See hübsch on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hässlich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aufhübschen"
},
{
"word": "bildhübsch"
},
{
"word": "Hübschheit"
},
{
"word": "Hübschlerin"
},
{
"word": "Hübschling"
},
{
"word": "wunderhübsch"
}
],
"etymology_text": "Erbwort aus mittelhochdeutsch hübesch ^(→ gmh), hübsch ^(→ gmh), hüvesch ^(→ gmh), hövesch ^(→ gmh) (zu Hof gehöriges Adjektiv, vgl. höfisch), eigentlich: sich so fein, gesittet benehmend, wie es bei Hofe üblich ist (Ersatz des v durch b ursprünglich vorwiegend in Süd-Deutschland). Seit dem 15. Jh. begegnet hübsch in der Bedeutung ‘fein aussehend, gefallend, schön’.",
"expressions": [
{
"word": "hübsch machen"
}
],
"forms": [
{
"form": "hübsch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hübscher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am hübschesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "hübscher",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hübsche",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hübsches",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hübsche",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hübscher",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hübscher",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hübschem",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hübscher",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hübschem",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hübsche",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hübsches",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hübsche",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hübsche",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hübsche",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hübsche",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hübsche",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hübsche",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hübscher",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hübsche",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hübsches",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hübsche",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hübsches",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hübsch",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hübsch",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hübsch",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hübsch",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hübscherer",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hübschere",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hübscheres",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hübschere",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hübscherer",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hübscherer",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hübscherem",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hübscherer",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hübscherem",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hübschere",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hübscheres",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hübschere",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hübschere",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hübschere",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hübschere",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hübschere",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hübschere",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hübscherer",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hübschere",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hübscheres",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hübschere",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hübscheres",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hübscher",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hübscher",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hübscher",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hübscher",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hübschester",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hübscheste",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hübschestes",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hübscheste",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hübschester",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hübschester",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hübschestem",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hübschester",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hübschestem",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hübscheste",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hübschestes",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hübscheste",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hübscheste",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hübscheste",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hübscheste",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hübscheste",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hübscheste",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hübschester",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hübscheste",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hübschestes",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hübscheste",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hübschestes",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hübsch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein hübsches Mädchen sitzt dort."
},
{
"author": "Mario Puzo",
"isbn": "3-499-11442-9",
"pages": "49.",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 49.",
"text": "„Das Empfangszimmer war sehr elegant, sehr bequem, und auf einer pflaumenfarbenen Couch saß ihm das hübscheste Kind gegenüber, das Hagen jemals gesehen hatte.“",
"title": "Der Pate",
"year": "1990"
},
{
"author": "Stephen King",
"isbn": "978-3-453-43846-0",
"pages": "10.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Stephen King: Mr. Mercedes. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014 (übersetzt von Bernhard Kleinschmidt), ISBN 978-3-453-43846-0, Seite 10.",
"text": "„Sie war jung und ziemlich hübsch, obwohl sie dunkle Ringe unter den Augen hatte.“",
"title": "Mr. Mercedes",
"translator": "Bernhard Kleinschmidt",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"ebenmäßig, schön"
],
"id": "de-hübsch-de-adj-q5c4bPXP",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Es ist ganz hübsch hier."
}
],
"glosses": [
"angenehm, nett"
],
"id": "de-hübsch-de-adj-jwdsc4JO",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Und bleibt mir hübsch auf den Wegen!"
}
],
"glosses": [
"wie es sich gehört"
],
"id": "de-hübsch-de-adj-6Z7hnpt7",
"raw_tags": [
"nur adverbiell"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit der Zeit hatte sich ein hübsches Sümmchen angesammelt."
}
],
"glosses": [
"von nicht ganz unbedeutender Größe"
],
"id": "de-hübsch-de-adj-QnvzBo~8",
"raw_tags": [
"nur attributiv"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hʏpʃ"
},
{
"audio": "De-hübsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-hübsch.ogg/De-hübsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hübsch.ogg"
},
{
"rhymes": "ʏpʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "niedlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reizend"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "fein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "ansehnlich"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "beträchtlich"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "gehörig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "ordentlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "chubav",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "хубав"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "nice"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "pretty"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "kena"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "soma"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "joli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jolie"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "bonito"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "cantik"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "carino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "bellino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "grazioso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "leggiadro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonic"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bonica"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maca"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maco"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "bellus"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "flott"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "deilig"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "pen"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "søt"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "vakker"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "bonito"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "drăguț"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "frumos"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "krasivyj",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "красивый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "snygg"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "söt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "vacker"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "bonito"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "lindo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "guapo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "hezký"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "pěkný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "güzel"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "sevimli"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "şirin"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "yakışıklı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "гарний"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "милий"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "csinos"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "szép"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"word": "nice"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sympa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"word": "carino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"word": "bellino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"word": "grazioso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"word": "leggiadro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonic"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bonica"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maca"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maco"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"word": "bellus"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"word": "flott"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"word": "nett"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"word": "bonito"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"word": "plăcut"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"word": "angenäm"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"word": "trevlig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"word": "bonito"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"word": "lindo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"word": "guapo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"word": "hezký"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"word": "pěkný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"word": "güzel"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"word": "sevimli"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"word": "şirin"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"word": "yakışıklı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"word": "zarif"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"word": "szép"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nur adverbiell: wie es sich gehört",
"sense_index": "3",
"word": "joliment"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nur attributiv: von nicht ganz unbedeutender Größe",
"sense_index": "4",
"word": "pretty"
}
],
"word": "hübsch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hässlich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"word": "aufhübschen"
},
{
"word": "bildhübsch"
},
{
"word": "Hübschheit"
},
{
"word": "Hübschlerin"
},
{
"word": "Hübschling"
},
{
"word": "wunderhübsch"
}
],
"etymology_text": "Erbwort aus mittelhochdeutsch hübesch ^(→ gmh), hübsch ^(→ gmh), hüvesch ^(→ gmh), hövesch ^(→ gmh) (zu Hof gehöriges Adjektiv, vgl. höfisch), eigentlich: sich so fein, gesittet benehmend, wie es bei Hofe üblich ist (Ersatz des v durch b ursprünglich vorwiegend in Süd-Deutschland). Seit dem 15. Jh. begegnet hübsch in der Bedeutung ‘fein aussehend, gefallend, schön’.",
"expressions": [
{
"word": "hübsch machen"
}
],
"forms": [
{
"form": "hübsch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hübscher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am hübschesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "hübscher",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hübsche",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hübsches",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hübsche",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hübscher",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hübscher",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hübschem",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hübscher",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hübschem",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hübsche",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hübsches",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hübsche",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hübsche",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hübsche",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hübsche",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hübsche",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hübsche",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hübscher",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hübsche",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hübsches",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hübsche",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hübsches",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hübschen",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hübsch",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hübsch",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hübsch",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hübsch",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hübscherer",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hübschere",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hübscheres",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hübschere",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hübscherer",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hübscherer",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hübscherem",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hübscherer",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hübscherem",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hübschere",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hübscheres",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hübschere",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hübschere",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hübschere",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hübschere",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hübschere",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hübschere",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hübscherer",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hübschere",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hübscheres",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hübschere",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hübscheres",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hübscheren",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hübscher",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hübscher",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hübscher",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hübscher",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hübschester",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hübscheste",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hübschestes",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hübscheste",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hübschester",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hübschester",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hübschestem",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hübschester",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hübschestem",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hübscheste",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hübschestes",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hübscheste",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hübscheste",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hübscheste",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hübscheste",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hübscheste",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hübscheste",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hübschester",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hübscheste",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hübschestes",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hübscheste",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hübschestes",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am hübschesten",
"source": "Flexion:hübsch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hübsch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein hübsches Mädchen sitzt dort."
},
{
"author": "Mario Puzo",
"isbn": "3-499-11442-9",
"pages": "49.",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 49.",
"text": "„Das Empfangszimmer war sehr elegant, sehr bequem, und auf einer pflaumenfarbenen Couch saß ihm das hübscheste Kind gegenüber, das Hagen jemals gesehen hatte.“",
"title": "Der Pate",
"year": "1990"
},
{
"author": "Stephen King",
"isbn": "978-3-453-43846-0",
"pages": "10.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Stephen King: Mr. Mercedes. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014 (übersetzt von Bernhard Kleinschmidt), ISBN 978-3-453-43846-0, Seite 10.",
"text": "„Sie war jung und ziemlich hübsch, obwohl sie dunkle Ringe unter den Augen hatte.“",
"title": "Mr. Mercedes",
"translator": "Bernhard Kleinschmidt",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"ebenmäßig, schön"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Es ist ganz hübsch hier."
}
],
"glosses": [
"angenehm, nett"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Und bleibt mir hübsch auf den Wegen!"
}
],
"glosses": [
"wie es sich gehört"
],
"raw_tags": [
"nur adverbiell"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit der Zeit hatte sich ein hübsches Sümmchen angesammelt."
}
],
"glosses": [
"von nicht ganz unbedeutender Größe"
],
"raw_tags": [
"nur attributiv"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hʏpʃ"
},
{
"audio": "De-hübsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-hübsch.ogg/De-hübsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hübsch.ogg"
},
{
"rhymes": "ʏpʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "niedlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reizend"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "fein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "ansehnlich"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "beträchtlich"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "gehörig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "ordentlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "chubav",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "хубав"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "nice"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "pretty"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "kena"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "soma"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "joli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jolie"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "bonito"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "cantik"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "carino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "bellino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "grazioso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "leggiadro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonic"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bonica"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maca"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maco"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "bellus"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "flott"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "deilig"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "pen"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "søt"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "vakker"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "bonito"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "drăguț"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "frumos"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "krasivyj",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "красивый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "snygg"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "söt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "vacker"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "bonito"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "lindo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "guapo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "hezký"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "pěkný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "güzel"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "sevimli"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "şirin"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "yakışıklı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "гарний"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "милий"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "csinos"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ebenmäßig, schön",
"sense_index": "1",
"word": "szép"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"word": "nice"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sympa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"word": "carino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"word": "bellino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"word": "grazioso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"word": "leggiadro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonic"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bonica"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maca"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maco"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"word": "bellus"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"word": "flott"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"word": "nett"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"word": "bonito"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"word": "plăcut"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"word": "angenäm"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"word": "trevlig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"word": "bonito"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"word": "lindo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"word": "guapo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"word": "hezký"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"word": "pěkný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"word": "güzel"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"word": "sevimli"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"word": "şirin"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"word": "yakışıklı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"word": "zarif"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "angenehm, nett",
"sense_index": "2",
"word": "szép"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nur adverbiell: wie es sich gehört",
"sense_index": "3",
"word": "joliment"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nur attributiv: von nicht ganz unbedeutender Größe",
"sense_index": "4",
"word": "pretty"
}
],
"word": "hübsch"
}
Download raw JSONL data for hübsch meaning in All languages combined (30.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.