See humain on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "humain",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "humains",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "humaine",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "humaines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Bernard Werber",
"isbn": "978-2-74417372-1",
"publisher": "Albin Michel",
"ref": "Bernard Werber: Nos amis les humains. Albin Michel, 2003, ISBN 978-2-74417372-1 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "«Je t’envie d’avoir les deux derniers humains. Moi, j’ai des Zowaliens de la planète Askol. Ils puent et ils n’arrêtent pas de dormir. Tu parles d’animaux de compagnie !»",
"title": "Nos amis les humains",
"translation": "Ich beneide dich, dass du die letzten beiden Menschen hast. Ich habe Zowalier vom Planeten Askol. Sie stinken und schlafen andauernd. Und das sollen Haustiere sein!",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"menschlich, human, menschenfreundlich"
],
"id": "de-humain-fr-adj-S5GZVF42",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "y.mɛ̃"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-humain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-humain.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-humain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-humain.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-humain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-humain.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "menschlich, human, menschenfreundlich",
"sense_index": "1",
"word": "menschlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "menschlich, human, menschenfreundlich",
"sense_index": "1",
"word": "human"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "menschlich, human, menschenfreundlich",
"sense_index": "1",
"word": "menschenfreundlich"
}
],
"word": "humain"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "humaine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "l’humain",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les humains",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hu·main",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Bernard Werber",
"isbn": "978-2-74417372-1",
"publisher": "Albin Michel",
"ref": "Bernard Werber: Nos amis les humains. Albin Michel, 2003, ISBN 978-2-74417372-1 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "«Je t’envie d’avoir les deux derniers humains. Moi, j’ai des Zowaliens de la planète Askol. Ils puent et ils n’arrêtent pas de dormir. Tu parles d’animaux de compagnie !»",
"title": "Nos amis les humains",
"translation": "Ich beneide dich, dass du die letzten beiden Menschen hast. Ich habe Zowalier vom Planeten Askol. Sie stinken und schlafen andauernd. Und das sollen Haustiere sein!",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Mensch"
],
"id": "de-humain-fr-noun-N~5IXvOx",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Claire Marin",
"isbn": "978-2-20026250-1",
"publisher": "Armand Colin",
"ref": "Claire Marin: L'épreuve de soi. Armand Colin, 2003, ISBN 978-2-20026250-1 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "«D’une certaine manière, l’homme, dans ses manifestations concrètes que sont le rapport aux autres et l’organisation de la société, paraît avoir oublié l’humain.»",
"title": "L'épreuve de soi",
"translation": "In gewisser Weise scheint der Mensch in seinen konkreten Äußerungsformen, der Beziehung zu den anderen und der Einrichtung der Gesellschaft, das Menschliche vergessen zu haben.",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"das Menschliche, die Menschlichkeit"
],
"id": "de-humain-fr-noun-Anq0Swtn",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-humain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-humain.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-humain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-humain.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-humain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-humain.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "être humain"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "homme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "individu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "personne"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "gens"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mensch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mensch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Menschlichkeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Menschlichkeit"
}
],
"word": "humain"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Französisch)",
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "humain",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "humains",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "humaine",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "humaines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Bernard Werber",
"isbn": "978-2-74417372-1",
"publisher": "Albin Michel",
"ref": "Bernard Werber: Nos amis les humains. Albin Michel, 2003, ISBN 978-2-74417372-1 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "«Je t’envie d’avoir les deux derniers humains. Moi, j’ai des Zowaliens de la planète Askol. Ils puent et ils n’arrêtent pas de dormir. Tu parles d’animaux de compagnie !»",
"title": "Nos amis les humains",
"translation": "Ich beneide dich, dass du die letzten beiden Menschen hast. Ich habe Zowalier vom Planeten Askol. Sie stinken und schlafen andauernd. Und das sollen Haustiere sein!",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"menschlich, human, menschenfreundlich"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "y.mɛ̃"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-humain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-humain.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-humain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-humain.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-humain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-humain.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "menschlich, human, menschenfreundlich",
"sense_index": "1",
"word": "menschlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "menschlich, human, menschenfreundlich",
"sense_index": "1",
"word": "human"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "menschlich, human, menschenfreundlich",
"sense_index": "1",
"word": "menschenfreundlich"
}
],
"word": "humain"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Substantiv (Französisch)",
"Substantiv m (Französisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "humaine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "l’humain",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les humains",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hu·main",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Bernard Werber",
"isbn": "978-2-74417372-1",
"publisher": "Albin Michel",
"ref": "Bernard Werber: Nos amis les humains. Albin Michel, 2003, ISBN 978-2-74417372-1 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "«Je t’envie d’avoir les deux derniers humains. Moi, j’ai des Zowaliens de la planète Askol. Ils puent et ils n’arrêtent pas de dormir. Tu parles d’animaux de compagnie !»",
"title": "Nos amis les humains",
"translation": "Ich beneide dich, dass du die letzten beiden Menschen hast. Ich habe Zowalier vom Planeten Askol. Sie stinken und schlafen andauernd. Und das sollen Haustiere sein!",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Mensch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Claire Marin",
"isbn": "978-2-20026250-1",
"publisher": "Armand Colin",
"ref": "Claire Marin: L'épreuve de soi. Armand Colin, 2003, ISBN 978-2-20026250-1 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "«D’une certaine manière, l’homme, dans ses manifestations concrètes que sont le rapport aux autres et l’organisation de la société, paraît avoir oublié l’humain.»",
"title": "L'épreuve de soi",
"translation": "In gewisser Weise scheint der Mensch in seinen konkreten Äußerungsformen, der Beziehung zu den anderen und der Einrichtung der Gesellschaft, das Menschliche vergessen zu haben.",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"das Menschliche, die Menschlichkeit"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-humain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-humain.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-humain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-humain.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-humain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-humain.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "être humain"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "homme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "individu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "personne"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "gens"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mensch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mensch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Menschlichkeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Menschlichkeit"
}
],
"word": "humain"
}
Download raw JSONL data for humain meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.