
          "title": "Aufstand unter Tage",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anweisung, die man befolgen muss"
      ],
      "id": "de-Vorschrift-de-noun-inWWBBYb",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɐ̯ʃʁɪft"
    },
    {
      "audio": "De-Vorschrift.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Vorschrift.ogg/De-Vorschrift.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorschrift.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "propis",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пропис"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "word": "rule"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "word": "regulation"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "word": "normo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "consigne"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "directive"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "instruction"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ordre"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "règlement"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "word": "regulamento"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prescrizione"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "disposizione"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きそく, kisoku",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "word": "規則"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "じょうれい, jôrei",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "word": "条例"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "propis"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pravilo"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "propis",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пропис"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "regel"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "word": "föreskrift"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "propis",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пропис"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "propis",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пропис"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "predpis"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "predpis"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "předpis"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "word": "kaide"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "word": "kural"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "raw_tags": [
        "jur."
      ],
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "word": "nizamname"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "raw_tags": [
        "jur.",
        "politisch"
      ],
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "word": "tüzük"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "word": "előírás"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "word": "szabályzat"
    }
  ],
  "word": "Vorschrift"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "althochdeutsch forescrift, Lehnübersetzung zu lateinisch praescriptio ^(→ la), veraltete Bedeutung „Vorangeschriebenes, Titel“; Bedeutung „Muster zum Ab- oder Nachschreiben“ 17. Jahrhundert, seit 18. Jahrhundert „verbindliche Regel“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vorschrift",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vorschriften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vorschrift",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vorschriften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vorschrift",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vorschriften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vorschrift",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vorschriften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regel"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abbildungsvorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufrollvorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausführungsvorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauvorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bearbeitungsvorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bebauungsvorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bekleidungsvorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beschaffungsvorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bestattungsvorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Binnenfischereivorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Binnenmarktvorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Datenkonvertierungsvorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diätvorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dienstvorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Datenmigrationsvorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleidungsvorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kontrollvorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Qualitätssicherungsvorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rechnungslegungsvorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rollvorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stilvorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umweltschutz-Vorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrsvorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verwaltungsvorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zollvorschrift"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Beim Arbeiten mit konzentrierter Salzsäure müssen sich alle Schüler genau an die Vorschriften halten."
        },
        {
          "text": "Gibt es eine Vorschrift, die das Pfeifen in öffentlichen Gebäuden verbietet?"
        },
        {
          "author": "Monika Obrist",
          "collection": "Der Sprachdienst",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Monika Obrist: Recht verständlich?. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2013 , Seite 33-35, Zitat Seite 34.",
          "text": "„Die Gemeinsame Geschäftsordnung der Bundesministerien sieht zwar vor, dass Gesetzentwürfe »grundsätzlich« dem Redaktionsstab Rechtssprache zur Prüfung vorzulegen sind, doch Sanktionen für die Nichtbeachtung dieser Vorschrift gibt es nicht.“",
          "title": "Recht verständlich?",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Sven Felix Kellerhoff",
          "isbn": "978-3-86995-064-8",
          "pages": "228",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 228 .",
          "text": "„Die komplizierten Vorschriften des Gesetzes führten dazu, dass die Bevölkerung in der Beurteilung der neuen Regeln stark schwankte.“",
          "title": "Heimatfront",
          "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Bertram Weiss",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 116-125, Zitat Seite 121.",
          "text": "„Die Vorschriften sollen vor allem möglichst billige Arbeitskräfte für die hochprofitable Bergbauindustrie bereitstellen, die für die Steuereinnahmen des Staates von zentraler Bedeutung ist.“",
          "title": "Aufstand unter Tage",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anweisung, die man befolgen muss"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɐ̯ʃʁɪft"
    },
    {
      "audio": "De-Vorschrift.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Vorschrift.ogg/De-Vorschrift.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorschrift.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "propis",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пропис"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "word": "rule"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "word": "regulation"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "word": "normo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "consigne"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "directive"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "instruction"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ordre"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "règlement"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "word": "regulamento"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prescrizione"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "disposizione"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きそく, kisoku",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "word": "規則"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "じょうれい, jôrei",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "word": "条例"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "propis"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pravilo"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "propis",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пропис"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "regel"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "word": "föreskrift"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "propis",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пропис"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "propis",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пропис"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "predpis"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "predpis"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "předpis"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "word": "kaide"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "word": "kural"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "raw_tags": [
        "jur."
      ],
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "word": "nizamname"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "raw_tags": [
        "jur.",
        "politisch"
      ],
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "word": "tüzük"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "word": "előírás"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Anweisung, die man befolgen muss",
      "sense_index": "1",
      "word": "szabályzat"
    }
  ],
  "word": "Vorschrift"
}

Download raw JSONL data for Vorschrift meaning in Deutsch (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.