See gell on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "leise"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Adjektiv zu gellen",
"forms": [
{
"form": "gell",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "geller",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am gellsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "geller",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gelle",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gelles",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gelle",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geller",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geller",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gellem",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geller",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gellem",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gelle",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gelles",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gelle",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gelle",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gelle",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gelle",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gelle",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gelle",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein geller",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gelle",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gelles",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gelle",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gelles",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gell",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gell",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gell",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gell",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gellerer",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gellere",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gelleres",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gellere",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gellerer",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gellerer",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gellerem",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gellerer",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gellerem",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gellere",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gelleres",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gellere",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gellere",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gellere",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gellere",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gellere",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gellere",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gellerer",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gellere",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gelleres",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gellere",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gelleres",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist geller",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist geller",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist geller",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind geller",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gellster",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gellste",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gellstes",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gellste",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gellster",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gellster",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gellstem",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gellster",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gellstem",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gellste",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gellstes",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gellste",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gellste",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gellste",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gellste",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gellste",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gellste",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gellster",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gellste",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gellstes",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gellste",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gellstes",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gell",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Quelle des Beispiels: Duden. Deutsches Universalwörterbuch.",
"text": "„Das Lachen wurde immer geller.“"
},
{
"text": "Ein geller Schrei tönt durch den Raum."
},
{
"author": "Hans Fallada",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-7466-2743-4",
"pages": "208.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Hans Fallada: Wolf unter Wölfen. Roman. 2. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2743-4, Seite 208. Erstveröffentlichung 1937.",
"text": "„Und immer war diese Stimme da, diese gelle, erbarmungslose Stimme, wie eine häßlich klingende Glocke aus Eisen, blechern, aber unverwüstlich, seit seinen Kindertagen unverwüstlich.“",
"title": "Wolf unter Wölfen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"gellend, schrill"
],
"id": "de-gell-de-adj-620eKI5i",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɛl"
},
{
"audio": "De-gell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-gell.ogg/De-gell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gell.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gellend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schrill"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gellend, schrill",
"sense_index": "1",
"word": "gäll"
}
],
"word": "gell"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partikel (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Kurzform zur mittelhochdeutschen 3. Person Konjunktiv Präsens gelte „es möge gelten“",
"hyphenation": "gell",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "particle",
"pos_title": "Partikel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Schönes Wetter heute, gell?“ „Draußen, gell?“"
},
{
"text": "„Die Thüringer sagen immer ‚gell‘.'Gell?“'„Gell!“"
}
],
"glosses": [
"nicht wahr? Eine die Satzaussage verstärkende Partikel, die sowohl in Aussage- als auch in Frage- oder Aufforderungssätzen verwendet werden kann; mitunter auch für Sachverhalte verwendet, die für den Sprecher oder den Angesprochenen überraschend sind. Es entspricht in der Bedeutung in etwa wirklich/tatsächlich, jedoch kann »gell« auch diese Wörter verstärken."
],
"id": "de-gell-de-particle-6ihqU4mU",
"raw_tags": [
"Süddeutschland",
"auch",
"Elsass"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German",
"Swiss Standard German",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɛl"
},
{
"rhymes": "ɛl"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"standardsprachlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Gilt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Habe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "recht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nicht wahr?"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stimmt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "es"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gelt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "nali",
"sense": "‚nicht wahr?‘",
"sense_index": "1",
"word": "нали"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "duì bù duì",
"sense": "‚nicht wahr?‘",
"sense_index": "1",
"word": "对不对"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "‚nicht wahr?‘",
"sense_index": "1",
"word": "isn't it"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "‚nicht wahr?‘",
"sense_index": "1",
"word": "isn’t it"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "‚nicht wahr?‘",
"sense_index": "1",
"word": "right"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "‚nicht wahr?‘",
"sense_index": "1",
"word": "ĉu ne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "‚nicht wahr?‘",
"sense_index": "1",
"word": "pas vrai"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "‚nicht wahr?‘",
"sense_index": "1",
"word": "n'est-ce pas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "‚nicht wahr?‘",
"sense_index": "1",
"word": "n’est-ce pas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "‚nicht wahr?‘",
"sense_index": "1",
"word": "n'est pas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "‚nicht wahr?‘",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "hein"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "‚nicht wahr?‘",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "no"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ne",
"sense": "‚nicht wahr?‘",
"sense_index": "1",
"word": "ね"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "‚nicht wahr?‘",
"sense_index": "1",
"word": "zar ne"
},
{
"lang": "Sauerländisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "‚nicht wahr?‘",
"sense_index": "1",
"word": "woll"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "‚nicht wahr?‘",
"sense_index": "1",
"word": "nu-i așa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "‚nicht wahr?‘",
"sense_index": "1",
"word": "nu-i adevărat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ne pravda li",
"sense": "‚nicht wahr?‘",
"sense_index": "1",
"word": "не правда ли"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "‚nicht wahr?‘",
"sense_index": "1",
"word": "eller hur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "‚nicht wahr?‘",
"sense_index": "1",
"word": "va"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "‚nicht wahr?‘",
"sense_index": "1",
"word": "verdad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "‚nicht wahr?‘",
"sense_index": "1",
"word": "cierto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "‚nicht wahr?‘",
"sense_index": "1",
"word": "že"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "‚nicht wahr?‘",
"sense_index": "1",
"word": "ugye"
}
],
"word": "gell"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gelle",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "gell",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gellen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs gellen"
],
"id": "de-gell-de-verb--aZNPlMf",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɛl"
},
{
"audio": "De-gell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-gell.ogg/De-gell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gell.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛl"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gell"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "leise"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Adjektiv zu gellen",
"forms": [
{
"form": "gell",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "geller",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am gellsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "geller",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gelle",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gelles",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gelle",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geller",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geller",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gellem",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geller",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gellem",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gelle",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gelles",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gelle",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gelle",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gelle",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gelle",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gelle",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gelle",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein geller",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gelle",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gelles",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gelle",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gelles",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gellen",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gell",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gell",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gell",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gell",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gellerer",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gellere",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gelleres",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gellere",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gellerer",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gellerer",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gellerem",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gellerer",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gellerem",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gellere",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gelleres",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gellere",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gellere",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gellere",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gellere",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gellere",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gellere",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gellerer",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gellere",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gelleres",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gellere",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gelleres",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gelleren",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist geller",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist geller",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist geller",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind geller",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gellster",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gellste",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gellstes",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gellste",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gellster",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gellster",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gellstem",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gellster",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gellstem",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gellste",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gellstes",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gellste",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gellste",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gellste",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gellste",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gellste",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gellste",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gellster",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gellste",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gellstes",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gellste",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gellstes",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am gellsten",
"source": "Flexion:gell",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gell",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Quelle des Beispiels: Duden. Deutsches Universalwörterbuch.",
"text": "„Das Lachen wurde immer geller.“"
},
{
"text": "Ein geller Schrei tönt durch den Raum."
},
{
"author": "Hans Fallada",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-7466-2743-4",
"pages": "208.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Hans Fallada: Wolf unter Wölfen. Roman. 2. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2743-4, Seite 208. Erstveröffentlichung 1937.",
"text": "„Und immer war diese Stimme da, diese gelle, erbarmungslose Stimme, wie eine häßlich klingende Glocke aus Eisen, blechern, aber unverwüstlich, seit seinen Kindertagen unverwüstlich.“",
"title": "Wolf unter Wölfen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"gellend, schrill"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɛl"
},
{
"audio": "De-gell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-gell.ogg/De-gell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gell.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gellend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schrill"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gellend, schrill",
"sense_index": "1",
"word": "gäll"
}
],
"word": "gell"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Partikel (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Kurzform zur mittelhochdeutschen 3. Person Konjunktiv Präsens gelte „es möge gelten“",
"hyphenation": "gell",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "particle",
"pos_title": "Partikel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Schönes Wetter heute, gell?“ „Draußen, gell?“"
},
{
"text": "„Die Thüringer sagen immer ‚gell‘.'Gell?“'„Gell!“"
}
],
"glosses": [
"nicht wahr? Eine die Satzaussage verstärkende Partikel, die sowohl in Aussage- als auch in Frage- oder Aufforderungssätzen verwendet werden kann; mitunter auch für Sachverhalte verwendet, die für den Sprecher oder den Angesprochenen überraschend sind. Es entspricht in der Bedeutung in etwa wirklich/tatsächlich, jedoch kann »gell« auch diese Wörter verstärken."
],
"raw_tags": [
"Süddeutschland",
"auch",
"Elsass"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German",
"Swiss Standard German",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɛl"
},
{
"rhymes": "ɛl"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"standardsprachlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Gilt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Habe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "recht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nicht wahr?"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stimmt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "es"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gelt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "nali",
"sense": "‚nicht wahr?‘",
"sense_index": "1",
"word": "нали"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "duì bù duì",
"sense": "‚nicht wahr?‘",
"sense_index": "1",
"word": "对不对"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "‚nicht wahr?‘",
"sense_index": "1",
"word": "isn't it"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "‚nicht wahr?‘",
"sense_index": "1",
"word": "isn’t it"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "‚nicht wahr?‘",
"sense_index": "1",
"word": "right"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "‚nicht wahr?‘",
"sense_index": "1",
"word": "ĉu ne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "‚nicht wahr?‘",
"sense_index": "1",
"word": "pas vrai"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "‚nicht wahr?‘",
"sense_index": "1",
"word": "n'est-ce pas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "‚nicht wahr?‘",
"sense_index": "1",
"word": "n’est-ce pas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "‚nicht wahr?‘",
"sense_index": "1",
"word": "n'est pas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "‚nicht wahr?‘",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "hein"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "‚nicht wahr?‘",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "no"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ne",
"sense": "‚nicht wahr?‘",
"sense_index": "1",
"word": "ね"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "‚nicht wahr?‘",
"sense_index": "1",
"word": "zar ne"
},
{
"lang": "Sauerländisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "‚nicht wahr?‘",
"sense_index": "1",
"word": "woll"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "‚nicht wahr?‘",
"sense_index": "1",
"word": "nu-i așa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "‚nicht wahr?‘",
"sense_index": "1",
"word": "nu-i adevărat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ne pravda li",
"sense": "‚nicht wahr?‘",
"sense_index": "1",
"word": "не правда ли"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "‚nicht wahr?‘",
"sense_index": "1",
"word": "eller hur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "‚nicht wahr?‘",
"sense_index": "1",
"word": "va"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "‚nicht wahr?‘",
"sense_index": "1",
"word": "verdad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "‚nicht wahr?‘",
"sense_index": "1",
"word": "cierto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "‚nicht wahr?‘",
"sense_index": "1",
"word": "že"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "‚nicht wahr?‘",
"sense_index": "1",
"word": "ugye"
}
],
"word": "gell"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "gelle",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "gell",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gellen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs gellen"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɛl"
},
{
"audio": "De-gell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-gell.ogg/De-gell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gell.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛl"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gell"
}
Download raw JSONL data for gell meaning in All languages combined (24.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.