"homme" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "die Menschenrechte",
      "word": "droits de lhomme"
    },
    {
      "note": "der Menschensohn",
      "word": "fils de lhomme"
    },
    {
      "note": "die Menschensiedlung (aus dem Dschungelbuch)",
      "word": "village des hommes"
    },
    {
      "note": "die Menschenrasse",
      "word": "race des hommes"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "l’homme",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les hommes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "lhomme est un loup pour l'homme"
    },
    {
      "word": "der Mensch ist dem Menschen ein Wolf"
    },
    {
      "word": "l'homme est un homme pour lhomme"
    },
    {
      "word": "der Mensch ist dem Menschen ein Mensch"
    },
    {
      "word": "l'homme est une chose sacrée pour lhomme"
    },
    {
      "word": "der Mensch ist dem Menschen heilig"
    },
    {
      "word": "les hommes croient ce qu'ils veulent"
    },
    {
      "word": "gern glauben die Menschen das, was sie wollen"
    },
    {
      "word": "lhomme propose et Dieu dispose"
    },
    {
      "word": "der Mensch denkt, aber Gott lenkt"
    },
    {
      "word": "chaque homme a besoin d'un homme"
    },
    {
      "word": "jeder Mensch braucht einen Menschen"
    },
    {
      "word": "les hommes cherchent les hommes"
    },
    {
      "word": "die Menschen suchen Menschen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pour devenir l’homme idéal sous la couette, découvrez les secrets de votre anatomie et les solutions aux petites pannes.",
          "translation": "Um der ideale Mann unter der Bettdecke zu werden, lassen Sie sich die Geheimnisse Ihrer Anatomie erklären und welche Lösungen es gibt, wenn’s mal nicht klappen will."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mann"
      ],
      "id": "de-homme-fr-noun-PQrDZK4r",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen de 1789. Légifrance (französische amtliche Rechtsdatenbank), abgerufen am 12. Januar 2023.",
          "text": "«Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits.»",
          "translation": "„Die Menschen sind und bleiben von Geburt frei und gleich an Rechten.“"
        },
        {
          "text": "Les hommes recherchent la compagnie de leurs semblables.",
          "translation": "Menschen suchen Menschen."
        },
        {
          "text": "Tout homme a besoin de son semblable.",
          "translation": "Jeder Mensch braucht einen Menschen."
        },
        {
          "ref": "Parlez-vous extraterrestre ? In: Télérama. Abgerufen am 12. Januar 2023 (zitiert nach Lycée du Pays de Soule).",
          "text": "«Si demain les hommes rencontrent des extraterrestres, comment feront-ils pour communiquer ?»",
          "translation": "Wenn morgen die Menschen auf Außerirdische treffen, wie machen sie es, um mit ihnen zu kommunizieren?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mensch"
      ],
      "id": "de-homme-fr-noun-N~5IXvOx",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔm"
    },
    {
      "audio": "Fr-homme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Fr-homme.ogg/Fr-homme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-homme.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "être humain"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "humain"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "individu"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "personne"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "gens"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mann"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mensch",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mensch"
    }
  ],
  "word": "homme"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Einträge mit Endreim (Französisch)",
    "Französisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Substantiv (Französisch)",
    "Substantiv m (Französisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "die Menschenrechte",
      "word": "droits de lhomme"
    },
    {
      "note": "der Menschensohn",
      "word": "fils de lhomme"
    },
    {
      "note": "die Menschensiedlung (aus dem Dschungelbuch)",
      "word": "village des hommes"
    },
    {
      "note": "die Menschenrasse",
      "word": "race des hommes"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "l’homme",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les hommes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "lhomme est un loup pour l'homme"
    },
    {
      "word": "der Mensch ist dem Menschen ein Wolf"
    },
    {
      "word": "l'homme est un homme pour lhomme"
    },
    {
      "word": "der Mensch ist dem Menschen ein Mensch"
    },
    {
      "word": "l'homme est une chose sacrée pour lhomme"
    },
    {
      "word": "der Mensch ist dem Menschen heilig"
    },
    {
      "word": "les hommes croient ce qu'ils veulent"
    },
    {
      "word": "gern glauben die Menschen das, was sie wollen"
    },
    {
      "word": "lhomme propose et Dieu dispose"
    },
    {
      "word": "der Mensch denkt, aber Gott lenkt"
    },
    {
      "word": "chaque homme a besoin d'un homme"
    },
    {
      "word": "jeder Mensch braucht einen Menschen"
    },
    {
      "word": "les hommes cherchent les hommes"
    },
    {
      "word": "die Menschen suchen Menschen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pour devenir l’homme idéal sous la couette, découvrez les secrets de votre anatomie et les solutions aux petites pannes.",
          "translation": "Um der ideale Mann unter der Bettdecke zu werden, lassen Sie sich die Geheimnisse Ihrer Anatomie erklären und welche Lösungen es gibt, wenn’s mal nicht klappen will."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mann"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen de 1789. Légifrance (französische amtliche Rechtsdatenbank), abgerufen am 12. Januar 2023.",
          "text": "«Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits.»",
          "translation": "„Die Menschen sind und bleiben von Geburt frei und gleich an Rechten.“"
        },
        {
          "text": "Les hommes recherchent la compagnie de leurs semblables.",
          "translation": "Menschen suchen Menschen."
        },
        {
          "text": "Tout homme a besoin de son semblable.",
          "translation": "Jeder Mensch braucht einen Menschen."
        },
        {
          "ref": "Parlez-vous extraterrestre ? In: Télérama. Abgerufen am 12. Januar 2023 (zitiert nach Lycée du Pays de Soule).",
          "text": "«Si demain les hommes rencontrent des extraterrestres, comment feront-ils pour communiquer ?»",
          "translation": "Wenn morgen die Menschen auf Außerirdische treffen, wie machen sie es, um mit ihnen zu kommunizieren?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mensch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔm"
    },
    {
      "audio": "Fr-homme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Fr-homme.ogg/Fr-homme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-homme.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "être humain"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "humain"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "individu"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "personne"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "gens"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mann"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mensch",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mensch"
    }
  ],
  "word": "homme"
}