"Regel" meaning in Deutsch

See Regel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʁeːɡl̩ Audio: De-Regel.ogg Forms: die Regel [nominative, singular], die Regeln [nominative, plural], der Regel [genitive, singular], der Regeln [genitive, plural], der Regel [dative, singular], den Regeln [dative, plural], die Regel [accusative, singular], die Regeln [accusative, plural]
Rhymes: -eːɡl̩ Etymology: mittelhochdeutsch „regel(e) ^(→ gmh)“, althochdeutsch „regula ^(→ goh), regile ^(→ goh)“, entlehnt von lateinisch regula ^(→ la) „Maßstab“, „Richtschnur“. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.
  1. Verhaltensvorschrift
    Sense id: de-Regel-de-noun-8onRpkLS
  2. ohne Plural: gewöhnliches, normales oder typisches Verhalten (auch innerhalb eines bestimmten Anwendungsgebietes)
    Sense id: de-Regel-de-noun-KRzKrhck
  3. die Monatsblutung, Periode der Frau Tags: colloquial
    Sense id: de-Regel-de-noun-Jc0rfNnQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Verhaltensvorschrift, Vorschrift, Menstruation, Monatsblutung, Periode, Regelblutung, Regelzyklus Translations (Verhaltensvorschrift): regla [feminine] (Asturisch), regel [masculine] (Bokmål), правило (pravilo) [neuter] (Bosnisch), regel (Dänisch), rule (Englisch), regulo (Esperanto), sääntö (Finnisch), ohje (Finnisch), règle [feminine] (Französisch), regra [feminine] (Galicisch), წესი (ts'esi) (Georgisch), κανόνας (kanónas) [masculine] (Griechisch (Neu-)), peraturan (Indonesisch), regula (Interlingua), regla [feminine] (Isländisch), regola [feminine] (Italienisch), 決まり (きまり, kimari) (Japanisch), 掟 (おきて, okite) (Japanisch), 規則 (きそく, kisoku) (Japanisch), regla [feminine] (Katalanisch), pravilo [neuter] (Kroatisch), rēgula [feminine] (Latein), Reegel [feminine] (Luxemburgisch), правило (pravilo) [neuter] (Mazedonisch), regel [masculine] (Niederländisch), règla [feminine] (Okzitanisch), reguła (Polnisch), zasada (Polnisch), regra [feminine] (Portugiesisch), regulamento [masculine] (Portugiesisch), regulă [feminine] (Rumänisch), правило (pravilo) [neuter] (Russisch), regel (Schwedisch), правило (pravilo) [neuter] (Serbisch), правило (pravilo) [neuter] (Serbokroatisch), règula [feminine] (Sizilianisch), regla [feminine] (Spanisch), నియమం (niyamaM) (Telugu), předpis [masculine] (Tschechisch), norma [feminine] (Tschechisch), kaide (Türkisch), kural (Türkisch), betartás (Ungarisch), előírás (Ungarisch), szabály (Ungarisch), szabvány (Ungarisch), qui định (Vietnamesisch) Translations (gewöhnliches, normales oder typisches Verhalten): понашање (ponašanje) [neuter] (Bosnisch), rule (Englisch), წესი (ts'esi) (Georgisch), regula (Interlingua), понашање (ponašanje) [neuter] (Mazedonisch), regel [masculine] (Niederländisch), regra [feminine] (Portugiesisch), правило (pravilo) [neuter] (Russisch), понашање (ponašanje) [neuter] (Serbisch), понашање (ponašanje) [neuter] (Serbokroatisch), norma [feminine] (Spanisch), pravidlo [neuter] (Tschechisch), kaide (Türkisch), kural (Türkisch), általánosság (Ungarisch), magatartás (Ungarisch), viselkedés (Ungarisch) Translations (umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau): mens [masculine] (Bokmål), menstruasjon [masculine] (Bokmål), менструација (menstruacija) [feminine] (Bosnisch), period (Englisch), kuukautiset (Finnisch), περίοδος (períodos) [feminine] (Griechisch (Neu-)), менструација (menstruacija) [feminine] (Mazedonisch), período [masculine] (Portugiesisch), менструация (menstruacija) [feminine] (Russisch), эти дни (ėti dni) (Russisch), mens (Schwedisch), menstruationsblödning (Schwedisch), månadsreglering (Schwedisch), менструација (menstruacija) [feminine] (Serbisch), менструација (menstruacija) [feminine] (Serbokroatisch), regla [feminine] (Spanisch), menstruace [feminine] (Tschechisch), âdet (Türkisch), hayız (Türkisch), regl (Türkisch), siklus (Türkisch), ciklus (Ungarisch), periódus (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Siehe auch, Übersetzungen (Althochdeutsch), Übersetzungen (Latein), Übersetzungen (Mittelhochdeutsch) Hyponyms: Anstandsregel, Abstandsregel, Ausnahmeregel, Auswärtstorregel, Benimmregel, Betonungsregel, Coronaregel, Disziplinarregel, Ersetzungsregel, Fahrgastregel, Formationsregel, Fünf-Zitate-Regel, Gesprächsregel, Grammatikregel, Grundregel, Interpunktionsregel, Linke-Hand-Regel, Ordensregel, Rechenregel, Rechte-Hand-Regel, Rechtschreibregel, Same-Origin-Regel, Schengen-Regel, Silbentrennungsregel, Spielregel, Sprachregel, Stilregel, Syntaxregel, Teilbarkeitsregel, Unterstützungsregel, Verhaltensregel, Verkehrsregel, Vorfahrtsregel, Vorrangregel, Wortbildungsregel, Bauernregel, Bornsche Regel, Faustregel, Monatsregel Derived forms: regelbar, regelgemäß, regelgerecht, regelhaft, regelkonform, regellos, regelmäßig, regelrecht, regelwidrig, Regeländerung, Regelanfrage, Regelauslegung, Regelbarkeit, Regelblutung, Regelbuch, Regelfall, Regelkenntnis, Regelklasse, Regelkreis, Regelleistung, Regelsatz, Regelstudienzeit, Regelsystem, Regeltechnik, Regeltreue, Regelung, Regelverstoß, Regelwerk, Regelzyklus, Regler, Reglung, regeln

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ausnahme"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive/Adverbien"
      ],
      "word": "regelbar"
    },
    {
      "word": "regelgemäß"
    },
    {
      "word": "regelgerecht"
    },
    {
      "word": "regelhaft"
    },
    {
      "word": "regelkonform"
    },
    {
      "word": "regellos"
    },
    {
      "word": "regelmäßig"
    },
    {
      "word": "regelrecht"
    },
    {
      "word": "regelwidrig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Regeländerung"
    },
    {
      "word": "Regelanfrage"
    },
    {
      "word": "Regelauslegung"
    },
    {
      "word": "Regelbarkeit"
    },
    {
      "word": "Regelblutung"
    },
    {
      "word": "Regelbuch"
    },
    {
      "word": "Regelfall"
    },
    {
      "word": "Regelkenntnis"
    },
    {
      "word": "Regelklasse"
    },
    {
      "word": "Regelkreis"
    },
    {
      "word": "Regelleistung"
    },
    {
      "word": "Regelsatz"
    },
    {
      "word": "Regelstudienzeit"
    },
    {
      "word": "Regelsystem"
    },
    {
      "word": "Regeltechnik"
    },
    {
      "word": "Regeltreue"
    },
    {
      "word": "Regelung"
    },
    {
      "word": "Regelverstoß"
    },
    {
      "word": "Regelwerk"
    },
    {
      "word": "Regelzyklus"
    },
    {
      "word": "Regler"
    },
    {
      "word": "Reglung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "regeln"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch „regel(e) ^(→ gmh)“, althochdeutsch „regula ^(→ goh), regile ^(→ goh)“, entlehnt von lateinisch regula ^(→ la) „Maßstab“, „Richtschnur“. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ausnahmen bestätigen die Regel"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Regel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Regeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anstandsregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abstandsregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausnahmeregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auswärtstorregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Benimmregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betonungsregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Coronaregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Disziplinarregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ersetzungsregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrgastregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Formationsregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fünf-Zitate-Regel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesprächsregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grammatikregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grundregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Interpunktionsregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Linke-Hand-Regel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ordensregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rechenregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rechte-Hand-Regel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rechtschreibregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Same-Origin-Regel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schengen-Regel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Silbentrennungsregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprachregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stilregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Syntaxregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teilbarkeitsregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterstützungsregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verhaltensregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrsregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorfahrtsregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorrangregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wortbildungsregel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bauernregel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bornsche Regel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Faustregel"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Monatsregel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Feldspieler, der beim Fußball den Ball mit der Hand spielt, verstößt gegen die Regeln."
        },
        {
          "author": "Yuval Noah Harari",
          "edition": "13.",
          "isbn": "978-3-570-55269-8",
          "pages": "279",
          "place": "München",
          "publisher": "Pantheon Verlag",
          "ref": "Yuval Noah Harari: Eine kurze Geschichte der Menschheit. 13. Auflage. Pantheon Verlag, München 2015 (Originaltitel: קיצור תולדות האנושות, übersetzt von Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind), ISBN 978-3-570-55269-8, Seite 279 .",
          "text": "„Fußball ist keine Religion, da seine Regeln nicht auf übermenschliche Gebote zurückgehen.“",
          "title": "Eine kurze Geschichte der Menschheit",
          "translator": "Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind",
          "year": "2015"
        },
        {
          "ref": "Fahren mit dem E-Scooter: Was erlaubt ist und was nicht. In: Norddeutscher Rundfunk. 23. April 2024 (URL, abgerufen am 24. April 2024) .",
          "text": "„Auch für E-Roller gelten im Straßenverkehr klare Regeln, etwa was das Befahren der Gehwege oder die Promillegrenze betrifft.“"
        },
        {
          "author": "Peter-Hans Horn",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Zeitung",
          "ref": "Peter-Hans Horn: Tako kichi - vom Drachen besessen. Berliner Zeitung, Berlin 23.09.1995",
          "text": "„Die goldene Regel des Drachenfliegens heißt, möglichst viel Umsicht walten lassen.“",
          "title": "Tako kichi - vom Drachen besessen",
          "year": "23.09.1995"
        },
        {
          "author": "Peter Janssen, Klaus Tänzler",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "ref": "Peter Janssen, Klaus Tänzler: Drachenfliegen. Nymphenburger, München 1988 , Seite 124.",
          "text": "„In Auslegung der LuftVO und in Anlehnung an den Segelflug enthält die Hängegleiterbetriebsordnung besondere Regeln für Hang- und Thermikflug, um die Flugbewegungen zu koordinieren, […].“",
          "title": "Drachenfliegen",
          "year": "1988"
        },
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3-426-61617-3",
          "pages": "50",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Fight Club. Droemer, München 1999, ISBN 978-3-426-61617-3, Seite 50 .",
          "text": "„Regel Nummer eins beim Fight Club heißt: Man redet nicht darüber.“",
          "title": "Fight Club",
          "year": "1999"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verhaltensvorschrift"
      ],
      "id": "de-Regel-de-noun-8onRpkLS",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Regel regnet es hier im Sommer nicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne Plural: gewöhnliches, normales oder typisches Verhalten (auch innerhalb eines bestimmten Anwendungsgebietes)"
      ],
      "id": "de-Regel-de-noun-KRzKrhck",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ihre Regel ist ausgeblieben."
        },
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "isbn": "978-3-421-04782-3",
          "pages": "160.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 160.",
          "text": "„Sicher hatte er genau den Nachttopf vor Augen, den wir geteilt hatten, bis meine erste Regel einsetzte.“",
          "title": "Wir werden erwartet",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Monatsblutung, Periode der Frau"
      ],
      "id": "de-Regel-de-noun-Jc0rfNnQ",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁeːɡl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Regel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Regel.ogg/De-Regel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːɡl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verhaltensvorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Menstruation"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Monatsblutung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Periode"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Regelblutung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Regelzyklus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Asturisch",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regla"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "pravilo",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "правило"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "word": "regel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "word": "rule"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "word": "regulo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "word": "sääntö"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "word": "ohje"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "règle"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regra"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ts'esi",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "word": "წესი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kanónas",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κανόνας"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "word": "peraturan"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "word": "regula"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regla"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regola"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きまり, kimari",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "word": "決まり"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "おきて, okite",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "word": "掟"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きそく, kisoku",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "word": "規則"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regla"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pravilo"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rēgula"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Reegel"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pravilo",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "правило"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "regel"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "regel"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "règla"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "word": "reguła"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "word": "zasada"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regra"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "regulamento"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regulă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pravilo",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "правило"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "word": "regel"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "pravilo",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "правило"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "pravilo",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "правило"
    },
    {
      "lang": "Sizilianisch",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "règula"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regla"
    },
    {
      "lang": "Telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "niyamaM",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "word": "నియమం"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "předpis"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "norma"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "word": "kaide"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "word": "kural"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "word": "betartás"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "word": "előírás"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "word": "szabály"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "word": "szabvány"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "word": "qui định"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "ponašanje",
      "sense": "gewöhnliches, normales oder typisches Verhalten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "понашање"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gewöhnliches, normales oder typisches Verhalten",
      "sense_index": "2",
      "word": "rule"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ts'esi",
      "sense": "gewöhnliches, normales oder typisches Verhalten",
      "sense_index": "2",
      "word": "წესი"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "gewöhnliches, normales oder typisches Verhalten",
      "sense_index": "2",
      "word": "regula"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ponašanje",
      "sense": "gewöhnliches, normales oder typisches Verhalten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "понашање"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "gewöhnliches, normales oder typisches Verhalten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "regel"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "gewöhnliches, normales oder typisches Verhalten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regra"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pravilo",
      "sense": "gewöhnliches, normales oder typisches Verhalten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "правило"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ponašanje",
      "sense": "gewöhnliches, normales oder typisches Verhalten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "понашање"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "ponašanje",
      "sense": "gewöhnliches, normales oder typisches Verhalten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "понашање"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "gewöhnliches, normales oder typisches Verhalten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "norma"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "gewöhnliches, normales oder typisches Verhalten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pravidlo"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "gewöhnliches, normales oder typisches Verhalten",
      "sense_index": "2",
      "word": "kaide"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "gewöhnliches, normales oder typisches Verhalten",
      "sense_index": "2",
      "word": "kural"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "gewöhnliches, normales oder typisches Verhalten",
      "sense_index": "2",
      "word": "általánosság"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "gewöhnliches, normales oder typisches Verhalten",
      "sense_index": "2",
      "word": "magatartás"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "gewöhnliches, normales oder typisches Verhalten",
      "sense_index": "2",
      "word": "viselkedés"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "menstruacija",
      "sense": "umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "менструација"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau",
      "sense_index": "3",
      "word": "period"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau",
      "sense_index": "3",
      "word": "kuukautiset"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "períodos",
      "sense": "umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "περίοδος"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "menstruacija",
      "sense": "umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "менструација"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mens"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "menstruasjon"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "período"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "menstruacija",
      "sense": "umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "менструация"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ėti dni",
      "sense": "umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau",
      "sense_index": "3",
      "word": "эти дни"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau",
      "sense_index": "3",
      "word": "mens"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau",
      "sense_index": "3",
      "word": "menstruationsblödning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau",
      "sense_index": "3",
      "word": "månadsreglering"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "menstruacija",
      "sense": "umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "менструација"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "menstruacija",
      "sense": "umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "менструација"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regla"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menstruace"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau",
      "sense_index": "3",
      "word": "âdet"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau",
      "sense_index": "3",
      "word": "hayız"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau",
      "sense_index": "3",
      "word": "regl"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau",
      "sense_index": "3",
      "word": "siklus"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau",
      "sense_index": "3",
      "word": "ciklus"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau",
      "sense_index": "3",
      "word": "periódus"
    }
  ],
  "word": "Regel"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ausnahme"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
    "Übersetzungen (Latein)",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive/Adverbien"
      ],
      "word": "regelbar"
    },
    {
      "word": "regelgemäß"
    },
    {
      "word": "regelgerecht"
    },
    {
      "word": "regelhaft"
    },
    {
      "word": "regelkonform"
    },
    {
      "word": "regellos"
    },
    {
      "word": "regelmäßig"
    },
    {
      "word": "regelrecht"
    },
    {
      "word": "regelwidrig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Regeländerung"
    },
    {
      "word": "Regelanfrage"
    },
    {
      "word": "Regelauslegung"
    },
    {
      "word": "Regelbarkeit"
    },
    {
      "word": "Regelblutung"
    },
    {
      "word": "Regelbuch"
    },
    {
      "word": "Regelfall"
    },
    {
      "word": "Regelkenntnis"
    },
    {
      "word": "Regelklasse"
    },
    {
      "word": "Regelkreis"
    },
    {
      "word": "Regelleistung"
    },
    {
      "word": "Regelsatz"
    },
    {
      "word": "Regelstudienzeit"
    },
    {
      "word": "Regelsystem"
    },
    {
      "word": "Regeltechnik"
    },
    {
      "word": "Regeltreue"
    },
    {
      "word": "Regelung"
    },
    {
      "word": "Regelverstoß"
    },
    {
      "word": "Regelwerk"
    },
    {
      "word": "Regelzyklus"
    },
    {
      "word": "Regler"
    },
    {
      "word": "Reglung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "regeln"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch „regel(e) ^(→ gmh)“, althochdeutsch „regula ^(→ goh), regile ^(→ goh)“, entlehnt von lateinisch regula ^(→ la) „Maßstab“, „Richtschnur“. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ausnahmen bestätigen die Regel"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Regel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Regeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anstandsregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abstandsregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausnahmeregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auswärtstorregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Benimmregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betonungsregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Coronaregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Disziplinarregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ersetzungsregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrgastregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Formationsregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fünf-Zitate-Regel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesprächsregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grammatikregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grundregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Interpunktionsregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Linke-Hand-Regel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ordensregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rechenregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rechte-Hand-Regel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rechtschreibregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Same-Origin-Regel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schengen-Regel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Silbentrennungsregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprachregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stilregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Syntaxregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teilbarkeitsregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterstützungsregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verhaltensregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrsregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorfahrtsregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorrangregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wortbildungsregel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bauernregel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bornsche Regel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Faustregel"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Monatsregel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Feldspieler, der beim Fußball den Ball mit der Hand spielt, verstößt gegen die Regeln."
        },
        {
          "author": "Yuval Noah Harari",
          "edition": "13.",
          "isbn": "978-3-570-55269-8",
          "pages": "279",
          "place": "München",
          "publisher": "Pantheon Verlag",
          "ref": "Yuval Noah Harari: Eine kurze Geschichte der Menschheit. 13. Auflage. Pantheon Verlag, München 2015 (Originaltitel: קיצור תולדות האנושות, übersetzt von Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind), ISBN 978-3-570-55269-8, Seite 279 .",
          "text": "„Fußball ist keine Religion, da seine Regeln nicht auf übermenschliche Gebote zurückgehen.“",
          "title": "Eine kurze Geschichte der Menschheit",
          "translator": "Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind",
          "year": "2015"
        },
        {
          "ref": "Fahren mit dem E-Scooter: Was erlaubt ist und was nicht. In: Norddeutscher Rundfunk. 23. April 2024 (URL, abgerufen am 24. April 2024) .",
          "text": "„Auch für E-Roller gelten im Straßenverkehr klare Regeln, etwa was das Befahren der Gehwege oder die Promillegrenze betrifft.“"
        },
        {
          "author": "Peter-Hans Horn",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Zeitung",
          "ref": "Peter-Hans Horn: Tako kichi - vom Drachen besessen. Berliner Zeitung, Berlin 23.09.1995",
          "text": "„Die goldene Regel des Drachenfliegens heißt, möglichst viel Umsicht walten lassen.“",
          "title": "Tako kichi - vom Drachen besessen",
          "year": "23.09.1995"
        },
        {
          "author": "Peter Janssen, Klaus Tänzler",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "ref": "Peter Janssen, Klaus Tänzler: Drachenfliegen. Nymphenburger, München 1988 , Seite 124.",
          "text": "„In Auslegung der LuftVO und in Anlehnung an den Segelflug enthält die Hängegleiterbetriebsordnung besondere Regeln für Hang- und Thermikflug, um die Flugbewegungen zu koordinieren, […].“",
          "title": "Drachenfliegen",
          "year": "1988"
        },
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3-426-61617-3",
          "pages": "50",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Fight Club. Droemer, München 1999, ISBN 978-3-426-61617-3, Seite 50 .",
          "text": "„Regel Nummer eins beim Fight Club heißt: Man redet nicht darüber.“",
          "title": "Fight Club",
          "year": "1999"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verhaltensvorschrift"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Regel regnet es hier im Sommer nicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne Plural: gewöhnliches, normales oder typisches Verhalten (auch innerhalb eines bestimmten Anwendungsgebietes)"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ihre Regel ist ausgeblieben."
        },
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "isbn": "978-3-421-04782-3",
          "pages": "160.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 160.",
          "text": "„Sicher hatte er genau den Nachttopf vor Augen, den wir geteilt hatten, bis meine erste Regel einsetzte.“",
          "title": "Wir werden erwartet",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Monatsblutung, Periode der Frau"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁeːɡl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Regel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Regel.ogg/De-Regel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːɡl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verhaltensvorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Menstruation"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Monatsblutung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Periode"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Regelblutung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Regelzyklus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Asturisch",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regla"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "pravilo",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "правило"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "word": "regel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "word": "rule"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "word": "regulo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "word": "sääntö"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "word": "ohje"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "règle"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regra"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ts'esi",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "word": "წესი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kanónas",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κανόνας"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "word": "peraturan"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "word": "regula"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regla"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regola"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きまり, kimari",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "word": "決まり"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "おきて, okite",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "word": "掟"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きそく, kisoku",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "word": "規則"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regla"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pravilo"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rēgula"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Reegel"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pravilo",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "правило"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "regel"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "regel"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "règla"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "word": "reguła"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "word": "zasada"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regra"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "regulamento"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regulă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pravilo",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "правило"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "word": "regel"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "pravilo",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "правило"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "pravilo",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "правило"
    },
    {
      "lang": "Sizilianisch",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "règula"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regla"
    },
    {
      "lang": "Telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "niyamaM",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "word": "నియమం"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "předpis"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "norma"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "word": "kaide"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "word": "kural"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "word": "betartás"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "word": "előírás"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "word": "szabály"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "word": "szabvány"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Verhaltensvorschrift",
      "sense_index": "1",
      "word": "qui định"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "ponašanje",
      "sense": "gewöhnliches, normales oder typisches Verhalten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "понашање"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gewöhnliches, normales oder typisches Verhalten",
      "sense_index": "2",
      "word": "rule"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ts'esi",
      "sense": "gewöhnliches, normales oder typisches Verhalten",
      "sense_index": "2",
      "word": "წესი"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "gewöhnliches, normales oder typisches Verhalten",
      "sense_index": "2",
      "word": "regula"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ponašanje",
      "sense": "gewöhnliches, normales oder typisches Verhalten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "понашање"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "gewöhnliches, normales oder typisches Verhalten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "regel"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "gewöhnliches, normales oder typisches Verhalten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regra"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pravilo",
      "sense": "gewöhnliches, normales oder typisches Verhalten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "правило"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ponašanje",
      "sense": "gewöhnliches, normales oder typisches Verhalten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "понашање"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "ponašanje",
      "sense": "gewöhnliches, normales oder typisches Verhalten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "понашање"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "gewöhnliches, normales oder typisches Verhalten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "norma"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "gewöhnliches, normales oder typisches Verhalten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pravidlo"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "gewöhnliches, normales oder typisches Verhalten",
      "sense_index": "2",
      "word": "kaide"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "gewöhnliches, normales oder typisches Verhalten",
      "sense_index": "2",
      "word": "kural"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "gewöhnliches, normales oder typisches Verhalten",
      "sense_index": "2",
      "word": "általánosság"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "gewöhnliches, normales oder typisches Verhalten",
      "sense_index": "2",
      "word": "magatartás"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "gewöhnliches, normales oder typisches Verhalten",
      "sense_index": "2",
      "word": "viselkedés"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "menstruacija",
      "sense": "umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "менструација"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau",
      "sense_index": "3",
      "word": "period"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau",
      "sense_index": "3",
      "word": "kuukautiset"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "períodos",
      "sense": "umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "περίοδος"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "menstruacija",
      "sense": "umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "менструација"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mens"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "menstruasjon"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "período"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "menstruacija",
      "sense": "umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "менструация"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ėti dni",
      "sense": "umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau",
      "sense_index": "3",
      "word": "эти дни"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau",
      "sense_index": "3",
      "word": "mens"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau",
      "sense_index": "3",
      "word": "menstruationsblödning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau",
      "sense_index": "3",
      "word": "månadsreglering"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "menstruacija",
      "sense": "umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "менструација"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "menstruacija",
      "sense": "umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "менструација"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regla"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menstruace"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau",
      "sense_index": "3",
      "word": "âdet"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau",
      "sense_index": "3",
      "word": "hayız"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau",
      "sense_index": "3",
      "word": "regl"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau",
      "sense_index": "3",
      "word": "siklus"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau",
      "sense_index": "3",
      "word": "ciklus"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau",
      "sense_index": "3",
      "word": "periódus"
    }
  ],
  "word": "Regel"
}

Download raw JSONL data for Regel meaning in Deutsch (20.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.