See ne on Wiktionary
Download JSONL data for ne meaning in All languages combined (12.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Artikel (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "det",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wenn du endlich mal ne Frau finden würdest … ( Audio⁽ᴵⁿᶠᵒ⁾)"
},
{
"text": "[früher auf der Straße in Berlin vom Bettler:] „Haste ma ne Mark?“ ( Audio⁽ᴵⁿᶠᵒ⁾)"
}
],
"glosses": [
"für denweiblichen unbestimmten Artikel: eine"
],
"id": "de-ne-de-det-1",
"raw_tags": [
"ostmitteldeutsch",
"meißnisch",
"osterländisch",
"berlinisch"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nə"
},
{
"audio": "De-ne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-ne.ogg/De-ne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ne.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "eene"
}
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjektion (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heute ist doch Donnerstag, ne?"
},
{
"accessdate": "2022-01-06",
"author": "herausgegeben von Arthur Fischer, Deutsche Shell-Aktiengesellschaf",
"raw_ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) herausgegeben von Arthur Fischer, Deutsche Shell-Aktiengesellschaf: Abgerufen am 6. Januar 2022.",
"text": "„Stellt sich irgendjemand hin und gründet 'ne Kirche, und dann ist gut, ne.“",
"title": "Jugend 2000",
"url": "https://books.google.se/books?id=EpXSJI4jQYMC&pg=RA1-PA310"
},
{
"accessdate": "2022-01-06",
"author": "Ketil Bjornstad",
"raw_ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Ketil Bjornstad: Abgerufen am 6. Januar 2022.",
"text": "„Ha, ha, der war gut, ne?“",
"title": "Die Welt, die meine war.: Die siebziger Jahre",
"url": "https://books.google.se/books?id=4yK-DwAAQBAJ&pg=PT364"
}
],
"glosses": [
"rhetorisch bestärkende Interjektion, nachgestellt; soll den Gesprächspartner meist zu Zustimmung oder Ablehnung des Gesagten bewegen: nicht?"
],
"id": "de-ne-de-intj-1",
"senseid": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nə"
},
{
"audio": "De-ne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-ne.ogg/De-ne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ne.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "oder"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "gelt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "gell"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "gelle"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "net"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "nicht wahr"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "stimmt's"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "stimmt es"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_id": "1",
"word": "нали"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"word": "n'est-ce pas ?"
}
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Abkürzung (International)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (International)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "International",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (International)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "International",
"lang_code": "mul",
"pos": "abbrev",
"senses": [
{
"glosses": [
"ISO-639-1-Code für die Sprache Nepalesisch/Nepali/Nepalisch"
],
"id": "de-ne-mul-abbrev-1",
"senseid": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "nep"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "ne"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "unë"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ti"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ai"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ajo"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ju"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ata"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ato"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Albanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personalpronomen (Albanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Albanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "përemër"
}
],
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"wir"
],
"id": "de-ne-sq-pron-1",
"raw_tags": [
"neutral"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɛ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "neutral: wir",
"sense_id": "1",
"word": "wir"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "neutral: wir",
"sense_id": "1",
"word": "we"
}
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Albanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Albanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personalpronomen (Albanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Albanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"other_pos": [
"pron"
],
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"Akkusativ Plural de Personalpronomens ne „wir“"
],
"id": "de-ne-sq-unknown-ZMb~1ya1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɛ"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"nicht"
],
"id": "de-ne-eo-adv-1",
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"nein, nö"
],
"id": "de-ne-eo-adv-2",
"senseid": "2"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht",
"sense_id": "1",
"word": "nicht"
}
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präfix (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"nicht-, Nicht-, un-, Un-"
],
"id": "de-ne-eo-prefix-1",
"senseid": "1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht-",
"sense_id": "1",
"word": "nicht-"
}
],
"word": "ne"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "ya"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Negationspartikel (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ne-"
}
],
"etymology_text": "von (gleichbedeutend) Esperanto ne ^(→ eo)",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"other_pos": [
"particle"
],
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Me ne laboras heme.\n::Ich {arbeite nicht} zu Hause."
},
{
"text": "Me laboras ne heme, ma en la kontoro.\n::Ich arbeite {nicht zu Hause}, sondern im Büro."
},
{
"text": "Ica domo esas ne granda, ma anke ne mikra.\n::Dieses Haus ist {nicht groß}, aber auch {nicht klein}."
},
{
"text": "Ica vaso ne esas bela.\n::Diese Vase {ist nicht schön}. (esar bela ‚schön sein‘ wird verneint)"
},
{
"text": "To esas ne bela vaso.\n::Das da ist {keine schöne Vase}. oder: ist eine {nicht schöne} Vase."
},
{
"text": "To ne esas importanta. — To esas neimportanta.\n::Das ist nicht wichtig. — Das ist nicht-wichtig=unwichtig"
}
],
"glosses": [
"vonVerben/Sätzen und Satzteilen, immer unmittelbar vor dem negierten Wort/Satzteil:"
],
"id": "de-ne-io-adv-1",
"raw_tags": [
"Verneinung"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ne"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht",
"sense_id": "1",
"word": "nicht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"nicht ein"
],
"sense": "nicht",
"sense_id": "1",
"word": "kein"
}
],
"word": "ne"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "taip"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Litauisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Litauisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partikel (Litauisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Litauisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"verneint die Satzaussage; nicht"
],
"id": "de-ne-lt-particle-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ar jūs esate iš Latvijos? — Ne, aš esu iš Lietuvos.\n::Sind Sie aus Lettland? — Nein, ich bin aus Liauen."
}
],
"glosses": [
"gibt eine verneinende Antwort; nein"
],
"id": "de-ne-lt-particle-2",
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "verneint die Satzaussage; nicht",
"sense_id": "1",
"word": "nicht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gibt eine verneinende Antwort; nein",
"sense_id": "2",
"word": "nein"
}
],
"word": "ne"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "ano"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partikel (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Půjdeš se mnou? Ne.\n::Gehst du mit mir? Nein."
}
],
"glosses": [
"Widerspruch zum Inhalt einer vorangegangenen Aussage; nein"
],
"id": "de-ne-cs-particle-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɛ"
},
{
"audio": "Cs-ne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Cs-ne.ogg/Cs-ne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-ne.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Widerspruch zum Inhalt einer vorangegangenen Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "nein"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Widerspruch zum Inhalt einer vorangegangenen Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "no"
}
],
"word": "ne"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "unë"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ti"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ai"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ajo"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ju"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ata"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ato"
}
],
"categories": [
"Albanisch",
"Anagramm sortiert (Albanisch)",
"Personalpronomen (Albanisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Albanisch)",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "përemër"
}
],
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"wir"
],
"raw_tags": [
"neutral"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɛ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "neutral: wir",
"sense_id": "1",
"word": "wir"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "neutral: wir",
"sense_id": "1",
"word": "we"
}
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
"Albanisch",
"Anagramm sortiert (Albanisch)",
"Deklinierte Form (Albanisch)",
"Personalpronomen (Albanisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Albanisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"other_pos": [
"pron"
],
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"Akkusativ Plural de Personalpronomens ne „wir“"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɛ"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Artikel (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "det",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wenn du endlich mal ne Frau finden würdest … ( Audio⁽ᴵⁿᶠᵒ⁾)"
},
{
"text": "[früher auf der Straße in Berlin vom Bettler:] „Haste ma ne Mark?“ ( Audio⁽ᴵⁿᶠᵒ⁾)"
}
],
"glosses": [
"für denweiblichen unbestimmten Artikel: eine"
],
"raw_tags": [
"ostmitteldeutsch",
"meißnisch",
"osterländisch",
"berlinisch"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nə"
},
{
"audio": "De-ne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-ne.ogg/De-ne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ne.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "eene"
}
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Interjektion (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heute ist doch Donnerstag, ne?"
},
{
"accessdate": "2022-01-06",
"author": "herausgegeben von Arthur Fischer, Deutsche Shell-Aktiengesellschaf",
"raw_ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) herausgegeben von Arthur Fischer, Deutsche Shell-Aktiengesellschaf: Abgerufen am 6. Januar 2022.",
"text": "„Stellt sich irgendjemand hin und gründet 'ne Kirche, und dann ist gut, ne.“",
"title": "Jugend 2000",
"url": "https://books.google.se/books?id=EpXSJI4jQYMC&pg=RA1-PA310"
},
{
"accessdate": "2022-01-06",
"author": "Ketil Bjornstad",
"raw_ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Ketil Bjornstad: Abgerufen am 6. Januar 2022.",
"text": "„Ha, ha, der war gut, ne?“",
"title": "Die Welt, die meine war.: Die siebziger Jahre",
"url": "https://books.google.se/books?id=4yK-DwAAQBAJ&pg=PT364"
}
],
"glosses": [
"rhetorisch bestärkende Interjektion, nachgestellt; soll den Gesprächspartner meist zu Zustimmung oder Ablehnung des Gesagten bewegen: nicht?"
],
"senseid": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nə"
},
{
"audio": "De-ne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-ne.ogg/De-ne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ne.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "oder"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "gelt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "gell"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "gelle"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "net"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "nicht wahr"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "stimmt's"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "stimmt es"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_id": "1",
"word": "нали"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"word": "n'est-ce pas ?"
}
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
"Adverb (Esperanto)",
"Anagramm sortiert (Esperanto)",
"Esperanto",
"Rückläufige Wörterliste (Esperanto)",
"siehe auch"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"nicht"
],
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"nein, nö"
],
"senseid": "2"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht",
"sense_id": "1",
"word": "nicht"
}
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Esperanto)",
"Esperanto",
"Präfix (Esperanto)",
"Rückläufige Wörterliste (Esperanto)",
"siehe auch"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"nicht-, Nicht-, un-, Un-"
],
"senseid": "1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht-",
"sense_id": "1",
"word": "nicht-"
}
],
"word": "ne"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "ya"
}
],
"categories": [
"Adverb (Ido)",
"Anagramm sortiert (Ido)",
"Ido",
"Negationspartikel (Ido)",
"Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Esperanto)"
],
"derived": [
{
"word": "ne-"
}
],
"etymology_text": "von (gleichbedeutend) Esperanto ne ^(→ eo)",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"other_pos": [
"particle"
],
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Me ne laboras heme.\n::Ich {arbeite nicht} zu Hause."
},
{
"text": "Me laboras ne heme, ma en la kontoro.\n::Ich arbeite {nicht zu Hause}, sondern im Büro."
},
{
"text": "Ica domo esas ne granda, ma anke ne mikra.\n::Dieses Haus ist {nicht groß}, aber auch {nicht klein}."
},
{
"text": "Ica vaso ne esas bela.\n::Diese Vase {ist nicht schön}. (esar bela ‚schön sein‘ wird verneint)"
},
{
"text": "To esas ne bela vaso.\n::Das da ist {keine schöne Vase}. oder: ist eine {nicht schöne} Vase."
},
{
"text": "To ne esas importanta. — To esas neimportanta.\n::Das ist nicht wichtig. — Das ist nicht-wichtig=unwichtig"
}
],
"glosses": [
"vonVerben/Sätzen und Satzteilen, immer unmittelbar vor dem negierten Wort/Satzteil:"
],
"raw_tags": [
"Verneinung"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ne"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht",
"sense_id": "1",
"word": "nicht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"nicht ein"
],
"sense": "nicht",
"sense_id": "1",
"word": "kein"
}
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
"Abkürzung (International)",
"Anagramm sortiert (International)",
"International",
"Rückläufige Wörterliste (International)",
"siehe auch"
],
"lang": "International",
"lang_code": "mul",
"pos": "abbrev",
"senses": [
{
"glosses": [
"ISO-639-1-Code für die Sprache Nepalesisch/Nepali/Nepalisch"
],
"senseid": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "nep"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "ne"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "taip"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Litauisch)",
"Litauisch",
"Partikel (Litauisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Litauisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"verneint die Satzaussage; nicht"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ar jūs esate iš Latvijos? — Ne, aš esu iš Lietuvos.\n::Sind Sie aus Lettland? — Nein, ich bin aus Liauen."
}
],
"glosses": [
"gibt eine verneinende Antwort; nein"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "verneint die Satzaussage; nicht",
"sense_id": "1",
"word": "nicht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gibt eine verneinende Antwort; nein",
"sense_id": "2",
"word": "nein"
}
],
"word": "ne"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "ano"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Partikel (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Půjdeš se mnou? Ne.\n::Gehst du mit mir? Nein."
}
],
"glosses": [
"Widerspruch zum Inhalt einer vorangegangenen Aussage; nein"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɛ"
},
{
"audio": "Cs-ne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Cs-ne.ogg/Cs-ne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-ne.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Widerspruch zum Inhalt einer vorangegangenen Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "nein"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Widerspruch zum Inhalt einer vorangegangenen Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "no"
}
],
"word": "ne"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.