See fein on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altfranzösisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "feinfühlend"
},
{
"word": "feinfühlig"
},
{
"word": "feingemahlen"
},
{
"word": "feingeschliffen"
},
{
"word": "feingeschnitten"
},
{
"word": "feingestoßen"
},
{
"word": "feingestreift"
},
{
"word": "feingliederig"
},
{
"word": "feinherb"
},
{
"word": "feinhörig"
},
{
"word": "feinkörnig"
},
{
"word": "feinmaschig"
},
{
"word": "feinporig"
},
{
"word": "feinsinnig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Feinabstimmung"
},
{
"word": "Feinarbeit"
},
{
"word": "Feinausrichtung"
},
{
"word": "Feinbau"
},
{
"word": "Feinblech"
},
{
"word": "Feinbrand"
},
{
"word": "Feindiagnostik"
},
{
"word": "Feingebäck"
},
{
"word": "Feingefühl"
},
{
"word": "Feingehalt"
},
{
"word": "Feingeist"
},
{
"word": "Feingewicht"
},
{
"word": "Feinheit"
},
{
"word": "Feinkost"
},
{
"word": "Feinmechanik"
},
{
"word": "Feinmotorik"
},
{
"word": "Feinoptik"
},
{
"word": "Feinripp"
},
{
"word": "Feinschliff"
},
{
"word": "Feinschmecker"
},
{
"word": "Feinstaub"
},
{
"word": "Feinsteinzeug"
},
{
"word": "Feinstrumpf"
},
{
"word": "Feinwäsche"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "feinen"
},
{
"word": "feinmachen"
},
{
"word": "feinmahlen"
},
{
"word": "feinschleifen"
},
{
"word": "überfeinern"
},
{
"word": "verfeinern"
}
],
"etymology_text": "[*] mittelhochdeutsch fīn ^(→ gmh), vīn ^(→ gmh); aus altfranzösisch fin ^(→ fro) „fein, rein, zart, ausgezeichnet“, zu lateinisch finis ^(→ la) „Ende, Grenze“, übertragen auch „Äußerstes, Höchstes“, woraus sich die ursprüngliche altfranzösische Bedeutung \"ausgezeichnet, von höchster Qualität\" ergab (vgl. raffiniert, Finesse)\n:[3] Jugendsprache zwischen etwa 1900 und 1930",
"expressions": [
{
"sense_index": "5",
"word": "nicht die feine englische Art sein"
}
],
"forms": [
{
"form": "fein",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "feiner",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am feinsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "feiner",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feine",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feines",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feine",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feiner",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feiner",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feinem",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feiner",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feinem",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feine",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feines",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feine",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der feine",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die feine",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das feine",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die feine",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das feine",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein feiner",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine feine",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein feines",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine feine",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein feines",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist fein",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist fein",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist fein",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind fein",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "feinerer",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feinere",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feineres",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feinere",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feinerer",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feinerer",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feinerem",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feinerer",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feinerem",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feinere",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feineres",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feinere",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der feinere",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die feinere",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das feinere",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die feinere",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das feinere",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein feinerer",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine feinere",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein feineres",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine feinere",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein feineres",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist feiner",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist feiner",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist feiner",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind feiner",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "feinster",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feinste",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feinstes",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feinste",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feinster",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feinster",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feinstem",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feinster",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feinstem",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feinste",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feinstes",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feinste",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der feinste",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die feinste",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das feinste",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die feinste",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das feinste",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein feinster",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine feinste",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein feinstes",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine feinste",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein feinstes",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fein",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "seidenfein"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dazu benötigen wir einen sehr feinen Draht."
}
],
"glosses": [
"dünn, feinkörnig, zart"
],
"id": "de-fein-de-adj-exl0WhJ~",
"raw_tags": [
"physisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie hat ein feines Gespür für diese schwierigen Leute."
}
],
"glosses": [
"psychisch / einfühlsam, feinfühlig, feinsinnig"
],
"id": "de-fein-de-adj-cUiFwB9o",
"raw_tags": [
"psychosozial"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das ist ein wirklich feiner Stoff."
}
],
"glosses": [
"sehr gut, von sehr guter Qualität"
],
"id": "de-fein-de-adj-91qaJCmt",
"raw_tags": [
"wertend"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dabei sind nur ganz feine Abweichungen erlaubt."
}
],
"glosses": [
"gute Qualität bezeichnend: genau, scharf"
],
"id": "de-fein-de-adj-nPMlRorx",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie ist eine feine Dame."
}
],
"glosses": [
"die soziale Stellung betreffend: feine Leute, feine Herrschaften"
],
"id": "de-fein-de-adj-hIaBk1pb",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das ist eine feine Sache."
}
],
"glosses": [
": ganz allgemein angenehm, schön, vorteilhaft"
],
"id": "de-fein-de-adj-lfwbPUQP",
"raw_tags": [
"wertend"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faɪ̯n"
},
{
"audio": "De-fein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-fein.ogg/De-fein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fein.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯n"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "physisch: dünn, feinkörnig, zart",
"sense_index": "1",
"word": "delicate"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "physisch: dünn, feinkörnig, zart",
"sense_index": "1",
"word": "fine"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "physisch: dünn, feinkörnig, zart",
"sense_index": "1",
"word": "good"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "physisch: dünn, feinkörnig, zart",
"sense_index": "1",
"word": "fajna"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "physisch: dünn, feinkörnig, zart",
"sense_index": "1",
"word": "délicat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "physisch: dünn, feinkörnig, zart",
"sense_index": "1",
"word": "fin"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "psilós",
"sense": "physisch: dünn, feinkörnig, zart",
"sense_index": "1",
"word": "ψιλός"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "leptós",
"sense": "physisch: dünn, feinkörnig, zart",
"sense_index": "1",
"word": "λεπτός"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こまかい, komakai",
"sense": "physisch: dünn, feinkörnig, zart",
"sense_index": "1",
"word": "細かい"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "physisch: dünn, feinkörnig, zart",
"sense_index": "1",
"word": "tenuis"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "physisch: dünn, feinkörnig, zart",
"sense_index": "1",
"word": "fin"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "physisch: dünn, feinkörnig, zart",
"sense_index": "1",
"word": "fino"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "physisch: dünn, feinkörnig, zart",
"sense_index": "1",
"word": "jemný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "physisch: dünn, feinkörnig, zart",
"sense_index": "1",
"word": "ince"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "physisch: dünn, feinkörnig, zart",
"sense_index": "1",
"word": "narin"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "physisch: dünn, feinkörnig, zart",
"sense_index": "1",
"word": "zarif"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "psychisch / psychosozial: einfühlsam, feinfühlig, feinsinnig",
"sense_index": "2",
"word": "polite"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "leptós",
"sense": "psychisch / psychosozial: einfühlsam, feinfühlig, feinsinnig",
"sense_index": "2",
"word": "λεπτός"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "psychisch / psychosozial: einfühlsam, feinfühlig, feinsinnig",
"sense_index": "2",
"word": "tenuis"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "psychisch / psychosozial: einfühlsam, feinfühlig, feinsinnig",
"sense_index": "2",
"word": "fin"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "psychisch / psychosozial: einfühlsam, feinfühlig, feinsinnig",
"sense_index": "2",
"word": "delicado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "psychisch / psychosozial: einfühlsam, feinfühlig, feinsinnig",
"sense_index": "2",
"word": "jemný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "psychisch / psychosozial: einfühlsam, feinfühlig, feinsinnig",
"sense_index": "2",
"word": "edepli"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "psychisch / psychosozial: einfühlsam, feinfühlig, feinsinnig",
"sense_index": "2",
"word": "kibar"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "psychisch / psychosozial: einfühlsam, feinfühlig, feinsinnig",
"sense_index": "2",
"word": "nazik"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "psychisch / psychosozial: einfühlsam, feinfühlig, feinsinnig",
"sense_index": "2",
"word": "terbiyeli"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "eklektós",
"sense": "wertend: sehr gut, von sehr guter Qualität",
"sense_index": "3",
"word": "εκλεκτός"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wertend: sehr gut, von sehr guter Qualität",
"sense_index": "3",
"word": "fin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wertend: sehr gut, von sehr guter Qualität",
"sense_index": "3",
"word": "exakt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wertend: sehr gut, von sehr guter Qualität",
"sense_index": "3",
"word": "precis"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "wertend: sehr gut, von sehr guter Qualität",
"sense_index": "3",
"word": "zarif"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "wertend: sehr gut, von sehr guter Qualität",
"sense_index": "3",
"word": "şık"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gute Qualität bezeichnend: genau, scharf",
"sense_index": "4",
"word": "fin"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "gute Qualität bezeichnend: genau, scharf",
"sense_index": "4",
"word": "keskin"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "finetsátos",
"sense": "die soziale Stellung betreffend: feine Leute, feine Herrschaften",
"sense_index": "5",
"word": "φινετσάτος"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じょうひん, jôhin",
"sense": "die soziale Stellung betreffend: feine Leute, feine Herrschaften",
"sense_index": "5",
"word": "上品"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die soziale Stellung betreffend: feine Leute, feine Herrschaften",
"sense_index": "5",
"word": "gentil"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die soziale Stellung betreffend: feine Leute, feine Herrschaften",
"sense_index": "5",
"word": "bien"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "eklektós",
"sense": "wertend:: ganz allgemein angenehm, schön, vorteilhaft",
"sense_index": "6",
"word": "εκλεκτός"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wertend:: ganz allgemein angenehm, schön, vorteilhaft",
"sense_index": "6",
"word": "bien"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "wertend:: ganz allgemein angenehm, schön, vorteilhaft",
"sense_index": "6",
"word": "harika"
}
],
"word": "fein"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "feine",
"raw_tags": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "feine",
"raw_tags": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "fein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "feinen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs feinen"
],
"id": "de-fein-de-verb-smmh6nl8",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "feinen"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs feinen"
],
"id": "de-fein-de-verb-wQIdJE0X",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faɪ̯n"
},
{
"audio": "De-fein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-fein.ogg/De-fein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fein.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯n"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fein"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altfranzösisch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "feinfühlend"
},
{
"word": "feinfühlig"
},
{
"word": "feingemahlen"
},
{
"word": "feingeschliffen"
},
{
"word": "feingeschnitten"
},
{
"word": "feingestoßen"
},
{
"word": "feingestreift"
},
{
"word": "feingliederig"
},
{
"word": "feinherb"
},
{
"word": "feinhörig"
},
{
"word": "feinkörnig"
},
{
"word": "feinmaschig"
},
{
"word": "feinporig"
},
{
"word": "feinsinnig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Feinabstimmung"
},
{
"word": "Feinarbeit"
},
{
"word": "Feinausrichtung"
},
{
"word": "Feinbau"
},
{
"word": "Feinblech"
},
{
"word": "Feinbrand"
},
{
"word": "Feindiagnostik"
},
{
"word": "Feingebäck"
},
{
"word": "Feingefühl"
},
{
"word": "Feingehalt"
},
{
"word": "Feingeist"
},
{
"word": "Feingewicht"
},
{
"word": "Feinheit"
},
{
"word": "Feinkost"
},
{
"word": "Feinmechanik"
},
{
"word": "Feinmotorik"
},
{
"word": "Feinoptik"
},
{
"word": "Feinripp"
},
{
"word": "Feinschliff"
},
{
"word": "Feinschmecker"
},
{
"word": "Feinstaub"
},
{
"word": "Feinsteinzeug"
},
{
"word": "Feinstrumpf"
},
{
"word": "Feinwäsche"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "feinen"
},
{
"word": "feinmachen"
},
{
"word": "feinmahlen"
},
{
"word": "feinschleifen"
},
{
"word": "überfeinern"
},
{
"word": "verfeinern"
}
],
"etymology_text": "[*] mittelhochdeutsch fīn ^(→ gmh), vīn ^(→ gmh); aus altfranzösisch fin ^(→ fro) „fein, rein, zart, ausgezeichnet“, zu lateinisch finis ^(→ la) „Ende, Grenze“, übertragen auch „Äußerstes, Höchstes“, woraus sich die ursprüngliche altfranzösische Bedeutung \"ausgezeichnet, von höchster Qualität\" ergab (vgl. raffiniert, Finesse)\n:[3] Jugendsprache zwischen etwa 1900 und 1930",
"expressions": [
{
"sense_index": "5",
"word": "nicht die feine englische Art sein"
}
],
"forms": [
{
"form": "fein",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "feiner",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am feinsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "feiner",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feine",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feines",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feine",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feiner",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feiner",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feinem",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feiner",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feinem",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feine",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feines",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feine",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der feine",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die feine",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das feine",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die feine",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das feine",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein feiner",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine feine",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein feines",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine feine",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein feines",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) feinen",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist fein",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist fein",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist fein",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind fein",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "feinerer",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feinere",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feineres",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feinere",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feinerer",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feinerer",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feinerem",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feinerer",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feinerem",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feinere",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feineres",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feinere",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der feinere",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die feinere",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das feinere",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die feinere",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das feinere",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein feinerer",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine feinere",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein feineres",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine feinere",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein feineres",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) feineren",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist feiner",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist feiner",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist feiner",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind feiner",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "feinster",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feinste",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feinstes",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feinste",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feinster",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feinster",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feinstem",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feinster",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feinstem",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feinste",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feinstes",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feinste",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der feinste",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die feinste",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das feinste",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die feinste",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das feinste",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein feinster",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine feinste",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein feinstes",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine feinste",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein feinstes",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am feinsten",
"source": "Flexion:fein",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fein",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "seidenfein"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dazu benötigen wir einen sehr feinen Draht."
}
],
"glosses": [
"dünn, feinkörnig, zart"
],
"raw_tags": [
"physisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie hat ein feines Gespür für diese schwierigen Leute."
}
],
"glosses": [
"psychisch / einfühlsam, feinfühlig, feinsinnig"
],
"raw_tags": [
"psychosozial"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das ist ein wirklich feiner Stoff."
}
],
"glosses": [
"sehr gut, von sehr guter Qualität"
],
"raw_tags": [
"wertend"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dabei sind nur ganz feine Abweichungen erlaubt."
}
],
"glosses": [
"gute Qualität bezeichnend: genau, scharf"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie ist eine feine Dame."
}
],
"glosses": [
"die soziale Stellung betreffend: feine Leute, feine Herrschaften"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das ist eine feine Sache."
}
],
"glosses": [
": ganz allgemein angenehm, schön, vorteilhaft"
],
"raw_tags": [
"wertend"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faɪ̯n"
},
{
"audio": "De-fein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-fein.ogg/De-fein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fein.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯n"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "physisch: dünn, feinkörnig, zart",
"sense_index": "1",
"word": "delicate"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "physisch: dünn, feinkörnig, zart",
"sense_index": "1",
"word": "fine"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "physisch: dünn, feinkörnig, zart",
"sense_index": "1",
"word": "good"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "physisch: dünn, feinkörnig, zart",
"sense_index": "1",
"word": "fajna"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "physisch: dünn, feinkörnig, zart",
"sense_index": "1",
"word": "délicat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "physisch: dünn, feinkörnig, zart",
"sense_index": "1",
"word": "fin"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "psilós",
"sense": "physisch: dünn, feinkörnig, zart",
"sense_index": "1",
"word": "ψιλός"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "leptós",
"sense": "physisch: dünn, feinkörnig, zart",
"sense_index": "1",
"word": "λεπτός"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こまかい, komakai",
"sense": "physisch: dünn, feinkörnig, zart",
"sense_index": "1",
"word": "細かい"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "physisch: dünn, feinkörnig, zart",
"sense_index": "1",
"word": "tenuis"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "physisch: dünn, feinkörnig, zart",
"sense_index": "1",
"word": "fin"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "physisch: dünn, feinkörnig, zart",
"sense_index": "1",
"word": "fino"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "physisch: dünn, feinkörnig, zart",
"sense_index": "1",
"word": "jemný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "physisch: dünn, feinkörnig, zart",
"sense_index": "1",
"word": "ince"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "physisch: dünn, feinkörnig, zart",
"sense_index": "1",
"word": "narin"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "physisch: dünn, feinkörnig, zart",
"sense_index": "1",
"word": "zarif"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "psychisch / psychosozial: einfühlsam, feinfühlig, feinsinnig",
"sense_index": "2",
"word": "polite"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "leptós",
"sense": "psychisch / psychosozial: einfühlsam, feinfühlig, feinsinnig",
"sense_index": "2",
"word": "λεπτός"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "psychisch / psychosozial: einfühlsam, feinfühlig, feinsinnig",
"sense_index": "2",
"word": "tenuis"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "psychisch / psychosozial: einfühlsam, feinfühlig, feinsinnig",
"sense_index": "2",
"word": "fin"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "psychisch / psychosozial: einfühlsam, feinfühlig, feinsinnig",
"sense_index": "2",
"word": "delicado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "psychisch / psychosozial: einfühlsam, feinfühlig, feinsinnig",
"sense_index": "2",
"word": "jemný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "psychisch / psychosozial: einfühlsam, feinfühlig, feinsinnig",
"sense_index": "2",
"word": "edepli"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "psychisch / psychosozial: einfühlsam, feinfühlig, feinsinnig",
"sense_index": "2",
"word": "kibar"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "psychisch / psychosozial: einfühlsam, feinfühlig, feinsinnig",
"sense_index": "2",
"word": "nazik"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "psychisch / psychosozial: einfühlsam, feinfühlig, feinsinnig",
"sense_index": "2",
"word": "terbiyeli"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "eklektós",
"sense": "wertend: sehr gut, von sehr guter Qualität",
"sense_index": "3",
"word": "εκλεκτός"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wertend: sehr gut, von sehr guter Qualität",
"sense_index": "3",
"word": "fin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wertend: sehr gut, von sehr guter Qualität",
"sense_index": "3",
"word": "exakt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wertend: sehr gut, von sehr guter Qualität",
"sense_index": "3",
"word": "precis"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "wertend: sehr gut, von sehr guter Qualität",
"sense_index": "3",
"word": "zarif"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "wertend: sehr gut, von sehr guter Qualität",
"sense_index": "3",
"word": "şık"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gute Qualität bezeichnend: genau, scharf",
"sense_index": "4",
"word": "fin"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "gute Qualität bezeichnend: genau, scharf",
"sense_index": "4",
"word": "keskin"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "finetsátos",
"sense": "die soziale Stellung betreffend: feine Leute, feine Herrschaften",
"sense_index": "5",
"word": "φινετσάτος"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じょうひん, jôhin",
"sense": "die soziale Stellung betreffend: feine Leute, feine Herrschaften",
"sense_index": "5",
"word": "上品"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die soziale Stellung betreffend: feine Leute, feine Herrschaften",
"sense_index": "5",
"word": "gentil"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die soziale Stellung betreffend: feine Leute, feine Herrschaften",
"sense_index": "5",
"word": "bien"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "eklektós",
"sense": "wertend:: ganz allgemein angenehm, schön, vorteilhaft",
"sense_index": "6",
"word": "εκλεκτός"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wertend:: ganz allgemein angenehm, schön, vorteilhaft",
"sense_index": "6",
"word": "bien"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "wertend:: ganz allgemein angenehm, schön, vorteilhaft",
"sense_index": "6",
"word": "harika"
}
],
"word": "fein"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "feine",
"raw_tags": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "feine",
"raw_tags": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "fein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "feinen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs feinen"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "feinen"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs feinen"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faɪ̯n"
},
{
"audio": "De-fein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-fein.ogg/De-fein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fein.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯n"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fein"
}
Download raw JSONL data for fein meaning in All languages combined (28.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.