See vernichten on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufbauen" }, { "sense_index": "1", "word": "erschaffen" }, { "sense_index": "1", "word": "pflegen" }, { "sense_index": "1", "word": "schaffen" }, { "sense_index": "2", "word": "aufmuntern" }, { "sense_index": "2", "word": "beglückwünschen" }, { "sense_index": "2", "word": "bestärken" }, { "sense_index": "2", "word": "gratulieren" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Aktenvernichter" }, { "sense_index": "1", "word": "Insektenvernichter" }, { "sense_index": "1", "word": "Vernichtung" }, { "sense_index": "1", "word": "Vernichtungskrieg" } ], "etymology_text": "von dem mittelhochdeutschen vernihten; eine verstärkende Präfixbildung mit „ver- “ zu dem gleichbedeutenden mittelhochdeutschen nihten (abgeleitet von mittelhochdeutschen niht „nichts“); bis ins 18. Jahrhundert gebräuchlich: vernihtigen; frühneuhochdeutsch: nichtigen (abgeleitet von vorauszusetzendem nichtig „ungültig, unwichtig, unwesentlich, wertlos“). Ein von nihten beziehungsweise vernihten abgeleiteter Begriff ist vernihtunge „Vernichtung“.", "forms": [ { "form": "ich vernichte", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du vernichtest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er vernichtet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie vernichtet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es vernichtet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich vernichtete", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich vernichtete", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "vernichte!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "vernichtet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "vernichtet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "vernichten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vernichtet haben", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vernichtet werden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vernichtet worden sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vernichtet sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vernichtet gewesen sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu vernichten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vernichtet zu haben", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vernichtet zu werden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vernichtet worden zu sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vernichtet zu sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vernichtet gewesen zu sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vernichtend", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu vernichtender", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu vernichtende", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu vernichtendes …", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "vernichte!", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "vernicht!", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde vernichtet!", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei vernichtet!", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe vernichtet!", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei vernichtet worden!", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei vernichtet gewesen!", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "vernichtet!", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet vernichtet!", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid vernichtet!", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt vernichtet!", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid vernichtet worden!", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid vernichtet gewesen!", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "vernichten Sie!", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie vernichtet!", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie vernichtet!", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie vernichtet!", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie vernichtet worden!", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie vernichtet gewesen!", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich vernichte", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich vernichte", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du vernichtest", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du vernichtest", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vernichte", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir vernichten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir vernichten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie vernichten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie vernichten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich vernichtete", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich vernichtete", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du vernichtetest", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du vernichtetest", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es vernichtete", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vernichtete", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir vernichteten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir vernichteten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr vernichtetet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr vernichtetet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie vernichteten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie vernichteten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vernichten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vernichten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vernichten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vernichtet werden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vernichtet werden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vernichtet werden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vernichtet sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vernichtet sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vernichtet sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vernichten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vernichten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vernichten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vernichtet werden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vernichtet werden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vernichtet werden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vernichtet sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vernichtet sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vernichtet sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vernichten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vernichten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vernichten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vernichtet werden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vernichtet werden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vernichtet werden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vernichtet sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vernichtet sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vernichtet sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vernichten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vernichten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vernichten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vernichtet werden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vernichtet werden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vernichtet werden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vernichtet sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vernichtet sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vernichtet sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vernichten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vernichten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vernichten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vernichtet werden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vernichtet werden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vernichtet werden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vernichtet sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vernichtet sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vernichtet sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vernichten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vernichten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vernichten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vernichtet werden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vernichtet werden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vernichtet werden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vernichtet sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vernichtet sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vernichtet sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vernichtet haben", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vernichtet haben", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vernichtet haben", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vernichtet worden sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vernichtet worden sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vernichtet worden sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vernichtet gewesen sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vernichtet gewesen sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vernichtet gewesen sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vernichtet haben", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vernichtet haben", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vernichtet haben", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vernichtet worden sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vernichtet worden sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vernichtet worden sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vernichtet gewesen sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vernichtet gewesen sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vernichtet gewesen sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vernichtet haben", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vernichtet haben", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vernichtet haben", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vernichtet worden sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vernichtet worden sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vernichtet worden sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vernichtet gewesen sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vernichtet gewesen sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vernichtet gewesen sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vernichtet haben", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vernichtet haben", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vernichtet haben", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vernichtet worden sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vernichtet worden sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vernichtet worden sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vernichtet gewesen sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vernichtet gewesen sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vernichtet gewesen sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vernichtet haben", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vernichtet haben", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vernichtet haben", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vernichtet worden sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vernichtet worden sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vernichtet worden sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vernichtet gewesen sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vernichtet gewesen sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vernichtet gewesen sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vernichtet haben", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vernichtet haben", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vernichtet haben", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vernichtet worden sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vernichtet worden sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vernichtet worden sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vernichtet gewesen sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vernichtet gewesen sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vernichtet gewesen sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·nich·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er vernichtete alle Unterlagen, damit man ihm nichts nachweisen konnte." }, { "text": "Ein Hagelschlag vernichtete in wenigen Minuten die Ernte." }, { "text": "Die feindlichen Streitkräfte wurden vernichtet." }, { "text": "Geschlagen, aber nicht vernichtet, zog sich die Armee auf Geheiß des Kaisers zurück." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Jens Rosbach: Deutschlandradio KdöR, Raderberggürtel 40, 50968 Köln, 26. Januar 2017, abgerufen am 26. Januar 2017 (Sendung: Tag für Tag).", "text": "Wo war Gott, als sechs Millionen Juden vernichtet wurden?" }, { "ref": "Monika Sieradzka: Polen nach der Wahl – Laufen bei der PiS die Akten-Schredder auf Hochtouren?. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 3. November 2023 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 9. Juli 2024) .", "text": "„Vernichtet die PiS in Polen Akten im großen Stil?“" }, { "ref": "Berichte: Hartinger-Klein ließ Ministeriumsakten schreddern. orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 5. März 2024, abgerufen am 9. Juli 2024.", "text": "„Die ehemalige FPÖ-Gesundheitsministerin Beate Hartinger-Klein soll nach dem Platzen der türkis-blauen Regierung im Jahr 2019 im großen Stil Akten aus ihrem Ministerium vernichten haben lassen.“" } ], "glosses": [ "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen" ], "id": "de-vernichten-de-verb-tgzSFyjF", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Er machte eine vernichtende Bemerkung über ihr Kleid." }, { "text": "Ein vernichtendes Urteil besiegelte das Schicksal des wegen Mordes und fahrlässigen Handels auf lebenslängliche Haft verurteilten 32-jährigen Klaus-Uwe Ö." }, { "text": "Vernichtende Kritik erntete heute die Kanzlerin der Opposition." } ], "glosses": [ "die Legitimation entziehen; das Ansehen beschädigen — Bedeutung [1] mit Bezug auf Ansehen oder Ähnliches." ], "id": "de-vernichten-de-verb-9zrwkLRG", "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈnɪçtn̩" }, { "audio": "De-vernichten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-vernichten.ogg/De-vernichten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vernichten.ogg" }, { "rhymes": "-ɪçtn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufreiben" }, { "sense_index": "1", "word": "aus der Welt schaffen" }, { "raw_tags": [ "salopp, umgangssprachlich" ], "sense_index": "1", "word": "auseinandernehmen" }, { "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1", "word": "auslöschen" }, { "sense_index": "1", "word": "ausmerzen" }, { "sense_index": "1", "word": "ausradieren" }, { "sense_index": "1", "word": "ausrotten" }, { "sense_index": "1", "word": "austilgen" }, { "sense_index": "1", "word": "beseitigen" }, { "sense_index": "1", "word": "dem Erdboden gleichmachen" }, { "raw_tags": [ "bildungssprachlich" ], "sense_index": "1", "word": "destruieren" }, { "sense_index": "1", "word": "dahinraffen" }, { "sense_index": "1", "word": "entfernen" }, { "sense_index": "1", "word": "eliminieren" }, { "sense_index": "1", "word": "entfernen" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "erledigen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinmachen" }, { "sense_index": "1", "word": "in Trümmer legen" }, { "sense_index": "1", "word": "kaputtmachen" }, { "sense_index": "1", "word": "kleinkriegen" }, { "sense_index": "1", "word": "kurz und klein schlagen" }, { "sense_index": "1", "word": "liquidieren" }, { "sense_index": "1", "word": "niedermachen" }, { "sense_index": "1", "word": "ruinieren" }, { "sense_index": "1", "word": "tilgen" }, { "sense_index": "1", "word": "töten" }, { "sense_index": "1", "word": "verderben" }, { "sense_index": "1", "word": "vertilgen" }, { "sense_index": "1", "word": "verwüsten" }, { "sense_index": "1", "word": "wegmachen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegradieren" }, { "sense_index": "1", "word": "zermalmen" }, { "sense_index": "1", "word": "zerstören" }, { "sense_index": "1", "word": "zugrunde richten" }, { "sense_index": "1", "word": "zunichtemachen" }, { "sense_index": "1", "word": "zum Verschwinden bringen" }, { "sense_index": "2", "word": "ausmerzen" }, { "sense_index": "2", "word": "ausrotten" }, { "sense_index": "2", "word": "austilgen" }, { "sense_index": "2", "word": "beseitigen" }, { "sense_index": "2", "word": "tilgen" }, { "sense_index": "1, 2", "tags": [ "colloquial" ], "word": "dissen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "fertigmachen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "etwas platt machen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "plätten" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "zuschanden machen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "deuseztatu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "ezereztatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "annihilate" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "neniigi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "annihiler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "anéantir" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "exolothrévo", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "εξολοθρεύω" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "exondóno", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "εξοντώνω" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "syndrívo", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "συντρίβω" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "katastréfo", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "καταστρέφω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "annichilire" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "destruir" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "aniquilar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "anihilar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "exterminar" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "Sang" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "delere" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "exstinguere" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "vernietigen" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "tilintetgjøre" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "gjere til inkjes" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "niszczyć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "zgładzić" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "aniquilar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "uničtožatʹ", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "уничтожать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "förgöra" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "förkrossa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "utplåna" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "annihilera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "anihilar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "destruir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "acabar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "eliminar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "exterminar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "diezmar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "zničit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "ničit" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "détruire" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "syndrívo", "sense_index": "2", "word": "συντρίβω" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "katastréfo", "sense_index": "2", "word": "καταστρέφω" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "2", "word": "fulminar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "word": "zdruzgotać" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "uničtožatʹ", "sense_index": "2", "word": "уничтожать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "deslegitimar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "word": "zničit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "word": "ničit" } ], "word": "vernichten" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufbauen" }, { "sense_index": "1", "word": "erschaffen" }, { "sense_index": "1", "word": "pflegen" }, { "sense_index": "1", "word": "schaffen" }, { "sense_index": "2", "word": "aufmuntern" }, { "sense_index": "2", "word": "beglückwünschen" }, { "sense_index": "2", "word": "bestärken" }, { "sense_index": "2", "word": "gratulieren" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Aktenvernichter" }, { "sense_index": "1", "word": "Insektenvernichter" }, { "sense_index": "1", "word": "Vernichtung" }, { "sense_index": "1", "word": "Vernichtungskrieg" } ], "etymology_text": "von dem mittelhochdeutschen vernihten; eine verstärkende Präfixbildung mit „ver- “ zu dem gleichbedeutenden mittelhochdeutschen nihten (abgeleitet von mittelhochdeutschen niht „nichts“); bis ins 18. Jahrhundert gebräuchlich: vernihtigen; frühneuhochdeutsch: nichtigen (abgeleitet von vorauszusetzendem nichtig „ungültig, unwichtig, unwesentlich, wertlos“). Ein von nihten beziehungsweise vernihten abgeleiteter Begriff ist vernihtunge „Vernichtung“.", "forms": [ { "form": "ich vernichte", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du vernichtest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er vernichtet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie vernichtet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es vernichtet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich vernichtete", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich vernichtete", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "vernichte!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "vernichtet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "vernichtet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "vernichten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vernichtet haben", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vernichtet werden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vernichtet worden sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vernichtet sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vernichtet gewesen sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu vernichten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vernichtet zu haben", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vernichtet zu werden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vernichtet worden zu sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vernichtet zu sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vernichtet gewesen zu sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vernichtend", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu vernichtender", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu vernichtende", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu vernichtendes …", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "vernichte!", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "vernicht!", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde vernichtet!", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei vernichtet!", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe vernichtet!", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei vernichtet worden!", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei vernichtet gewesen!", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "vernichtet!", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet vernichtet!", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid vernichtet!", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt vernichtet!", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid vernichtet worden!", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid vernichtet gewesen!", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "vernichten Sie!", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie vernichtet!", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie vernichtet!", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie vernichtet!", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie vernichtet worden!", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie vernichtet gewesen!", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich vernichte", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich vernichte", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du vernichtest", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du vernichtest", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vernichte", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir vernichten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir vernichten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie vernichten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie vernichten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich vernichtete", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich vernichtete", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du vernichtetest", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du vernichtetest", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es vernichtete", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vernichtete", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir vernichteten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir vernichteten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr vernichtetet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr vernichtetet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie vernichteten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie vernichteten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten vernichtet", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vernichtet worden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vernichtet gewesen", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vernichten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vernichten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vernichten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vernichtet werden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vernichtet werden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vernichtet werden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vernichtet sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vernichtet sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vernichtet sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vernichten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vernichten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vernichten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vernichtet werden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vernichtet werden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vernichtet werden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vernichtet sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vernichtet sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vernichtet sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vernichten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vernichten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vernichten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vernichtet werden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vernichtet werden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vernichtet werden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vernichtet sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vernichtet sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vernichtet sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vernichten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vernichten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vernichten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vernichtet werden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vernichtet werden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vernichtet werden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vernichtet sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vernichtet sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vernichtet sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vernichten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vernichten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vernichten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vernichtet werden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vernichtet werden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vernichtet werden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vernichtet sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vernichtet sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vernichtet sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vernichten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vernichten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vernichten", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vernichtet werden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vernichtet werden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vernichtet werden", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vernichtet sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vernichtet sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vernichtet sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vernichtet haben", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vernichtet haben", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vernichtet haben", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vernichtet worden sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vernichtet worden sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vernichtet worden sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vernichtet gewesen sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vernichtet gewesen sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vernichtet gewesen sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vernichtet haben", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vernichtet haben", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vernichtet haben", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vernichtet worden sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vernichtet worden sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vernichtet worden sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vernichtet gewesen sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vernichtet gewesen sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vernichtet gewesen sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vernichtet haben", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vernichtet haben", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vernichtet haben", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vernichtet worden sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vernichtet worden sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vernichtet worden sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vernichtet gewesen sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vernichtet gewesen sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vernichtet gewesen sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vernichtet haben", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vernichtet haben", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vernichtet haben", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vernichtet worden sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vernichtet worden sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vernichtet worden sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vernichtet gewesen sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vernichtet gewesen sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vernichtet gewesen sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vernichtet haben", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vernichtet haben", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vernichtet haben", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vernichtet worden sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vernichtet worden sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vernichtet worden sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vernichtet gewesen sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vernichtet gewesen sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vernichtet gewesen sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vernichtet haben", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vernichtet haben", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vernichtet haben", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vernichtet worden sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vernichtet worden sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vernichtet worden sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vernichtet gewesen sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vernichtet gewesen sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vernichtet gewesen sein", "source": "Flexion:vernichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·nich·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er vernichtete alle Unterlagen, damit man ihm nichts nachweisen konnte." }, { "text": "Ein Hagelschlag vernichtete in wenigen Minuten die Ernte." }, { "text": "Die feindlichen Streitkräfte wurden vernichtet." }, { "text": "Geschlagen, aber nicht vernichtet, zog sich die Armee auf Geheiß des Kaisers zurück." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Jens Rosbach: Deutschlandradio KdöR, Raderberggürtel 40, 50968 Köln, 26. Januar 2017, abgerufen am 26. Januar 2017 (Sendung: Tag für Tag).", "text": "Wo war Gott, als sechs Millionen Juden vernichtet wurden?" }, { "ref": "Monika Sieradzka: Polen nach der Wahl – Laufen bei der PiS die Akten-Schredder auf Hochtouren?. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 3. November 2023 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 9. Juli 2024) .", "text": "„Vernichtet die PiS in Polen Akten im großen Stil?“" }, { "ref": "Berichte: Hartinger-Klein ließ Ministeriumsakten schreddern. orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 5. März 2024, abgerufen am 9. Juli 2024.", "text": "„Die ehemalige FPÖ-Gesundheitsministerin Beate Hartinger-Klein soll nach dem Platzen der türkis-blauen Regierung im Jahr 2019 im großen Stil Akten aus ihrem Ministerium vernichten haben lassen.“" } ], "glosses": [ "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Er machte eine vernichtende Bemerkung über ihr Kleid." }, { "text": "Ein vernichtendes Urteil besiegelte das Schicksal des wegen Mordes und fahrlässigen Handels auf lebenslängliche Haft verurteilten 32-jährigen Klaus-Uwe Ö." }, { "text": "Vernichtende Kritik erntete heute die Kanzlerin der Opposition." } ], "glosses": [ "die Legitimation entziehen; das Ansehen beschädigen — Bedeutung [1] mit Bezug auf Ansehen oder Ähnliches." ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈnɪçtn̩" }, { "audio": "De-vernichten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-vernichten.ogg/De-vernichten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vernichten.ogg" }, { "rhymes": "-ɪçtn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufreiben" }, { "sense_index": "1", "word": "aus der Welt schaffen" }, { "raw_tags": [ "salopp, umgangssprachlich" ], "sense_index": "1", "word": "auseinandernehmen" }, { "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1", "word": "auslöschen" }, { "sense_index": "1", "word": "ausmerzen" }, { "sense_index": "1", "word": "ausradieren" }, { "sense_index": "1", "word": "ausrotten" }, { "sense_index": "1", "word": "austilgen" }, { "sense_index": "1", "word": "beseitigen" }, { "sense_index": "1", "word": "dem Erdboden gleichmachen" }, { "raw_tags": [ "bildungssprachlich" ], "sense_index": "1", "word": "destruieren" }, { "sense_index": "1", "word": "dahinraffen" }, { "sense_index": "1", "word": "entfernen" }, { "sense_index": "1", "word": "eliminieren" }, { "sense_index": "1", "word": "entfernen" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "erledigen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinmachen" }, { "sense_index": "1", "word": "in Trümmer legen" }, { "sense_index": "1", "word": "kaputtmachen" }, { "sense_index": "1", "word": "kleinkriegen" }, { "sense_index": "1", "word": "kurz und klein schlagen" }, { "sense_index": "1", "word": "liquidieren" }, { "sense_index": "1", "word": "niedermachen" }, { "sense_index": "1", "word": "ruinieren" }, { "sense_index": "1", "word": "tilgen" }, { "sense_index": "1", "word": "töten" }, { "sense_index": "1", "word": "verderben" }, { "sense_index": "1", "word": "vertilgen" }, { "sense_index": "1", "word": "verwüsten" }, { "sense_index": "1", "word": "wegmachen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegradieren" }, { "sense_index": "1", "word": "zermalmen" }, { "sense_index": "1", "word": "zerstören" }, { "sense_index": "1", "word": "zugrunde richten" }, { "sense_index": "1", "word": "zunichtemachen" }, { "sense_index": "1", "word": "zum Verschwinden bringen" }, { "sense_index": "2", "word": "ausmerzen" }, { "sense_index": "2", "word": "ausrotten" }, { "sense_index": "2", "word": "austilgen" }, { "sense_index": "2", "word": "beseitigen" }, { "sense_index": "2", "word": "tilgen" }, { "sense_index": "1, 2", "tags": [ "colloquial" ], "word": "dissen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "fertigmachen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "etwas platt machen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "plätten" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "zuschanden machen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "deuseztatu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "ezereztatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "annihilate" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "neniigi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "annihiler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "anéantir" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "exolothrévo", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "εξολοθρεύω" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "exondóno", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "εξοντώνω" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "syndrívo", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "συντρίβω" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "katastréfo", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "καταστρέφω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "annichilire" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "destruir" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "aniquilar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "anihilar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "exterminar" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "Sang" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "delere" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "exstinguere" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "vernietigen" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "tilintetgjøre" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "gjere til inkjes" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "niszczyć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "zgładzić" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "aniquilar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "uničtožatʹ", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "уничтожать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "förgöra" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "förkrossa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "utplåna" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "annihilera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "anihilar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "destruir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "acabar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "eliminar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "exterminar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "diezmar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "zničit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen", "sense_index": "1", "word": "ničit" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "détruire" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "syndrívo", "sense_index": "2", "word": "συντρίβω" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "katastréfo", "sense_index": "2", "word": "καταστρέφω" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "2", "word": "fulminar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "word": "zdruzgotać" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "uničtožatʹ", "sense_index": "2", "word": "уничтожать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "deslegitimar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "word": "zničit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "word": "ničit" } ], "word": "vernichten" }
Download raw JSONL data for vernichten meaning in All languages combined (56.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.