See light on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "light",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "lighter",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lighte",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lightes",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lighte",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lighter",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lighter",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lightem",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lighter",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lightem",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lighte",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lightes",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lighte",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der lighte",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lighte",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lighte",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lighte",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lighte",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein lighter",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lighte",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lightes",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lighte",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lightes",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist light",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist light",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist light",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind light",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "light",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"geringere Mengen eines ungesunden Stoffs enthaltend als sonst üblich"
],
"id": "de-light-de-adj-haP5hKOs",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "laɪ̯t"
},
{
"rhymes": "aɪ̯t"
}
],
"word": "light"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dark"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "flashlight"
},
{
"word": "light bulb"
},
{
"word": "Glühbirne"
},
{
"word": "lighthouse"
},
{
"word": "Leuchtturm"
},
{
"word": "light meter"
},
{
"word": "light pen"
},
{
"word": "light wand"
},
{
"word": "lightship"
},
{
"word": "Leuchtschiff"
},
{
"word": "light-year"
},
{
"word": "moonlight"
},
{
"word": "neon light"
}
],
"expressions": [
{
"word": "according to one's lights"
},
{
"word": "at first lights"
},
{
"word": "be in somebodys light"
},
{
"word": "stand in somebodys light"
},
{
"word": "the bright lights"
},
{
"word": "bring something to light"
},
{
"word": "the light of nature"
},
{
"word": "cast light on"
},
{
"word": "shed light on"
},
{
"word": "throw light on"
},
{
"word": "come to light"
},
{
"word": "give somebody the green light"
},
{
"word": "get the green light"
},
{
"word": "go out like a light"
},
{
"word": "hide one's light under a bushel"
},
{
"word": "in a good light"
},
{
"word": "in a bad light"
},
{
"word": "in a favourable light"
},
{
"word": "in the light of"
},
{
"word": "jump the lights"
},
{
"word": "light at the end of the tunnel"
},
{
"word": "see the light"
},
{
"word": "see the light of day"
},
{
"word": "set light to"
},
{
"word": "strike a light"
},
{
"word": "sweetness and light"
}
],
"forms": [
{
"form": "the light",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the lights",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "light",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "candle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lamp"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lantern"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lighthouse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "taper"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "torch"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Licht"
],
"id": "de-light-en-noun-DY1UHZjz",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "Turn the lights on.",
"translation": "Mach die Lichter an."
}
],
"glosses": [
"Lichtquelle"
],
"id": "de-light-en-noun-p8ZZeTzY",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"etwas zum Entzünden einer Flamme; Feuerzeug, Streichhölzer"
],
"id": "de-light-en-noun-aDKMj-Xa",
"sense_index": "3",
"tags": [
"general"
]
},
{
"glosses": [
"Verständnis"
],
"id": "de-light-en-noun-NiDVMj09",
"raw_tags": [
"Kurzform von enlightment"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"meist in Wortkombinationen: Fenster"
],
"id": "de-light-en-noun-jn89GKCX",
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Fokus, Licht"
],
"id": "de-light-en-noun-csu4i-TT",
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "laɪt"
},
{
"audio": "En-uk-light.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-uk-light.ogg/En-uk-light.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-light.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
]
},
{
"audio": "En-us-light.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/En-us-light.ogg/En-us-light.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-light.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"audio": "En-us-lights.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-us-lights.ogg/En-us-lights.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-lights.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "aɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "comprehension"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "enlightenment"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "insight"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "knowledge"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Licht",
"sense_index": "1",
"word": "Licht"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lumière"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Lichtquelle",
"sense_index": "2",
"word": "Lichtquelle"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "allgemein: etwas zum Entzünden einer Flamme; Feuerzeug, Streichhölzer",
"sense_index": "3",
"word": "Feuerzeug"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "allgemein: etwas zum Entzünden einer Flamme; Feuerzeug, Streichhölzer",
"sense_index": "3",
"word": "Streichhölzer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kurzform von enlightment: Verständnis",
"sense_index": "4",
"word": "Verständnis"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Architektur, meist in Wortkombinationen: Fenster",
"sense_index": "5",
"word": "Fenster"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Architektur, Kunst: Fokus, Licht",
"sense_index": "6",
"word": "Fokus"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Architektur, Kunst: Fokus, Licht",
"sense_index": "6",
"word": "Licht"
}
],
"word": "light"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "altenglisch lihtan, germanischen Ursprungs",
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present light"
},
{
"form": "he lights"
},
{
"form": "she lights"
},
{
"form": "it lights"
},
{
"form": "simple past lit"
},
{
"form": "present participle lighting"
},
{
"form": "past participle lit"
},
{
"form": "past participle lighted"
}
],
"hyphenation": "lit",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"text": "Wet wood doesn't light.",
"translation": "Nasses Holz zündet nicht."
}
],
"glosses": [
"zu brennen beginnen oder brennend machen"
],
"id": "de-light-en-verb-M44aSlum",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "A small lamp lit up the bedroom.",
"translation": "Eine kleine Lampe erhellte das Schlafzimmer."
}
],
"glosses": [
"hell machen"
],
"id": "de-light-en-verb-7-L1g8cT",
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "laɪt"
},
{
"audio": "En-uk-light.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-uk-light.ogg/En-uk-light.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-light.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
]
},
{
"audio": "En-us-lit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/En-us-lit.ogg/En-us-lit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-lit.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "aɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "illuminate"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zu brennen beginnen oder brennend machen",
"sense_index": "1",
"word": "zünden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zu brennen beginnen oder brennend machen",
"sense_index": "1",
"word": "anzünden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: hell machen",
"sense_index": "2",
"word": "erhellen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: hell machen",
"sense_index": "2",
"word": "beleuchten"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "transitiv: hell machen",
"sense_index": "2",
"word": "éclairer"
}
],
"word": "light"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "seit 1988 bezeugte Entlehnung aus dem englischen light ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "light",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "light",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "light",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "light",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "light",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"weniger Kalorien enthaltend und meist mit künstlichen Süßstoffen versetzt"
],
"id": "de-light-fr-adj-SyIZdex3",
"raw_tags": [
"Nahrungsmittel"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"mit wenig oder weniger Schadstoffen"
],
"id": "de-light-fr-adj-bgEst0Sz",
"raw_tags": [
"Genussmittel"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lajt"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-light.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-light.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-light.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-light.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-light.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-light.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "allégé"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "léger"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Nahrungsmittel: weniger Kalorien enthaltend und meist mit künstlichen Süßstoffen versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "light"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Nahrungsmittel: weniger Kalorien enthaltend und meist mit künstlichen Süßstoffen versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "kalorienreduziert"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Nahrungsmittel: weniger Kalorien enthaltend und meist mit künstlichen Süßstoffen versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "kalorienarm"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Genussmittel: mit wenig oder weniger Schadstoffen",
"sense_index": "2",
"word": "light"
}
],
"word": "light"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "light",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "lighter",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lighte",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lightes",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lighte",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lighter",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lighter",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lightem",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lighter",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lightem",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lighte",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lightes",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lighte",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der lighte",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lighte",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lighte",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lighte",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lighte",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein lighter",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lighte",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lightes",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lighte",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lightes",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lighten",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist light",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist light",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist light",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind light",
"source": "Flexion:light",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "light",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"geringere Mengen eines ungesunden Stoffs enthaltend als sonst üblich"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "laɪ̯t"
},
{
"rhymes": "aɪ̯t"
}
],
"word": "light"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dark"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "flashlight"
},
{
"word": "light bulb"
},
{
"word": "Glühbirne"
},
{
"word": "lighthouse"
},
{
"word": "Leuchtturm"
},
{
"word": "light meter"
},
{
"word": "light pen"
},
{
"word": "light wand"
},
{
"word": "lightship"
},
{
"word": "Leuchtschiff"
},
{
"word": "light-year"
},
{
"word": "moonlight"
},
{
"word": "neon light"
}
],
"expressions": [
{
"word": "according to one's lights"
},
{
"word": "at first lights"
},
{
"word": "be in somebodys light"
},
{
"word": "stand in somebodys light"
},
{
"word": "the bright lights"
},
{
"word": "bring something to light"
},
{
"word": "the light of nature"
},
{
"word": "cast light on"
},
{
"word": "shed light on"
},
{
"word": "throw light on"
},
{
"word": "come to light"
},
{
"word": "give somebody the green light"
},
{
"word": "get the green light"
},
{
"word": "go out like a light"
},
{
"word": "hide one's light under a bushel"
},
{
"word": "in a good light"
},
{
"word": "in a bad light"
},
{
"word": "in a favourable light"
},
{
"word": "in the light of"
},
{
"word": "jump the lights"
},
{
"word": "light at the end of the tunnel"
},
{
"word": "see the light"
},
{
"word": "see the light of day"
},
{
"word": "set light to"
},
{
"word": "strike a light"
},
{
"word": "sweetness and light"
}
],
"forms": [
{
"form": "the light",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the lights",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "light",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "candle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lamp"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lantern"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lighthouse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "taper"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "torch"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Licht"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "Turn the lights on.",
"translation": "Mach die Lichter an."
}
],
"glosses": [
"Lichtquelle"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"etwas zum Entzünden einer Flamme; Feuerzeug, Streichhölzer"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"general"
]
},
{
"glosses": [
"Verständnis"
],
"raw_tags": [
"Kurzform von enlightment"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"meist in Wortkombinationen: Fenster"
],
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Fokus, Licht"
],
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "laɪt"
},
{
"audio": "En-uk-light.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-uk-light.ogg/En-uk-light.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-light.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
]
},
{
"audio": "En-us-light.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/En-us-light.ogg/En-us-light.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-light.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"audio": "En-us-lights.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-us-lights.ogg/En-us-lights.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-lights.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "aɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "comprehension"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "enlightenment"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "insight"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "knowledge"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Licht",
"sense_index": "1",
"word": "Licht"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lumière"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Lichtquelle",
"sense_index": "2",
"word": "Lichtquelle"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "allgemein: etwas zum Entzünden einer Flamme; Feuerzeug, Streichhölzer",
"sense_index": "3",
"word": "Feuerzeug"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "allgemein: etwas zum Entzünden einer Flamme; Feuerzeug, Streichhölzer",
"sense_index": "3",
"word": "Streichhölzer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kurzform von enlightment: Verständnis",
"sense_index": "4",
"word": "Verständnis"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Architektur, meist in Wortkombinationen: Fenster",
"sense_index": "5",
"word": "Fenster"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Architektur, Kunst: Fokus, Licht",
"sense_index": "6",
"word": "Fokus"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Architektur, Kunst: Fokus, Licht",
"sense_index": "6",
"word": "Licht"
}
],
"word": "light"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "altenglisch lihtan, germanischen Ursprungs",
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present light"
},
{
"form": "he lights"
},
{
"form": "she lights"
},
{
"form": "it lights"
},
{
"form": "simple past lit"
},
{
"form": "present participle lighting"
},
{
"form": "past participle lit"
},
{
"form": "past participle lighted"
}
],
"hyphenation": "lit",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"text": "Wet wood doesn't light.",
"translation": "Nasses Holz zündet nicht."
}
],
"glosses": [
"zu brennen beginnen oder brennend machen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "A small lamp lit up the bedroom.",
"translation": "Eine kleine Lampe erhellte das Schlafzimmer."
}
],
"glosses": [
"hell machen"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "laɪt"
},
{
"audio": "En-uk-light.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-uk-light.ogg/En-uk-light.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-light.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
]
},
{
"audio": "En-us-lit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/En-us-lit.ogg/En-us-lit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-lit.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "aɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "illuminate"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zu brennen beginnen oder brennend machen",
"sense_index": "1",
"word": "zünden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zu brennen beginnen oder brennend machen",
"sense_index": "1",
"word": "anzünden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: hell machen",
"sense_index": "2",
"word": "erhellen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: hell machen",
"sense_index": "2",
"word": "beleuchten"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "transitiv: hell machen",
"sense_index": "2",
"word": "éclairer"
}
],
"word": "light"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Französisch)",
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "seit 1988 bezeugte Entlehnung aus dem englischen light ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "light",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "light",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "light",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "light",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "light",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"weniger Kalorien enthaltend und meist mit künstlichen Süßstoffen versetzt"
],
"raw_tags": [
"Nahrungsmittel"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"mit wenig oder weniger Schadstoffen"
],
"raw_tags": [
"Genussmittel"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lajt"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-light.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-light.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-light.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-light.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-light.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-light.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "allégé"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "léger"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Nahrungsmittel: weniger Kalorien enthaltend und meist mit künstlichen Süßstoffen versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "light"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Nahrungsmittel: weniger Kalorien enthaltend und meist mit künstlichen Süßstoffen versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "kalorienreduziert"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Nahrungsmittel: weniger Kalorien enthaltend und meist mit künstlichen Süßstoffen versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "kalorienarm"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Genussmittel: mit wenig oder weniger Schadstoffen",
"sense_index": "2",
"word": "light"
}
],
"word": "light"
}
Download raw JSONL data for light meaning in All languages combined (15.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.