"nicht" meaning in All languages combined

See nicht on Wiktionary

Adverb [Deutsch]

IPA: nɪçt Audio: De-nicht.ogg , De-nicht2.ogg
Rhymes: ɪçt Etymology: mittelhochdeutsch niht, althochdeutsch niwiht, aus: ni (eo) wiht = „nicht (irgend)etwas“ mit althochdeutsch wiht = „Ding“, „Sache“; belegt seit dem 8. Jahrhundert
  1. Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt
    Sense id: de-nicht-de-adv-Kfej2b32
  2. Negation, Negator
    Sense id: de-nicht-de-adv-FGyFcsMW
  3. den Sinn nicht verändernde Partikel in Sätzen oder Satzteilen (Nebensätzen), die schon anders als durch das Wort „nicht“ funktional negiert sind
    Sense id: de-nicht-de-adv-IBvNNdfr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Negation, Negierung, Verneinung Derived forms: nicht-, vernichten, nichtig, nichts, zunichte, Nichtereignis, Nichteuropäer, Nicht-Gatter, Nicht-Schaltung, Nichtschwimmer Coordinate_terms: in keinem Falle, keinesfalls, keineswegs, nie und nimmer Translations: non (Interlingua), не (ne) (Ukrainisch) Translations (Logik: Negation, Negator): nuk (Albanisch), s' (Albanisch), not (Englisch), nie (Polnisch), inte (Schwedisch), не (ne) (Ukrainisch), nem (Ungarisch) Translations (Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt): nuk (Albanisch), s' (Albanisch), οὐ (u) (Altgriechisch), μή (mē) (Altgriechisch), ليس (leyse) (Arabisch), لن (len) (Arabisch), tusing (Balinesisch), ez (Baskisch), (Birmanisch), не (Bulgarisch), (bù) (Chinesisch), ikke (Dänisch), not (Englisch), ne (Esperanto), ei (Finnisch), ne … pas (Französisch), pas (Französisch), ne (Französisch), ikki (Färöisch), δεν (ðen) (Griechisch (Neu-)), לא (lo) (Hebräisch), non (Interlingua), ekki (Isländisch), ei (Isländisch), eigi (Isländisch), non (Italienisch), ない (nai) (Japanisch), no (Katalanisch), 안 (Koreanisch), haud (Latein), non (Latein), lo (Mizo), niet (Niederländisch), ikke (Norwegisch), nje- (Obersorbisch), nic (Obersorbisch), نه (na) (Persisch), nich (Plautdietsch), nie (Polnisch), não (Portugiesisch), nu (Rumänisch), не (ne) (Russisch), ej (Schwedisch), inte (Schwedisch), nie (Slowakisch), no (Spanisch), ไม่ (mâi) (Thai), ne- (Tschechisch), değil (Türkisch), не (ne) (Ukrainisch), nem (Ungarisch), nén (Wallonisch)

Noun [Scots]

IPA: nɪçt Forms: the nicht [singular], the nichts [plural]
  1. Zeit zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen; Nacht
    Sense id: de-nicht-sco-noun-EaeXVbai
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: benicht, forenicht, fortnicht, midnicht, owernicht, sennicht Translations (Zeit zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen; Nacht): Nacht [feminine] (Deutsch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "doch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "und"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "oder"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Negationspartikel (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "in keinem Falle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "keinesfalls"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "keineswegs"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nie und nimmer"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nicht-"
    },
    {
      "word": "vernichten"
    },
    {
      "word": "nichtig"
    },
    {
      "word": "nichts"
    },
    {
      "word": "zunichte"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Nichtereignis"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Nichteuropäer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Nicht-Gatter"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Nicht-Schaltung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Nichtschwimmer"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch niht, althochdeutsch niwiht, aus: ni (eo) wiht = „nicht (irgend)etwas“ mit althochdeutsch wiht = „Ding“, „Sache“; belegt seit dem 8. Jahrhundert",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nicht einmal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nicht wahr"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Negation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Negierung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verneinung"
    }
  ],
  "hyphenation": "nicht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "particle"
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie kommt nicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt"
      ],
      "id": "de-nicht-de-adv-Kfej2b32",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„A und nicht A“ ist falsch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Negation, Negator"
      ],
      "id": "de-nicht-de-adv-FGyFcsMW",
      "raw_tags": [
        "Logik"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ulrich Jordan (im Gespräch), Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 3. März 2012 und Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung vom 4. März 2010, Seite C2",
          "text": "„Bevor man sich das nicht klargemacht hat, sollte man nicht in Einstellungsgespräche gehen.“"
        },
        {
          "ref": "Hanno Müller in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung vom 10. Juli 2012, Seite 16",
          "text": "„Bis die Ermittlungen nicht abgeschlossen sind, ist offen, ob es dabei bleibt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Sinn nicht verändernde Partikel in Sätzen oder Satzteilen (Nebensätzen), die schon anders als durch das Wort „nicht“ funktional negiert sind"
      ],
      "id": "de-nicht-de-adv-IBvNNdfr",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɪçt"
    },
    {
      "audio": "De-nicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-nicht.ogg/De-nicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nicht.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-nicht2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-nicht2.ogg/De-nicht2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nicht2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪçt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "nuk"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "s'"
    },
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "u",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "οὐ"
    },
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "mē",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "μή"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "leyse",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ليس"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "len",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "لن"
    },
    {
      "lang": "Balinesisch",
      "lang_code": "ban",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "tusing"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ez"
    },
    {
      "lang": "Birmanisch",
      "lang_code": "my",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "မ"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "не"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bù",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "不"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ikke"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "not"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ne"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ikki"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ei"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ne … pas"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "pas"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ne"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ðen",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "δεν"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "lo",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "לא"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "non"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ekki"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ei"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "eigi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "non"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nai",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ない"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "no"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "안"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "haud"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "non"
    },
    {
      "lang": "Mizo",
      "lang_code": "lus",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "lo"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "niet"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ikke"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "na",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "نه"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "nich"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "nie"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "não"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "nu"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ne",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "не"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ej"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "inte"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "nie"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "nje-"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "nic"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "no"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "roman": "mâi",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ไม่"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ne-"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "değil"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ne",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "не"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "nem"
    },
    {
      "lang": "Wallonisch",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "nén"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Logik: Negation, Negator",
      "sense_index": "2",
      "word": "nuk"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Logik: Negation, Negator",
      "sense_index": "2",
      "word": "s'"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Logik: Negation, Negator",
      "sense_index": "2",
      "word": "not"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Logik: Negation, Negator",
      "sense_index": "2",
      "word": "nie"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Logik: Negation, Negator",
      "sense_index": "2",
      "word": "inte"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ne",
      "sense": "Logik: Negation, Negator",
      "sense_index": "2",
      "word": "не"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Logik: Negation, Negator",
      "sense_index": "2",
      "word": "nem"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "3",
      "word": "non"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ne",
      "sense_index": "3",
      "word": "не"
    }
  ],
  "word": "nicht"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Scots)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Scots)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Scots",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Scots)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "benicht"
    },
    {
      "word": "forenicht"
    },
    {
      "word": "fortnicht"
    },
    {
      "word": "midnicht"
    },
    {
      "word": "owernicht"
    },
    {
      "word": "sennicht"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the nicht",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the nichts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "nicht",
  "lang": "Scots",
  "lang_code": "sco",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Zeit zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen; Nacht"
      ],
      "id": "de-nicht-sco-noun-EaeXVbai",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɪçt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zeit zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen; Nacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nacht"
    }
  ],
  "word": "nicht"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "doch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "und"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "oder"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Negationspartikel (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "in keinem Falle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "keinesfalls"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "keineswegs"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nie und nimmer"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nicht-"
    },
    {
      "word": "vernichten"
    },
    {
      "word": "nichtig"
    },
    {
      "word": "nichts"
    },
    {
      "word": "zunichte"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Nichtereignis"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Nichteuropäer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Nicht-Gatter"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Nicht-Schaltung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Nichtschwimmer"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch niht, althochdeutsch niwiht, aus: ni (eo) wiht = „nicht (irgend)etwas“ mit althochdeutsch wiht = „Ding“, „Sache“; belegt seit dem 8. Jahrhundert",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nicht einmal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nicht wahr"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Negation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Negierung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verneinung"
    }
  ],
  "hyphenation": "nicht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "particle"
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie kommt nicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„A und nicht A“ ist falsch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Negation, Negator"
      ],
      "raw_tags": [
        "Logik"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ulrich Jordan (im Gespräch), Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 3. März 2012 und Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung vom 4. März 2010, Seite C2",
          "text": "„Bevor man sich das nicht klargemacht hat, sollte man nicht in Einstellungsgespräche gehen.“"
        },
        {
          "ref": "Hanno Müller in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung vom 10. Juli 2012, Seite 16",
          "text": "„Bis die Ermittlungen nicht abgeschlossen sind, ist offen, ob es dabei bleibt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Sinn nicht verändernde Partikel in Sätzen oder Satzteilen (Nebensätzen), die schon anders als durch das Wort „nicht“ funktional negiert sind"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɪçt"
    },
    {
      "audio": "De-nicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-nicht.ogg/De-nicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nicht.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-nicht2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-nicht2.ogg/De-nicht2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nicht2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪçt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "nuk"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "s'"
    },
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "u",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "οὐ"
    },
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "mē",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "μή"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "leyse",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ليس"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "len",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "لن"
    },
    {
      "lang": "Balinesisch",
      "lang_code": "ban",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "tusing"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ez"
    },
    {
      "lang": "Birmanisch",
      "lang_code": "my",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "မ"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "не"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bù",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "不"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ikke"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "not"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ne"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ikki"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ei"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ne … pas"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "pas"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ne"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ðen",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "δεν"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "lo",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "לא"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "non"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ekki"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ei"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "eigi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "non"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nai",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ない"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "no"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "안"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "haud"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "non"
    },
    {
      "lang": "Mizo",
      "lang_code": "lus",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "lo"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "niet"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ikke"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "na",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "نه"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "nich"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "nie"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "não"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "nu"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ne",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "не"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ej"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "inte"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "nie"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "nje-"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "nic"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "no"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "roman": "mâi",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ไม่"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ne-"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "değil"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ne",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "не"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "nem"
    },
    {
      "lang": "Wallonisch",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "nén"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Logik: Negation, Negator",
      "sense_index": "2",
      "word": "nuk"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Logik: Negation, Negator",
      "sense_index": "2",
      "word": "s'"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Logik: Negation, Negator",
      "sense_index": "2",
      "word": "not"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Logik: Negation, Negator",
      "sense_index": "2",
      "word": "nie"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Logik: Negation, Negator",
      "sense_index": "2",
      "word": "inte"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ne",
      "sense": "Logik: Negation, Negator",
      "sense_index": "2",
      "word": "не"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Logik: Negation, Negator",
      "sense_index": "2",
      "word": "nem"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "3",
      "word": "non"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ne",
      "sense_index": "3",
      "word": "не"
    }
  ],
  "word": "nicht"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Scots)",
    "Rückläufige Wörterliste (Scots)",
    "Scots",
    "Substantiv (Scots)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "benicht"
    },
    {
      "word": "forenicht"
    },
    {
      "word": "fortnicht"
    },
    {
      "word": "midnicht"
    },
    {
      "word": "owernicht"
    },
    {
      "word": "sennicht"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the nicht",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the nichts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "nicht",
  "lang": "Scots",
  "lang_code": "sco",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Zeit zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen; Nacht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɪçt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zeit zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen; Nacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nacht"
    }
  ],
  "word": "nicht"
}

Download raw JSONL data for nicht meaning in All languages combined (13.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.