"Bauvorschrift" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Bau und Vorschrift",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bauvorschrift",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauvorschriften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bauvorschrift",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bauvorschriften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bauvorschrift",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bauvorschriften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauvorschrift",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauvorschriften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Gesetz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bau·vor·schrift",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) DG Flugzeugbau, abgerufen am 13. Juni 2016.",
          "text": "„Ein neu in den Verkehr gebrachtes Segelflugzeug muss den jeweils gültigen Bauvorschriften genügen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "amtliche Anforderungen an die Beschaffenheit eines Fluggerätes"
      ],
      "id": "de-Bauvorschrift-de-noun-ZEtfnsBw",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Reden über Thujenverbot. In: sueddeutsche.de. 6. Juni 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 13. Juni 2016) .",
          "text": "„Die örtliche Bauvorschrift der Gemeinde Oberhaching gilt als eine der strengsten Regelungen für Bauherren im Landkreis.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(lokal festgelegte) amtliche Regel, welche die Beschaffenheit und Anordnung von Gebäuden festlegt"
      ],
      "id": "de-Bauvorschrift-de-noun-I8p1fRZQ",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaʊ̯foːɐ̯ˌʃʁɪft"
    },
    {
      "audio": "De-Bauvorschrift.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Bauvorschrift.ogg/De-Bauvorschrift.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauvorschrift.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lufttüchtigkeitsforderung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bauordnung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "amtliche Anforderungen an die Beschaffenheit eines Fluggerätes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "normă de construcție"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bouwmaatregel"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bouwverordening"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "normă de construcție"
    }
  ],
  "word": "Bauvorschrift"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Bau und Vorschrift",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bauvorschrift",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauvorschriften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bauvorschrift",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bauvorschriften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bauvorschrift",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bauvorschriften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauvorschrift",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauvorschriften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Gesetz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bau·vor·schrift",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) DG Flugzeugbau, abgerufen am 13. Juni 2016.",
          "text": "„Ein neu in den Verkehr gebrachtes Segelflugzeug muss den jeweils gültigen Bauvorschriften genügen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "amtliche Anforderungen an die Beschaffenheit eines Fluggerätes"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Reden über Thujenverbot. In: sueddeutsche.de. 6. Juni 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 13. Juni 2016) .",
          "text": "„Die örtliche Bauvorschrift der Gemeinde Oberhaching gilt als eine der strengsten Regelungen für Bauherren im Landkreis.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(lokal festgelegte) amtliche Regel, welche die Beschaffenheit und Anordnung von Gebäuden festlegt"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaʊ̯foːɐ̯ˌʃʁɪft"
    },
    {
      "audio": "De-Bauvorschrift.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Bauvorschrift.ogg/De-Bauvorschrift.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauvorschrift.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lufttüchtigkeitsforderung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bauordnung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "amtliche Anforderungen an die Beschaffenheit eines Fluggerätes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "normă de construcție"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bouwmaatregel"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bouwverordening"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "normă de construcție"
    }
  ],
  "word": "Bauvorschrift"
}