See kaki on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Adjektiv zum Substantiv Khaki/Kaki „Erdfarbe, Erdbraun“, das von gleichbedeutend englisch khaki ^(→ en) übernommen wurde; das englische Wort geht auf persisch-Hindi khāki „staub-, erdfarben“ zurück",
"forms": [
{
"form": "kaki",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dunkelkaki"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hellkaki"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Schmeiß endlich deine kaki Militärklamotten weg!"
}
],
"glosses": [
"gelbbraun"
],
"id": "de-kaki-de-adj-ISDm6UGF",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaːki"
},
{
"audio": "De-kaki.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-kaki.ogg/De-kaki.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kaki.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːki"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kakifarben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "khakifarben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kakifarbig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "khakifarbig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gelbbraun",
"sense_index": "1",
"word": "khaki"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gelbbraun",
"sense_index": "1",
"word": "kaki"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "gelbbraun",
"sense_index": "1",
"word": "caqui"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Brasilien"
],
"sense": "gelbbraun",
"sense_index": "1",
"word": "cáqui"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gelbbraun",
"sense_index": "1",
"word": "caqui"
}
],
"word": "kaki"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Hindi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Persisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "seit dem Ende des 19. Jahrhunderts in der Schreibweise khaki und seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts in der heutigen Form bezeugte Entlehnung aus dem englischen khakee ^(→ en) / khaki ^(→ en), das seinerseits aus dem Hindi-Wort खाकि (khākī) ^(→ hi) / Urdu-Wort خاکی (ḫākī) ^(→ ur) ‚irden, staubig, die Farbe von Staub habend‘ entlehnt worden ist; dieses ist wiederum eine Entlehnung aus dem persischen خاکی (ḫākī) ^(→ fa), das eine Ableitung zu خاک (ḫāk) ^(→ fa) ‚Erde, Staub‘ ist",
"forms": [
{
"form": "kaki",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kaki",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kaki",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kaki",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"von gelblicher bis brauner Farbe; kaki, khaki, kakifarben, khakifarben, kakifarbig, khakifarbig"
],
"id": "de-kaki-fr-adj-Z1GI4EVY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaki"
},
{
"ipa": "kaki",
"raw_tags": [
"Femininum:"
]
},
{
"ipa": "kaki",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"ipa": "kaki",
"raw_tags": [
"Femininum:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "kaki"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "khaki"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "kakifarben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "khakifarben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "kakifarbig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "khakifarbig"
}
],
"word": "kaki"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Japanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "seit den 1820er-Jahren bezeugte Entlehnung aus dem japanischen 柿 (かき, kaki) ^(→ ja)",
"forms": [
{
"form": "le kaki",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les kakis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "plaqueminier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "arbre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "plante"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "baie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fruit"
}
],
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kakibaum (Diospyros kaki)"
],
"id": "de-kaki-fr-noun-oQ926Qha",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Frucht von [1]; Kaki, Kakifrucht, Kakipflaume"
],
"id": "de-kaki-fr-noun-nzvHJTw6",
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaki"
},
{
"ipa": "kaki",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "plaqueminier du Japon"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "plaquemine"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Botanik: Kakibaum (Diospyros kaki)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kakibaum"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kaki"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kakifrucht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kakipflaume"
}
],
"word": "kaki"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "le kaki",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "couleur"
}
],
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gelblich bis braune Farbe; Kaki, Khaki"
],
"id": "de-kaki-fr-noun-30bO106F",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaki"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gelblich bis braune Farbe; Kaki, Khaki",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kaki"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gelblich bis braune Farbe; Kaki, Khaki",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Khaki"
}
],
"word": "kaki"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Vietnamesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Vietnamesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Vietnamesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nâu"
}
],
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"khakifarben"
],
"id": "de-kaki-vi-adj-QN0L~d3j",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "khakifarben",
"sense_index": "1",
"word": "khakifarben"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "khakifarben",
"sense_index": "1",
"word": "khaki"
}
],
"word": "kaki"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "Adjektiv zum Substantiv Khaki/Kaki „Erdfarbe, Erdbraun“, das von gleichbedeutend englisch khaki ^(→ en) übernommen wurde; das englische Wort geht auf persisch-Hindi khāki „staub-, erdfarben“ zurück",
"forms": [
{
"form": "kaki",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dunkelkaki"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hellkaki"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Schmeiß endlich deine kaki Militärklamotten weg!"
}
],
"glosses": [
"gelbbraun"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaːki"
},
{
"audio": "De-kaki.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-kaki.ogg/De-kaki.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kaki.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːki"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kakifarben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "khakifarben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kakifarbig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "khakifarbig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gelbbraun",
"sense_index": "1",
"word": "khaki"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gelbbraun",
"sense_index": "1",
"word": "kaki"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "gelbbraun",
"sense_index": "1",
"word": "caqui"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Brasilien"
],
"sense": "gelbbraun",
"sense_index": "1",
"word": "cáqui"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gelbbraun",
"sense_index": "1",
"word": "caqui"
}
],
"word": "kaki"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Französisch)",
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Hindi)",
"Übersetzungen (Persisch)",
"Übersetzungen (Urdu)"
],
"etymology_text": "seit dem Ende des 19. Jahrhunderts in der Schreibweise khaki und seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts in der heutigen Form bezeugte Entlehnung aus dem englischen khakee ^(→ en) / khaki ^(→ en), das seinerseits aus dem Hindi-Wort खाकि (khākī) ^(→ hi) / Urdu-Wort خاکی (ḫākī) ^(→ ur) ‚irden, staubig, die Farbe von Staub habend‘ entlehnt worden ist; dieses ist wiederum eine Entlehnung aus dem persischen خاکی (ḫākī) ^(→ fa), das eine Ableitung zu خاک (ḫāk) ^(→ fa) ‚Erde, Staub‘ ist",
"forms": [
{
"form": "kaki",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kaki",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kaki",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kaki",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"von gelblicher bis brauner Farbe; kaki, khaki, kakifarben, khakifarben, kakifarbig, khakifarbig"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaki"
},
{
"ipa": "kaki",
"raw_tags": [
"Femininum:"
]
},
{
"ipa": "kaki",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"ipa": "kaki",
"raw_tags": [
"Femininum:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "kaki"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "khaki"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "kakifarben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "khakifarben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "kakifarbig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "khakifarbig"
}
],
"word": "kaki"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Substantiv (Französisch)",
"Substantiv m (Französisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Japanisch)"
],
"etymology_text": "seit den 1820er-Jahren bezeugte Entlehnung aus dem japanischen 柿 (かき, kaki) ^(→ ja)",
"forms": [
{
"form": "le kaki",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les kakis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "plaqueminier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "arbre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "plante"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "baie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fruit"
}
],
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kakibaum (Diospyros kaki)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Frucht von [1]; Kaki, Kakifrucht, Kakipflaume"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaki"
},
{
"ipa": "kaki",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "plaqueminier du Japon"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "plaquemine"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Botanik: Kakibaum (Diospyros kaki)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kakibaum"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kaki"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kakifrucht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kakipflaume"
}
],
"word": "kaki"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Singularetantum (Französisch)",
"Substantiv (Französisch)",
"Substantiv m (Französisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "le kaki",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "couleur"
}
],
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gelblich bis braune Farbe; Kaki, Khaki"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaki"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gelblich bis braune Farbe; Kaki, Khaki",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kaki"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gelblich bis braune Farbe; Kaki, Khaki",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Khaki"
}
],
"word": "kaki"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Vietnamesisch)",
"Anagramm sortiert (Vietnamesisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Vietnamesisch)",
"Vietnamesisch",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nâu"
}
],
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"khakifarben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "khakifarben",
"sense_index": "1",
"word": "khakifarben"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "khakifarben",
"sense_index": "1",
"word": "khaki"
}
],
"word": "kaki"
}
Download raw JSONL data for kaki meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.